Brief synopsis

Jahrhundertsommer 2018. Im multikulturellen Mikrokosmos Berlin-Kreuzberg bahnt sich die 14-jährige Nora ihren Weg durchs Erwachsenwerden. Während die Hitze auf ihrer Haut klebt, bekommt Nora zum ersten Mal die Periode, entdeckt ihre Liebe für andere Mädchen und lernt die wilde Romy kennen. Mit ihr wirkt die laute Gegend um das Kottbusser Tor plötzlich endlos groß und voller verborgener Schönheit, der Park wird zum Dschungel, das Freibad zum Meer. Nora lernt zu sich zu stehen und traut sich endlich Wege abseits der Clique ihrer älteren Schwester Jule zu gehen. Doch wie kann Nora ihren Blick für all diese Schönheit bewahren, nachdem ihr zum ersten Mal das Herz gebrochen wurde?

(Salzgeber)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Lena UrzendowskyNora [L]
Lena Klenke
Jule [L]
Elina Vildanova
Aylin [L]
Jella HaaseRomy [L]
Bill BeckerDavid [SR]
Inga BruderekKundin im Baumarkt [SR]
Hussein EliraquiAhmad [SR]
Helene GrassSexualkundelehrerin [SR]
Banafshe HourmazdiFrau Kallert [SR]
Mo Issan.a. [SR]
Philomena KöbeleAnne [SR]
Robert KuchenbuchThomas [SR]
Denise OwonoAyse [SR]
Kim RiedleFrau Novak [SR]
Anja SchneiderVivienne [SR]
Melanie StraubFreundin [SR]

Crew

ActivityNameComment
ColoristJuan Galva
Director of photographyMartin NeumeyerBerlinale - Generation 14plus
Camera operatorArend Krause
1st assistant cameraJohanna KreuzAmira + Cooke S2 Speed Panchros
2nd assistant cameraAyse Alacakaptan
Video assist/playback operatorFernando Campos Padilla
Casting directorPaula Alamillo Rodriguez
Casting assistantSina Matuscheck
Costume designerRamona Petersen
Assistant costume designerSally Seifert
DirectorLeonie Krippendorff
1st AD (local system)Divina Hasselmann
2nd AD crowd (local system)Magdalena Kugler
EditorEmma Gräf
GafferChristopher Sälzer
Lighting technician / electricianSmina Bluth
Additional electricianFrancy Fabritz
Additional electricianPhilipp Seifert
Key makeup artist/hair stylistJanina Kuhlmann
ProducerJost Hering
Co-producerSonja Klümper
Co-producerPaula Alamillo Rodriguez
Production designerJosefine Lindner
Assistant production designerKathrin Adam
Standby propsÀngela Ribera
Set dresserMarcel Bonewald
Set dresserAna Cristina Solano Bejar
Set builderIsabelle Schnabel
Production managerSonja Klümper
Production managerPaula Alamillo Rodriguez
Assistant production managerRobert Terasa
Assistant production managerMaritza Grass9.-22.7.18.
Unit managerChristopher Scheichen-Ost
Set manager/ floor managerVivien Cahn
ScreenwriterLeonie Krippendorff
Audio describerBernd Hettlage
Production sound mixerAchim Burkart
Boom operatorRoman Zumdiek
Foley recordistErik Zaiserund Synchrongeräusche-Editor | *70. Berlinale "Generation 14 +"
Commissioning editorJörg Schneider [1]

Distributing companies

CompanyComment
M-Appeal World Sales UG (haftungsbeschränkt)World Sales
Salzgeber & Co. Medien GmbH (form. Edition Salzgeber) [de]Germany (theatrical, 2020)

Facilities

DepartmentCompanyComment
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
CostumesCOMME des COSTUMESKB: Ramona Petersen
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Ramona Petersen
CostumesWas ihr wolltKB: Ramona Petersen
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Ramona Petersen
Subtitles / Audio descriptionAudioskriptAD + SDH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Leonie Krippendorff2020Berlin International Film Festival [de]Generation 14plusNominated
Leonie Krippendorff2020Achtung Berlin [de]Bester SpielfilmNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2020GermanyInt. Filmfestspiele Berlin (Berlinale)Generation 14plus

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 13/08/2020