Poster_Teddybär | © Zopé-Film Eyes & Magic Ent.

Teddybear

  • Teddybär (German title)
Short Film | 2005 | Drama | Germany

Shooting data

Number of shooting days6
LocationsBavaria Film Studios München

Project data

Budget131.000 EUR
Film financing
Length of movie21 min.
Picture formatWidescreen USA (1 : 1,85)
Picture material negative16mm
Picture material positive35mm
Sound formatDolby SR (4 Kanäle)

Brief synopsis

Die neunjährige Hannah ist mit ihrer Familie zur Zeit der Judendeportation auf der Flucht. Mitgenommen wird nur das Nötigste, und natürlich ihr Teddybär, den sie über alles liebt. Doch auf der Flucht wird das taubstumme Mädchen von ihrem Bären getrennt. Jetzt beginnt die Geschichte ihren Lauf zu nehmen. Der Teddybär, der der Protagonist dieser Geschichte ist, begegnet in den nächsten 66 Jahren vielen Menschen und hat ein bewegtes Leben, bis er Hannah, die jetzt 75 Jahre alt ist, wieder trifft. Beide kommunizieren auf ihre Art.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Heidy ForsterHannah (alt) [L]
Diana SchulzkeHannah (kind) [L]
Olaf Andreas KrätkeJakob, der Sperrmüllsammler [SR]
Lulu BeilHanna´s Mutter [SR]
 Michael FoersterHanna´s Vater [SR]
 Matthias KupferAugust Kilian, SA-Mann [SR]
Robert NaegeleMuseumsdirektor [SR]
 Oliver ScheffelSS-Soldat [SR]
 Kristin SikderAusstellungsführerin [SR]
Andrea SokolMartha Weigel [SR]
Ulf Söhmischder alte KZ Mann [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountantJane Hajek
Camera Departmentdirector of photographyJens-Tibor HommKameramann & Co Produzent
Camera Department1st assistant cameraImmanuel Hick
Castingcasting directorAndrea Sokol
Castingextras/bit player castingVlasto Peyitch
Costume Departmentcostume designer Eva Braedt-Witthistorisch 1942
Director's DepartmentdirectorZolgadri Pedram
Director's Department1st assistant directorAndrea Sokol
Director's Department2nd2nd resp. 3rd ADBabak Soori
Director's Departmentscript supervisorIrina Tamberg
EditingeditorStefan Roth
EditingeditorRodney SewellKinokurzfilm
Gripkey/dolly gripAlexander Schmid [1]und Kranoperator
Lightinggaffer Moritz Buchberger
Lightingelectrician Christoph Krauth
Makeup Departmentkey makeup artistJeannine Bagshaw
Makeup Departmentkey makeup artistKarin Schedlbauer
MusiccomposerDr. Kiawasch Sahebnassagh
ProducerproducerZolgadri Pedram
Producerco-producerJens-Tibor Homm
Production Designproduction designerHella Stichlmair
Production Designproduction designer Christina Heidelmeierhistorisch 1943
Production Designassistant production designer Helen Koch
Production Designstandby props Paula Kotonski+Außenrequisite
Production Mgt.unit production managerAndrea Sokol
Production Mgt.unit managerJane Hajek
Production Mgt.set manager / 3rd AD Max LocherPL Andrea Sokol
Production Mgt.production assistant Andi Hettlage
Production Mgt.production assistantOliver Bitzerspäter Set-Aufnahmeleitung
ScreenplayscreenwriterZolgadri Pedram
Screenplayscript consultantAndrea SokolDrehbuchbearbeitung
Sound Departmentproduction sound mixerTimo Hintzauch postpro
Sound Departmentboom operator Marco Schwarzer
Sound Post Productionsound re-recording mixerTimo Hintz
Sound Post Productionsound designerTimo Hintz
Further CrewanimatorLars Nestler

Production companies

CompanyComment
Zopé Film Eyes & Magic Ent.in Postproduction

Facilities

Department CompanyComment
VFX / Post ProductionImage/EditingRodney Sewell EditingOffline Schnitt (Kinoprojekt)

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Zolgadri Pedram2006Int. Jugendfilmfestival Tirol [at]Bester Film International ShortfilmWinner
Zolgadri Pedram2006Int. Short Film Festival INDIAJurypreisNominated