© Empreinte Digitale / YouTube
© Empreinte Digitale / YouTube
Series | Episodes 1-10 | 2017-2018 | YouTube | Comedy, Period | France

Shooting data

LocationsLoiret, France

Project data

Length of episode26'
Episodes from/to1-10

Brief synopsis

France, 1942. As they are attempting to escape from the Nazis, four teenagers unknowingly drink an elixir that boosts their mental abilities and gives them strange powers. Albert, a war hero resisting the oppressor, tries to enroll them in the French Resistance to protect them… Only they don’t want to be a part of the war! Unruly, irresponsible, annoying and cowardly, these “Troublemakers” are the worst Resistants the world has ever seen. During their adventures, the four young adults with slowly learn to accept the consequences of their powers, of their actions, and learn to work as a team.

(Festival de la Fiction TV La Rochelle)


ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Camille ClarisLorraine [SS]
Justine Le PottierSolange [SS]
Grégoire Montana-HarochePierrot [SS]
Paul ScarfoglioManu [SS]
Sébastien LalanneAlbert [SS]
Johannes Oliver HammSchäffer [SS]
David SallesEugène, Chef du réseau de résistance communiste [SSR]
Charles MorillonMüller [SSR]
Manuel SinorSavant [SSR]
Philippe OhrelColonel Dietrich [SR]


1st ADMatthieu Burlot
ColoristGhislain Riø
Director of photographyFlorent Astolfi
1st assistant cameraAdrien ToucheCam A
1st assistant cameraArnaud GervetCam B
1st assistant cameraCamille ClémentCam B
1st assistant cameraFares MessaoudCam B
Casting directorJoanna Delon
Extras/bit player castingCharlotte Baglan
DirectorMorgan S. Dalibert
DirectorValentin Vincent
Script supervisorMarie Prual
Key makeup artist/hair stylistKaren Haddad
ComposerJulien Bellanger
Postproduction producerEvelyne Quesnel
Production designerNicolas Flipo
Line producerElsa Rodde
Production managerThierry Cretagne
Unit managerNicolas Ploux
CreatorValentin Vincent
CreatorJulien Rizzo
CreatorVladimir Rodionov
ScreenwriterFlorent Bernard
ScreenwriterJulien Rizzo
Production sound mixerChristophe Penchenat

Production companies

Empreinte Digitale [fr]
Golden Network [fr]GM6 / Golden Moustache


Award winnerYearAwardCategory 
Morgan S. Dalibert2018Festival de la Fiction TV de La Rochelle [fr]Compétition françaiseNominated
Valentin Vincent2018Festival de la Fiction TV de La Rochelle [fr]Compétition françaiseNominated
Morgan S. Dalibert2019Globes de Cristal [fr]Meilleure web sérieNominated
Valentin Vincent2019Globes de Cristal [fr]Meilleure web sérieNominated