Trailers/Videos

  • Trailer/Video on Youtube

Brief synopsis

Das Universum muss jede Menge Fehler haben, findet der zehnjährige Matti. Sonst wären die Menschen doch viel glücklicher! Sein Vater Sulo wäre kein Busfahrer, sondern Computerspiel-Entwickler, so wie er es sich erträumt. Seine Mutter müsste sich nicht länger über ihren cholerischen Chef in der Arztpraxis ärgern. Und Matti selbst wäre schon längst einmal mit seiner Familie in Sulos Heimat Finnland im Urlaub gewesen...

Also beschließt Matti, dem Glück ein wenig nachzuhelfen und erfindet einen Lotteriegewinn. Es gelingt ihm tatsächlich, Mama, Papa und seinen kleinen Bruder Sami nach Finnland zu locken. Doch weil faustdicke Lügen meistens unvorhergesehene Konsequenzen haben, steht die Familie plötzlich ohne Geld, ohne Dach über dem Kopf und ohne Autoschlüssel da, mitten in der finnischen Pampa. Nun braucht Matti ganz dringend ein Wunder. Aber ob das Universum auch für so etwas zuständig ist?

Quelle: matti-und-sami.de

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Mikke RaschMatti [L]
Nick HolaschkeSami [L]
Sabine TimoteoMutter Annette [SR]
Tommi KorpelaVater Sulo [SR]
Roy Peter LinkOnkel Kurt [SR]
Eero MilonoffJussi [SR]
Eeva SoivioMarja [SR]
Bendix HansenTuro [SR]
Tristan GöbelJari [SR]
Meri KoivistoAamu [SR]
Nora QuestBankangestellte [SR]

Crew

ActivityNameComment
production accountantSwantje Gerick
director of photographyJulia Daschner
1st assistant cameraTheresa Maué
2nd assistant cameraLisa Caroline CohrsK: Julia Daschner
still photographerChristine Schroeder
casting directorMarion Haack
costume designerSabine Keller
wardrobeAleksandra Kuchta
directorStefan Westerwelle
1st assistant directorBarbara Skawran
script supervisorGreta Benkelmann
editorMartin Menzel
assistant editorMartin Bomke
gafferHenning Blum
best boyDaniel Milbradt
electricianMax Berg
electricianStefan Diercksbis 14.07.
electricianSulev RikkoZusatz
makeup artist / hair stylistMaike Heinlein
composerTimo Hietala
producerJussi Rantamäki
producerPhilipp Budweg
postproduction producerTorsten GiewatInhouse Producer ARRI Media
production designerVicky von Minckwitz
assistant production designerJan Mueller von der HaegenDeutschland
assistant set decoratorAlina Schmidt [1]
prop masterPetra Jakobowski
standby propsSabine Richter
location scoutBenno Pastewka
set builderChristian EndersMDM Teil
property driverPeter Bulirsch
line producerJochen Gottlöber
unit production managerJan Weber
production coordinatorPetra Lattemann
unit managerMarkus Kadl
location managerBenno Pastewka
staff dispatcherClaudia DreissigackerBlocker
set manager / 3rd ADAnnelen Fischer
4th AD / Additional ADAlexander Thiel
4th AD / Additional ADAlexander Nickolai2. Assistenz der Set-AL
set runnerVanja WindelbandDeutschland
production driverWolfgang Wieland6 Tage Vertretung
production driverElias ManiatopoulosEine Woche Ersatz
production driverMatthias Kühl
production driverVolker StaschErfurt / Hamburg
production assistantKatrin MelzerVorproduktion
production assistantVanessa Wunderlich
screenwriterStefan Westerwelle
screenwriterIngo Schuenemann
literary sourceSalah Naoura
production sound mixerUve Haußig
boom operatorTony Nowak
commissioning editorAnja HagemeierRBB
commissioning editorAnke SperlRBB
commissioning editorSandra Le Blanc-MarissalNDR
commissioning editorBeate BiermannMDR
commissioning editorStefan PfäffleKika
child supervisorPaula-Henriette Selunka

Production companies

CompanyComment
Aamu Filmcompany [fi]
Lieblingsfilm GmbH

Distributing companies

CompanyComment
Universum Film GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesLudwig Kameraverleih GmbH
GripMaier Bros. GmbH
Extras/Bit PlayerAgentur filmissimo Inh. Antje MewsKomparsen/Specials in Erfurt
Extras/Bit PlayerIM OFF Hamburg
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Production ServicesHollywood Diner GmbH FilmcateringVollcatering 18 DT HH
Production ServicesMobilespacediverse Fahrzeuge
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbHKB: Sabine Keller
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Sabine Keller
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Sabine Keller
CostumesZeitkostüm GmbHKB: Sabine Keller
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHAlle Bereiche HH
Film Processing/TransfersARRI Media GmbH
Image (VFX)ARRI Media GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Stefan Westerwelle2018Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern [de]Kinder- und JugendfilmwettbbewerbNominated
Stefan Westerwelle2018Goldener SpatzWettbewerb Kino-/FernsehfilmNominated
Stefan Westerwelle2018Festival des deutschen Films [de]KinderfilmeNominated
Stefan Westerwelle2018Zurich Film Festival [ch]Kinder- und JugendfilmNominated
Stefan Westerwelle2018Zurich Film Festival [ch]ZFF für KinderNominated
Stefan Westerwelle2018Schlingel - Int. Filmfestival [de]Preis der Europäischen Kinderfilmvereinigung ECFAWinner

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 19.04.2018