poster
Feature Film | 2005 | Family | Austria, Germany

Shooting data

Start of shooting15/02/2005
End of shooting22/04/2005
Number of shooting days42
LocationsAllgäu/Tirol/München

Project data

Film financing
Length of movie95
Aspect ratioWidescreen USA (1 : 1,85)
Film negative stockSuper 35
Release print stock35mm
Sound formatDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Brief synopsis

Was würden Sie tun, wenn unter lautem Getöse ein ausgewachsener Elch durch die Decke ihres Hauses brechen und auf einmal mitten in Ihrem Wohnzimmer sitzen würde? Ein Elch wohlgemerkt, der sprechen kann, auf den Namen Mr. Moose hört und steif und fest behauptet, er habe bei einem Testflug mit dem Weihnachtsmann die Kontrolle über den Schlitten verloren und sei deshalb abgestürzt.

Für den kleinen Bertil (Raban Bieling), der mit seiner Mutter Kerstin (Anja Kling) und seiner Schwester Kiki (Sarah Beck) in einem kleinen Häuschen auf dem Land lebt, ist die Sache klar: Er ist begeistert - auch wenn er lange schon nicht mehr an den Weihnachtsmann glaubt. Endlich hat er einen Freund, mit dem er verrückte Sachen anstellen kann, der ihn vor den anderen Kindern der Schule verteidigt - und vor allem: der ihn versteht. Alles wäre in bester Ordnung, wäre da nicht noch der schmierige Hofbesitzer und Vermieter Pannecke (Jürgen Tarrach), der seine große Chance gekommen sieht, sich seinen großen Traum zu erfüllen: Einmal einen Elch zu jagen! Doch damit nicht genug: Zu allem Überfluss kündigt sich noch der Weihnachtsmann (Mario Adorf) an, der Mr. Moose wieder abholen will. Was soll Bertil nur machen?

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Mario AdorfWeihnachtsmann [L]
Sarah Beck
Kiki [L]
Raban BielingBertil [L]
Anja KlingKerstin [L]
Jürgen TarrachPannecke [L]
Christin BoninZimmermädchen [SR]
Werner RomPolarforscher [SR]
Max SchmidtDachdecker [SR]
Gilbert von SohlernDer Pförtner [SR]
Philip WiegratzJunge [SR]
Uta RachovÄrztin [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantBrigitte Rasky
Vfx supervisorJoachim Grüninger
Compositing supervisorAlex Lemke
VFX technical directorMichael GrobeSenior TD
Digital film compositorMortimer Warlimont
Digital film compositorNorbert Ruf
Vfx traineeThorsten Wirth
Director of photographyJan Fehse
Steadicam operatorErwin LanzensbergerB Kamera
1st assistant cameraMichael Hauptfleisch25 DT, B-Kamera
1st assistant cameraHelmuth van der Wielen45 DT
Still photographerJürgen Olczyk
Camera traineeNatascha Burgstaller35 mm ARRICAM ST/LT
Casting directorNessie Nesslauer
Costume designerMika Braun
Assistant costume designerAnnina Goldfuss+ Garderobiere
DirectorBen Verbong
1st AD (local system)Jochen Gosch
Script supervisorJesper PetzkeVertretung
Script supervisorJutta Dickel
Trainee director's departmentFranziska GanzerKostümpraktikum
EditorAlexander Dittner
Key/dolly gripRoland Berger
Grip assistantJohannes Hoellerl
Crane operatorHeiko Halbreiter
GafferPeter Hartl
Lighting technician / electricianChristian Kirchberger
Lighting technician / electricianThomas Welz
Additional electricianMetehan 'Taffa' Karakus
Makeup artist / hair stylistPeter Bour
Makeup artist / hair stylistDorothea Goldfuß
ProducerAndreas Ulmke-Smeaton
ProducerEwa Karlström
Assistant to producerHanna Stahl
Production designerBenedikt Herforth
Assistant production designerManfred Döring
Construction managerStefan Rieger
Prop masterBarbara Demmer
Standby propsWolfgang Küchler
Location scoutChristian Held
Set builderMichael Ott
Stand by set builderMichael DäumlerBaubühne anteilig+Setbetreuung
Scenic painterVeronika Zunner Fadhli
Scenic painterOliver-Markus Waimann
Prop handOlivia FrizRequisitenassistenz
Property driverMarc-Oliver HelbigMünchen,Füssen, Östereich
Art department traineeMichaela Federer
Line producerKarlheinz Ganzer
Production managerKarlheinz Ganzer
Post production supervisorThorsten Wirth
Assistant production managerSilke Sijmons
Unit managerChristian Held
Set manager/ floor managerRaimund Fink
Set manager/ floor managerAndreas Friz24 Drehtage München
Production secretaryMarcel Zick
Production assistantAndreas FrizAssistent 1. AL Allgäu/ Tirol
Production driverStefan Bock
Production driverJens-Thorsten Decker
Production driverBernd Oberueber
PA internManuel Mützner(Set-Praktikant)
PA internDennis Winter
PA internChristopher Joerg
ScreenwriterAndreas Steinhöfel
Co-writerUlrike Stephan
Literary sourceAndreas Steinhöfel
Production sound mixerEckhard Kuchenbecker
Sound designerHeiko Müller
Sound designerMario Hubert
Sound designerChrissi Rebay
Adr recordistBernhard Vogl
Creature designerMaike Heinlein
Animatronics engineerBen PalmerAnimatronic Elch
Puppets makerTommy OpatzPuppenspiel
Puppets makerMaike HeinleinFinishing Fell
Puppets makerSebastian LochmannConcept Design/Sculptor
Puppets makerChris KunzmannElch Animatronic
Rigging, special constructions (sfx)Henning DürrKunstschnee für Harald Rüdiger
Stunt coordinatorTorsten Jerabek
Stunt coordinatorMac SteinmeierStunts und Stunt-Coordination
Stuntman/womanSiegfried PolapDouble-Mario Adorf
Stuntman/womanMartin Cronebach
Stuntman/womanBastian VolkmerStunt Double
Stunt driverErhard Bremstuntmac GmbH
Child supervisorSaskia Grabow
PuppeteerKirsten RoßPuppeteer Animatronic

Production companies

CompanyComment
SamFilm GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmFilmtiere Christoph KappelHund Dobermann
CastingExtras & Actors, Anne Walcher & Stefany Pohlmann GbRKleine Rollen
Lighting and UtilitiesBalloonlight Carsten Thoms
Finance/Law/InsuranceDr. Andreas Peschel-Mehner
Production ServicesCine Tirol Film Commission
Production ServicesDHS Filmservice GmbHMaskenmobil,Garderobenmobil,Aufenthaltsm
Production ServicesFaun CateringWinterdreh
CostumesGudrun HankeAnfertigungen Mario Adorf
DecorationSaurus GmbHStudiobauten
Special EffectsChris Creatures FilmeffectsElch Animatronics
Special Effectsstar-effects2. Supervisor
Vehicles and aircraftsCMS - Car Motion Service GmbHAP: Christian Zaché
Vehicles and aircraftsFritz RösslerSpielfahrzeuge
Sound (Postproduction)Wavefront Studios GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Ben Verbong2006Bayerischer FilmpreisBester FamilienfilmWinner

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 03/11/2005