Für ein Lächeln. Ein Jahr St. Petersburg | © ABM / Bernstein Film
Documentary (Series) | 2009 | 3sat | Doku | Germany

Shooting data

Number of shooting days10
LocationsDresden, St. Petersburg

Project data

Length of movie28 Min.
Picture formatTV 16:9 (1 : 1,78)
Picture material positiveDVCAM
Sound formatStereo

    Brief synopsis

    Jedes Jahr entschließen sich junge Menschen, ein freiwilliges soziales Jahr im Ausland zu leisten. Heike Langer und Johann Breiter sind zwei dieser Helfer, die in St. Petersburg ihren Dienst tun. Heike arbeitet im Kinderheim Nr. 4 mit schwer mehrfach behinderten Kindern. Johann ist im Psycho-Neurologischen Internat (PNI) und betreut junge behinderte Erwachsene. Das Leben am Finnischen Meerbusen ist in vieler Hinsicht eine Herausforderung. Im Winter geht die Sonne kaum auf, im Sommer kaum unter. Heike und Johann sind von ihren Wohnungen bis zur ihren Arbeitsstätten über neunzig Minuten unterwegs - in einer Richtung. Die Zustände in beiden Heimen sind für deutsche Standards gewöhnungsbedürftig. Dennoch sind Heike und Johann sehr gern in St. Petersburg und bei „ihren“ Betreuten, zu denen sie intensive Beziehungen aufgebaut haben. Unterstützt und begleitet werden sie vom russischen Verein „Perspektivy“, der auf Initiative von Margarete von der Borch gegründet wurde und das Leben in den Heimen für die Bewohner menschlicher und einfach schöner macht. Der Film begleitet die freiwilligen Helfer durch dieses Jahr, das ihre Biografie entscheidend prägt.

    (Quelle: Bernstein Film)

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / Speaker
    SprecherinManuela Bauer

    Crew

    DepartmentActivityNameComment
    Camera Departmentdirector of photography Johannes Straub
    Camera Departmenteng assistant audio/videoMonika Knirsch
    Camera Departmenteng assistant audio/videoMarina Samokhina
    Director's Departmentdirector Michael Bernstein [2]
    Director's Department1st assistant directorMarina Maisel
    EditingeditorMjco Zuber
    Sound Post Productionsound re-recording mixerMonika Knirsch

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingGermanykabel eins [de]Tuesday, 06.10.2009