TV Series | 2002 | RTL | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Bruno EyronBalko [L]
Claudia MehnertEva Schrader [L]
Lars PapeSchafranek [L]
Wanda PerdelwitzFabienne Kachelhof [L]
Ludger PistorKrapp [L]
Maria BachmannMonika Wahlberg [LE]
Petra Marie CamminRita Polenske [LE]
Sanna EnglundJenny Schumann [LE]
Susanne HossKatja Knischka [LE]
Maria KowalskyLinda Kowalski [LE]
Rainer LaupichlerRiefers [LE]
Sabine LorenzEpisodenrolle [LE]
Astrid PosnerSabrina Kulessa [LE]
Britta SchmelingAngela Piontek [LE]
Margret VölkerBettina Holst [LE]
Tom BarcalTim Huber [SR]
Uta BonzAnabell Frischmut, Witwe [SR]
Hans BrücknerSwingerclubbesitzer [SR]
Charlotte CromeDr Bruneleit [SR]
Gundi EberhardEpisodenrolle [SR]
Gerhard Haase-Hindenberg
Barbesitzer Pisowotzky [SR]
Jane HempelMarianne Stock [SR]
Harald KempePolizist [SR]
Eva-Maria KurzBeatrice Hollerbaumn [SR]
Axel Lutter-- [SR]
Alexander RohdeEpisodenrolle [SR]
Kerstin RömerClaudia Mosbach [SR]
Carmen SchmidtEpisodenrolle [SR]
Gerd Lukas StorzerWecker [SR]
Christiane ZeiskeEvelyn Simkeit (Episoden HR) [SR]
Nela BartschFrau Amende [SRE]
Bernd RaucampRudolf Wertmüller [SRE]
Wolfgang GrindemannNachbar [BP]
Henning KargeSven Borowski [BP]
Anette HellwigEpisodenrolle
Karl KnaupWiedenhöpf

Crew

ActivityNameComment
Director of photographySimon SchmejkalFolgen 99-100-103-111-112
Director of photographyPiotr Lenar2 Folgen T.Jahn , 2 Folgen Uli Moeller
Director of photographyMirko Klecker16mm, Arri SR 3
Director of photographyRolf Liccini
2nd unit dopRobert Preschel
1st assistant cameraChristian ´Buenos´ DiazFolgen 99,100,103 & 110-112
1st assistant cameraRobert PreschelFolge 107-109 und zweite Kamera
2nd assistant cameraFacundo Altube
2nd assistant cameraChristian KlandtFolgen 107-109
Casting directorMichael Ludwig
WardrobeKarin Teske
WardrobeGabriele Keuneke+Urlaubsvertretung Kostümbild
DirectorDaniel Helfer
DirectorRolf Liccini
DirectorThomas Jahn
DirectorUli Möller
1st AD (local system)Rüdiger Sass6 Folgen
Script supervisorJulia Sagheb6 Folgen
Script supervisorOliver Brzoska
EditorBernd Schriever
Assistant editorAnja Feikes
GafferAndré Oehmke
ElectricianMarcel Heindiverse folgen
ElectricianRoland J. Bauer
Makeup artist / hair stylistVera MichelFolgen 99-104,110-112
ComposerGeorge Kochbeck2 Folgen
Supervising producerSabine Eckhard
Assistant set decoratorLinda Kurzweil
Standby propsOlaf Kronenthalepisode 105-109
Unit managerKatharina Krisa5 Folgen
Unit managerChristian Scheerer3 Folgen bis 04 / 2002
Unit managerEsther Fischer4 Folgen
Unit managerSebastian Werninger105-109
Set manager/ floor managerTorsten OppelJanuar-März
Set manager/ floor managerChristian Nachbar6x45min., Berlin/ Dortmund
Set manager/ floor managerEnder Firat
Production assistantKathrin Laugalies2 Folgen
Production driverKlaus Kather
Production driverMichael FrachFolg:102-112/Pers-Driver: Bruno Eyron
Production sound mixerOliver Grafe
Production sound mixerMichael Junge
Boom operatorChristoph DudekFolgen 99/ 100/ 103
Boom operatorBenjamin Benny Dunker
Boom operatorSascha Eschborn1 Folge
Boom operatorJörg Kidrowski
Boom operatorDirk-Teo Schäfermehrere Staffeln
Boom operatorThomas Wallis2 Folgen
Sound traineeMario Brecht
Sound designerThorsten Minning
Sound designerAndreas HintzschFolge 113
Special effects supervisorMichael BouterweckPYROTECHNIK Bouterweck GMBH
Stuntman/womanJürgen KleinDouble verschiedener Schauspieler
Stuntman/womanTanja Pelster

Production companies

CompanyComment
UFA Fernsehproduktion GmbH [de]
UFA Fictionals Ufa Fernsehproduktion

Facilities

DepartmentCompanyComment
Special EffectsPyrotechnik Bouterweck GmbHPyro,Waffen,Wetter