Trailers/Videos

Brief synopsis

Adele (Petra Schmidt-Schaller) jobbt als Kellnerin und liegt im steten Clinch mit Mutter Uli (Suzanne von Borsody). Als ihr Großvater Eduard Leander (Jürgen Prochnow) im Frühling 2014 plötzlich ohne viele Worte Richtung Ukraine aufbricht, soll Adele ihn in letzter Sekunde aufhalten. Doch der störrische Alte lässt sich nicht von seinem Vorhaben abbringen. Er hat sich in den Kopf gesetzt, seine verlorene Liebe wiederzufinden, die er als junger Wehrmachtsoffizier im Osten zurücklassen musste. So landet Adele wider Willen mit im Zug und muss die Reise gemeinsam mit Eduard in die von Kriegswirren geplagte Ukraine antreten. Eine abenteuerliche Reise quer durch alle Fronten beginnt...

Quelle: tobis.de

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jürgen ProchnowEduard [L]
Petra Schmidt-SchallerAdele [L]
Suzanne von BorsodyUli [L]
Tambet TuiskLew [L]
Ekaterine ChoulmanLews Tante [SR]
Victor ChoulmanLews Onkel [SR]
Emma Drogunovajunge Ukrainerin [SR]
Artjom GilzBoris [SR]
Anton LevitN.N. [SR]
Robert MikaMichael [SR]
Andreas PattonMarcus [SR]
Irina PlatonSchaffnerin [SR]
Jurij RosstalnyjJuri [SR]
Jevgenij SitochinNikolai [SR]
Björn von der WellenMann an der Bar [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantHans-Jürgen Bubser
Assistant production accountantMalek Jaserick
Director of photographyEeva Fleig
Additional photographyLotta KilianB-Cam/ Alexa
1st assistant cameraVernon DolanArri Alexa/mini
2nd assistant cameraAnna Wiehl
DIT digital imaging technicianMaximilian LinkAlexa/Gemini, Dailies on Set
Video playback operatorMaximilian Selas& Kamera für Plates
Still photographerPeter Hartwigauch Plakat-Shooting für TOBIS
Casting directorTina Böckenhauer
Costume designerHeike FademrechtFestival of German Films NY [us]
Assistant costume designerAnja Schulinus
WardrobeJekaterina KautzKiew - Teil
WardrobeStefanie SchmaukeBerlin
Costume design traineeSimone Fitzner
DirectorNick Baker-Monteys
1st AD (local system)Chris Tromboukis1st AD
2nd AD crowd (local system)Ola Czarniecka
Script supervisorDörte WestphalRegie: Nick Baker-Monteys
Assistant editorJörg Schreyer
Key/dolly gripDaniel Horn
Key/dolly gripJerome Lauer
Key/dolly gripSandro Große
GafferTheodor Oppenländer
Best boyJan Umpfenbach
ElectricianSara Gfrörer
Makeup artist / hair stylistStefanie HeissMake up / Hair
Makeup artist / hair stylistMareike SaßBerlin
Key makeup artist/hair stylistSylvia Grave
ProducerSigi Kamml
ProducerChristian Alvart
ProducerTimm Oberwelland
Business affairsAngélique Kommer
Assistant to producerChrissi Haase
Assistant to producerDaniela Wüstner+ PA von Christian Alvart
Production designerK.D. Gruber
Assistant production designerLisa Folkens
Assistant set decoratorPetra Peppie Biller| Berlin
Standby propsAnna-Maria Thönelt
Assistant to propmaster /- buyerAna-Lisa Odenhausen
Location scoutIris CzakMotive Berlin
Location scoutRoland Gerhardt
Set builderDirk Drebelow
Graphic artistMarc Boden-Bugascreen design
Graphic artistDalia Salamah
Line producerWassili Zygouris
Unit production managerWassili Zygouris
Post production supervisorLeonid Lemburg
Production coordinatorMayra Magalhaes
Assistant production managerMelanie Krimpelbein
Assistant production managerLouis Pawlik
Unit managerIngo Schlösser
Location managerMartin Mantel
Set manager/ floor managerKevin Krow
Assistant set/floor managerMarvin PulterVertretung 6DT
Assistant set/floor managerFlorian Hohensee
Personal driverMelanie BähringJürgen Prochnow
ScreenwriterNick Baker-Monteys
Co-writerAlexandra Umminger
Production sound mixerDavid Hilgers
Boom operatorGero Renner
Boom operatorOliver GöbelZusatz
Foley recordistClemens Nürnberger
Stunt coordinatorOliver Juhrs
ConsultantFrank Grelka
Project managerSebastian AltenTonpostproduktion

Distributing companies

CompanyComment
Global Screen GmbH [de]Weltvertrieb
Satine FilmItalien
Tobis Film GmbH & Co. KG (Tobis Filmkunst) [de]Deutschland

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingTina Böckenhauer Casting
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter | Johanna RagwitzBerlin
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Production ConsultingDr. Frank Grelka
Production ServicesastRein FußmattenFußmattenservice
Production ServicesNeels Mobil GmbHWohnmobile
Production ServicesSM-Filmdienst FilmfahrzeugeMaske + Garderobe
Production ServicesStar`s Dinner Express GmbHCatering
Transportation, Travel and AccomodationCarry Grand Limousinen+ShuttleserviceCG Fahrservice
Transportation, Travel and AccomodationRoad Rebel
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbHKB. Heike Fademrecht
CostumesSturm Handels GmbHUniformen
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB:Heike Fademrecht
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Heike Fademrecht
DecorationStoffwerke Marion Herdletextile Dekoration
Locations and StudiosLocation Networx [de]
PropsLEON ActionteamPolizei Requisiten
Vehicles and aircraftsCars for MoviesMilitärfahrzeuge
Film Processing/TransfersBASIS Berlin Postproduktion GmbH
Sound (Postproduction)BASIS Berlin Postproduktion GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Nick Baker-Monteys2017Deutsche Film- und Medienbewertung FBWPrädikat: besonders wertvollWinner
Nick Baker-Monteys2018Berlin & Beyond Festival [us]Audience Award - Best Narrative Feature PremiereWinner
Nick Baker-Monteys2018Festival of German Films NY [us]Nominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
RepeatGermanyarteWednesday, 18/12/2019, 10.00 PM
First showingGermanySky [de] (vormals Premiere)Tuesday, 18/12/2018, 8.15 PM

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 21/09/2017