Die Herberge | © Kittelfilm

The Shelter

  • Die Herberge (German title)
Short Film | 2016-2017 | Black Comedy | Germany

Project data

Length of movie8 Min.

Brief synopsis

Weil das Fremde unser Leben reicher macht! Deutsche Geschichte anders herum erzählt: Die Deutschen sind diesmal die Fremden, auf der Suche nach einer Herberge, und die Fremden heißen die Deutschen Willkommen.

Ein schwäbisches Rentnerehepaar auf Wanderurlaub im schönen Bayern. Sie verirren sich auf der Suche nach einer Gaststätte und landen in einem ehemaligen Landgasthof. Ein merkwürdiger Ort. Die Rentner sind verunsichert. Aus gutem Grund: Der Gasthof ist inzwischen ein Flüchtlingsheim. Das bemerken die Rentner aber zunächst gar nicht, denn sie werden von den syrischen Flüchtlingen, die sie für die neuen ehrenamtlichen Sprachlehrer halten, bestens bewirtet. Als die Gäste die Rechnung verlangen wird klar, dass es kein Gastgewerbe ist, sondern Gastfreundschaft. Das befremdliche Gefühl weicht Offenheit und freundschaftlicher Annäherung.
Und aus der zufälligen Begegnung wird ein Impuls, aufeinander zuzugehen. Zum Abschied weisen die Flüchtlinge den Deutschen den Weg.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Hede Beck
Hildegard [L]
Yasin El HarroukAhmad [L]
Samir FuchsKarim [L]
Hadi KhanjanpourSinan [L]
Christian Schneller
Erwin [L]

Crew

ActivityNameComment
director of photographySanne Kurz
steadicam focus pullerAnna Zrenner
DIT digital imaging technicianViktoria Düngfelder
still photographerNanni Schiffl-Deiler
casting directorFranziska Aigner
costume designerHelena Blank
assistant costume designerSusanne Legat
directorYsabel Fantou
1st assistant directorBarbara Lackermeier
script supervisorMarie Scharnagl
editorSophie Oldenbourg
Avid OperatorLambert Strehlke
gafferLisa Maria Müller
best boyJan Peltzer
best boyJan Maria Peltzer
electricianAlexey Kuchinsky
electricianRita Hajjar
electricianStefan Runge
makeup artist / hair stylistYvonne Kaspar
makeup artist / hair stylistCornelia Schlinger
makeup artist / hair stylistIsabella Laasch
composerPhilipp Fabian Kölmel
production designerRalf Schreck
prop masterMargarete Hentze
standby propsMargarete Hentze
graphic artistAlisa Wimmer
line producerAnna Katharina Brehm
unit production managerCaroline Fischer [1]
assistant production managerMonika Theuer
assistant production managerSusanne Tillich
unit managerCaroline Fischer [1]
set manager / 3rd ADFlorian Knobloch
production assistantMai Nguyen
production driverMonika Theuer
screenwriterYsabel Fantou
production sound mixerMartial Kuchelmeister
production sound mixerJaromir Zezula
sound re-recording mixerAndreas Goldbrunner
sound designerAndreas Goldbrunner
commissioning editorClaudia Gladziejewski
compositing supervisorChristina Greiner
Title DesignerJörg Kaufmann
Title DesignerAlexander Vexler
Title DesignerSophie Oldenbourg
Title DesignerAstrid Novak
coloristStefan Kuch
consultantTom Fährmann

Production companies

CompanyComment
Kittelfilm - Fantou, Kurz & Lackermeier

Distributing companies

CompanyComment
aug&ohr medienFilm Festival Agency

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Ysabel Fantou2017Int. Fünf Seen FilmfestivalDas Goldene GlühwürmchenNominated
Ysabel Fantou2018Filmschau Baden-Württemberg [de]Nominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyBR [de]Thursday, 07.12.2017