TV Series | 2017 | ZDF [de] | Children | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Géraldine RathsCharly Fuchs [SSR]
Martin LangenbeckSchifferdorf-Fan [LE]
Marian Meder
Raphael M. Rebstock [LE]
Paul Maximilian SchüllerEmil [LE]
Susan Sideropoulos
n.n. [LE]
Alexa Maria SurholtFlohzirkusirektorin [LE]
Manuela WisbeckElke [LE]
Arne GottschlingPraktikant Tim [SRE]
Werner Lustig
Theodor [SR]
Oskar Redfern
Tom [SR]
Benito Sambon.n. [SR]
Marie UlbrichtJuli

Crew

ActivityNameComment
ColoristDaniel KrausDavinci Resolve
Director of photographyDennis Pauls3 Folgen
Director of photographyHeiko Merten3 Folgen
Director of photographyMartin Meyer
Director of photographyAndreas GockelDokus "Surfschein", "Ziege"
1st assistant cameraTorsten KnappRED Epic
DirectorHannes Spring4 Folgen
DirectorAxel Ranisch
DirectorWolfgang Eißler
DirectorPatrick Schlosser
1st AD (local system)Julia Eplinius4 Folgen, Regie Hannes Spring
1st AD (local system)Andrea Hansen3 Folgen
1st AD (local system)Anke Werner
Script continuityAlexander Knobloch
EditorStefan Kobe
EditorKatja Fischer [1]
GafferMarko Teuchert
Lighting technician / electricianYassin KhateebVertretung
Lighting technician / electricianJonas Jakob Schäfer
Makeup artist / hair stylistJulia Grieshaber
ComposerTim StanzelFolge Wisent und Fluss
ComposerEike Hosenfeld
ProducerFabian Pöhlmann
Standby propsAsja Neumann
Line producerFalk Sanneauch Produktionsleitung
Assistant set/floor managerDaniel Hanel
Production driverCarsten Hopke
Production driverNorbert Leo MentropCast & Production Driver 1. Block
Production sound mixerSusy Wehrli
Boom operatorMatthias Pamperin
Boom operatorDavid Gräwe-Miller
Sound re-recording mixerChristian Riegelund Sound Supervisor
Stunt coordinatorArmin Sauer
Stuntman/womanOliver FritscheHeadrigger

Production companies

CompanyComment
Studio.TV.Film GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesCine-Mobil GmbH2x RED MX
GripCine-Mobil GmbH
Extras/Bit PlayerAgentur filmissimo Inh. Antje MewsKomparsen/Kleindarsteller/Specials
Lighting and UtilitiesCine-Mobil GmbH
Production ServicesastRein FußmattenFußmattenservice
Production ServicesKaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbHEspresso-Service
CostumesLEON ActionteamFeuerwehr Uniform
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Elke Ringwelski
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Elke Ringwelski
DecorationBaubühne GmbHAssembly and dismantling of construction vehicles
Vehicles and aircraftsKDK-Filmservice
Sound (Postproduction)Tonbüro GmbH