TV Series | Episodes 2-10 | 2016 | RTL | Sitcom | Germany

Shooting data

Start of shooting31.05.2016
End of shooting29.07.2016
LocationsBerlin

Project data

Episodes from/to2-10

Brief synopsis

Die polnische Altenpflegerin Magda, großes Herz und große Klappe, lässt sich nichts gefallen. Als sie einen alten Grabscher ohrfeigt, steht sie von heute auf morgen auf der Straße und braucht dringend einen neuen Job und eine neue Bleibe.

Aber nicht lange: Ungefragt greift sie in einen Familienstreit bei den Holtkamps ein und bietet sich Rezeptionistin Cornelia und Aufzugtechniker Tobias als Pflegerin von Cornelias verunglückter Mutter Waltraud an. Während Tobias die patente Polin begeistert einstellt, sieht Cornelia sofort neue Probleme: Ihre Mutter ist nicht nur die Hausbesitzerin, sie ist auch ausgesprochen schwierig. Vor allem im Umgang mit vorwitzigen Altenpflegerinnen, insbesondere, wenn diese aus Polen stammen! Aber Magda ist fest entschlossen, die Probleme der Holtkamps zu lösen - ob die wollen oder nicht. (RTL)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Verena Altenberger
Magda [SS]
Hedi KriegeskotteWaltraud [SS]
Brigitte ZehCornelia [SS]
Matthias KommTobias [SS]
Charlotte KrauseLeah [SS]
Luis KainLuca [SS]
Peter FieselerFrank [LE]
Alessandro Schuster
Yorck [LE]
Neil Malik AbdullahNadir [SSR]
Peggy LukacAnnerose [SR]
Andreas MerkerFeuerwehrmann [SRE]
Falk RockstrohDr. Holzapfel [SRE]
Meike Schmidt
Melissa Moll [SRE]
Eva-Maria KurzAgnes [BP]
Timur Bartels
Justin

Crew

ActivityNameComment
Production accountantZewdenesch Zewdie
Director of photographyTimo Schwarz
Director of photographyFelix PoplawskyFolge 6-10
Camera operatorMatthias WallingerB-Kamera
Camera operatorMax KnauerZusatz
1st assistant cameraTimothy SedgwickFolge 5-9
1st assistant cameraNiklas DietzB Kamera
2nd assistant cameraNiklas DietzBlock 2
DIT digital imaging technicianChristian SaureARRI Amira (Onset Dailies, Editor Support)
Video playback operatorDiara SowB-Cam 2. Kameraassistenz
Still photographerReiner Bajo
Still photographerGordon Muehle
WardrobePetra Langer
DirectorTorsten Wacker
DirectorNico Zingelmann5 Episoden (6-10)
1st AD (local system)Susanne Vetter5 Folgen
1st AD (local system)Claude GiffelFolgen 1-5
Script supervisorSimone RiegerFolgen 2-10
EditorAnn-Sophie Schweizer
Assistant editorSatomi Kawaguchi
Key/dolly gripChris HilligFolgen 1-4, DOP Timo Schwarz
GafferJan Zscheile
ElectricianPeter Jagemann
ElectricianYassin Khateeb
Makeup artist / hair stylistMartina Müller [1]
ProducerDr. Beatrice Kramm
Freelance producerUrsula Pfriem
Assistant to producerYvonne Semprich
Production designerOlaf SchiefnerSzenenbild - F.2-10
Assistant production designerTrinka Lat
Construction coordinatorRemo Stecher
Prop masterThorsten Grünhagel
Set dresserManuel HessLead-Dresser
Property driverHolger Sobieski1 Tag Abwicklung Berlin Fundis
Unit production managerNorbert Ranft
Assistant production managerLarissa Aston
Unit managerJanek Plathe
Set manager/ floor managerVictor SzyszkaLetzte Drehwoche
Set manager/ floor managerLisa Fuchs
Assistant set/floor managerVictor Szyszka
Set runnerJosefin PorstnerBlock 1
Production driverOliver Planert
Head writerSebastian Andrae
Production sound mixerWolf-Dietrich (Wuffi) Peters-Vallerius
Boom operatorPercy Haensch
Stuntman/womanMelanie BennaStuntdouble Verena Altenberge
Commissioning editor in chargePhilipp Steffens
Commissioning editorPetra Hengge
Motion graphics designerRick BaxstarVideogame, ipad Weboberfläche
Digital film compositorDirk Frischmuth
ColoristHenning Sancken

Production companies

CompanyComment
Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft mbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit Playeragentur wanted
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Production ServicesAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
Production ServicesastRein FußmattenFußmattenservice
Production ServicesMSB Mietservice Berlin e.K.Miettoiletten
Production ServicesNeels Mobil GmbHWohnwagen
DecorationVorfilm
Greenery and LandscapeFilmservice LienertGrünschnitt
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHalle Bereiche
PropsHahn-GrafixGraphic Artist
Vehicles and aircraftsGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbHFeuerwehrfahrzeuge
Vehicles and aircraftsPolizeiagentur

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Ursula Pfriem2017Der Deutsche ComedypreisBeste ComedyserieNominated
Dr. Beatrice Kramm2017Der Deutsche ComedypreisBeste ComedyserieNominated
Verena Altenberger
2017Der Deutsche ComedypreisBeste SchauspielerinNominated
Torsten Wacker2018Der Deutsche FernsehpreisBeste Comedy-SerieWinner
Sebastian Andrae2018Der Deutsche FernsehpreisBeste Comedy-SerieWinner
Nico Zingelmann2018Der Deutsche FernsehpreisBeste Comedy-SerieWinner
Dr. Beatrice Kramm2018Der Deutsche FernsehpreisBeste Comedy-SerieWinner
Petra Hengge2018Der Deutsche FernsehpreisBeste Comedy-SerieWinner
Verena Altenberger
2018Der Deutsche FernsehpreisBeste Comedy-SerieWinner