EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Felix [L]Anne Alexander-Sieder
Kakerlaken [L]Ralph Kretschmar
diverse/ (engl.) [SR]Christof Arnold
Eule [SR]Uschi Glas
Fledermaus [SR]Sonja Kirchberger
Lena (englische Fassung) [SR]Noémi Domokos
Poltergeist (english) [SR]Gil Pinon
Poltergeist/Nessie [SR]Rick Kavanian
Sophie (englishe Fassung) [SR]Anika Julien
Vater [SR]John Julian
Yeti/Butler [SR]Jochen Nickel

Crew

ActivityNameComment
DirectorGuiseppe Maurizio Laganà
Dialogue-directorJean-Luc Julien
Englisch
Englisch
ComposerDanny Chang
ProducerRicky Corradi
ProducerMatthias Walther
ProducerOrlando Corradi
Executive producerGabriele M. Walther
ProducerGisela Schäfer
Line producerUwe Reimer
Production secretaryKerstin Mikloweit
(11.04 - 04.05)
(11.04 - 04.05)
Production driverMyrthe Krüger
PA internMarko Krinke
Postproduktion
Postproduktion
ScreenwriterGabriele M. Walther
ScreenwriterJohn Patterson
Literary sourceAnnette Langen
Literary sourceConstanza Droop
StorylinerSteven S. Heyland
Sound designerPit Kuhlmann
Commissioning editorHerbert Beigel

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Universal Pictures International Germany GmbH [de]

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 03/02/2005