© ZDF

Der Andere - Eine Familiengeschichte

  • Exodus - Flucht der Kinder (Working title)
TV Movie | 2016 | ZDF [de] | Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting15.04.2016
End of shooting31.05.2016
LocationsBerlin, Niger

Scenes

  • DER ANDERE - EINE FAMILIENGESCHICHTE - R: Feo Aladag - 2016 - ZDF
  • DER ANDERE - EINE FAMILIENGESCHICHTE - R: Feo Aladag - 2016 - ZDF

Press images

Brief synopsis

Der 75-jährige, vereinsamte Willi (Jesper Christensen) erwischt Nama (Nama Traore), einen minderjährigen Flüchtling aus Mali, beim Stehlen in einer Kirche. Zunächst ist Willi wütend auf den Jungen, doch dann erkennt er in dessen Schicksal sein eigenes wieder: Die Flucht vor Krieg und Zerstörung und der Verlust der Mutter sind ihm aus seiner eigenen Jugend nur allzu vertraut. Jetzt will er zurückgeben, was er als Kind an Hilfsbereitschaft erfahren hat.

Als Willi zusammen mit Nama ohne Rücksprache aus dem Seniorenheim in das Haus seines völlig überlasteten Sohnes Stefan (Milan Peschel) zieht, bricht ein Konflikt zwischen Vater und Sohn aus der Vergangenheit auf.

(Quelle: ZDF)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Milan PeschelStefan [L]
Jesper ChristensenWilli [L]
Nama TraoreNama [L]
Katja RiemannSusanne [L]
Alwara HöfelsLena [L]
Ursula KarusseitErna [L]
 Karoline EichhornManuela Waller [SR]
 Bettina StuckySachbearbeiterin Amt [SR]
 Jörg SchüttaufJens [SR]
 Lars RudolphLeiter Seniorenheim [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountant Janina Bukowski
Camera Departmentdirector of photography Judith Kaufmann
Camera Departmentcamera operator Tobias von dem BorneB-Kamera, Zusatz
Camera Departmentsteadicam operator Matthias Biber
Camera Department1st assistant camera Boye Klüver
Camera Department1st assistant camera Johannes Neumann [1]B Kamera, Zusatz
Camera Department2nd assistant camera Robert Will
Camera DepartmentDIT digital imaging technician Bertrand GlossetColor Grading
Camera Departmentstill photographer Anne Wilk
Costume Departmentcostume designer Gabriela Reumer

Production companies

CompanyComment
 Independent Artists Filmproduktion

Facilities

Department CompanyComment
ProductionFinance/Law/Insurance adag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
ProductionProduction Services MAWES Filmcatering GbRFilmcatering
ProductionProduction Services MobilespaceProdukionsfahrzeuge
ProductionTransportation, Travel and Accomodation Carry Grand Limousinen+ShuttleserviceCG Fahrservice
Production Design, Costumes, Makeup and HairCostumes COMME des COSTUMESKB: Gabriela Reumer
Production Design, Costumes, Makeup and HairCostumes LEON ActionteamPolizei Uniformen
Production Design, Costumes, Makeup and HairCostumes PATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
Production Design, Costumes, Makeup and HairCostumes Theaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Gabriela Reumer
Production Design, Costumes, Makeup and HairCostumes Was ihr wolltKB: Gabriela Reumer
Production Design, Costumes, Makeup and HairDecoration Stoffwerke Marion Herdletextile Dekorationen

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Feo Aladag2016Int. Hofer FilmtageNominated
Feo Aladag2017Grimme PreisFiktionNominated
Feo Aladag2017CIVIS MedienpreisEuropäischer CIVIS Fernsehpreis - Fiktionale StoffNominated
Feo Aladag2017Deutscher Regiepreis - MetropolisBeste Regie TV-FilmNominated
Nama Traore2017New Face AwardBester NachwuchsschauspielerNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Monday, 21.11.2016