Büro der Legenden

    All titles (2)
    TV Series | Episodes 31-40 | 2018 | Canal+ [fr] | Drama, Spy | France

    Trailers/Videos

    • [fr] Bande annonce officielle Canal+
    • [de] Büro der Legenden | RTL Crime

    Brief synopsis

    Français:

    Traqué par la CIA et la DGSE, Malotru s’est réfugié à Moscou. Mais la tranquillité ne dure pas, et il se trouve bientôt contraint de collaborer avec les services secrets russes. À Paris, le Bureau des légendes est dans le viseur de JJA, le nouveau directeur de la sécurité interne de la DGSE. JJA est convaincu qu’il faut nettoyer le BDL, resté trop longtemps sous l’emprise de Malotru.

    Malgré cela le BDL lance une nouvelle mission de grande ampleur : un agent clandestin est envoyé dans le milieu des hackers russes à Moscou. La cyberguerre exige d’articuler renseignement humain et technique. Les spécialistes de l’intelligence artificielle de la DGSE vont être mis sous pression. Un jeune geek de la DGSE, César, s’apprête lui aussi à partir sur le terrain en Russie où s’ouvre ce nouveau front de la cyberguerre.

    En parallèle, Jonas, l’analyste Syrie, est chargé de retrouver les djihadistes français les plus dangereux après la défaite de Daech. Sa quête lui fait traverser un Moyen-Orient en ruine. À Mossoul, Rakka ou Damas, il est confronté à la terrible réalité des terrains de guerre.

    (https://www.mycanal.fr/series/le-bureau-des-legendes-saison-4)

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Mathieu KassovitzGuillaume 'Malotru' Debailly [SS]
    Sara GiraudeauMarina Loiseau [SS]
    Florence Loiret-CailleMarie-Jeanne Duthilleul [SS]
    Gonca de Haas
    Klara [LE]
    Mathieu AmalricJJA, directeur de la sécurité interne de la DGSE [SSR]
    Jonathan ZaccaïRaymond Sisteron [SSR]
    Jules SagotSylvain Ellenstein [SSR]
    ArtusJonas Maury [SSR]
    Werner DaehnVlad [SR]
    Lars DopplerHans Müller [SR]
    Alexander DevrientMohamed [SRE]

    Crew

    ActivityNameComment
    Director of photographyPierric Gantelmi d'Ille
    Casting directorGigi Akoka
    DirectorAnna Novion
    DirectorLaïla Marrakchi
    DirectorPascale Ferrand
    DirectorAntoine Chevrollier
    ProducerAlex Berger
    ProducerÉric Rochant
    CreatorÉric Rochant
    Head writerÉric Rochant
    ScreenwriterOlivier Dujols
    ScreenwriterCapucine Rochant
    ScreenwriterDominique Baumard
    ScreenwriterJoëlle Touma
    ScreenwriterRaphaël Chevènement
    ScreenwriterQuoc Dang Tran
    ScreenwriterGaëlle Bellan
    ScreenwriterVincent Mariette
    ScreenwriterCécile Ducrocq
    ScreenwriterClaire Lemaréchal
    ScreenwriterCamille de Castelnau

    Production companies

    CompanyComment
    TOP - The Oligarchs Productions [fr]
    Federation Entertainment [fr]en association

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Finance/Law/InsuranceSetkeeperProduction Software
    CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingGermanyRTL Crime [de]Wednesday, 02/11/2016