Feature Film | 2000 | Children | France, Germany, Switzerland
Main data
| Director | Markus Imboden |
|---|---|
| Written by | Jasmine Hoch, Martin Hennig, Johanna Spyri (literary source) |
| Production | Vega Film GmbH [ch] |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Aaron Arens | Peter [L] | |
| Cornelia Gröschel | Heidi [L] | |
| Nadine Fano | Klara [L] | |
| Paolo Villaggio | Grossvater [L] | |
| Nadja Petri | Bedienung Eiscafe [SR] | |
| Andreas Heinzel | Polizist [SR] | |
| Julia Hummer | Lehrerin [SR] | |
| Andrea Eckert | Frau Dubreuli [SR] | |
| Elena Meißner | Assistentin Dete [BP] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Director of photography | Peter Indergand | |
| 2nd assistant camera | Ute Haupt | |
| Assistant costume designer | Stefanie Millat | |
| Costumer / wardrobe | Susanne Vierkötter | |
| Director | Markus Imboden | |
| Rigging gaffer | Boris Heiland | |
| Lighting technician / electrician | Axel Renner vorbau | vorbau |
| Lighting trainee | David Horn Mein erster Einsatz | Mein erster Einsatz |
| Production designer | Martina Brünner | |
| Assistant production designer | Patrick Tucholski | |
| Prop master | Katja Pilarek Berliner Teil | Berliner Teil |
| Prop master | Thérèse Traber set decorator / Schweiz | set decorator / Schweiz |
| Assistant to propmaster /- buyer | Ina Timmerberg | |
| Standby props | Jo Julius Schablowsky | |
| Property driver | Heribert Biermann | |
| Production coordinator | Laura Einmahl | |
| Assistant production manager | Anissa Mehnert Berlin (2. Prod.Assi) | Berlin (2. Prod.Assi) |
| Set manager/ floor manager | Florian Engelhardt | |
| Set manager/ floor manager | Ingo Schlösser Berlin | Berlin |
| Assistant set/floor manager | Daniela Muck | |
| Screenwriter | Jasmine Hoch | |
| Screenwriter | Martin Hennig | |
| Literary source | Johanna Spyri | |
| Production sound mixer | Benjamin Schubert | |
| Production sound mixer | Corinna Zink 15 Tage | 15 Tage |
| Boom operator | Wolfgang Remé | |
| Assistant sound designer | Patrick Storck | |
| Special effects technician | Phillip Braunschober Heinz Ludwig | Heinz Ludwig |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Vega Film GmbH [ch] |
Distribution / Sales companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Production Services | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR Berlin-Teil | Berlin-Teil |