Brief synopsis

    Als der japanische Frühling in seiner schönsten Blüte steht, erlebt der Besitzer einer kleinen, zerschlissenen Imbissbude etwas Ungewöhnliches. Eine alte Frau, Tokue, hatte Sentaro schon viele Male angeboten, ihm in seiner kleinen Wirtschaft auszuhelfen. Denn die rote Bohnenpaste AN, die traditionell in die kleinen Dorayaki-Pfannkuchen gefüllt wird, gelingt Sentaro einfach nicht wie es die alte Kunst verlangt. Als Tokue ihm von ihrer selbst gemachten Bohnenpaste eine Kostprobe gibt, willigt Sentaro schließlich ein. Bald stehen Tokue und Sentaro in den frühesten Morgenstunden beisammen und bereiten die traditionelle Paste aus roten Bohnen zu, die einer kunstvollen Zeremonie des Kochens und Würzens unterzogen werden müssen.
    Der herausragende Geschmack der süßen Bohnenpaste beschert dem kleinen Laden schnell eine große Kundschaft. So geduldig Sentaro und Tokue in der Herstellung der Paste sind, so aufrichtig und gewissenhaft ist bald auch die Freundschaft, die die beiden verbindet. Doch Sentaro hatte es lange schon geahnt: Tokue hat ein Geheimnis, das ihrer beider Zukunft gefährden kann, und bald muss Tokue eine Entscheidung treffen.

    In Bildern von faszinierender Schönheit erzählt die japanische Meisterregisseurin Naomi Kawase in »Kirschblüten und rote Bohnen« eine tief berührende Geschichte, die das Geheimnis des Lebens zu umarmen weiß und deshalb im Herzen bleibt – bis zum Ende.
    Nach dem Roman »Kirschblüten und rote Bohnen« von Durian Sukegawa.

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Kirin KikiTokue [L]
    Masatoshi NagaseSentarou [L]
    Kyara UchidaWakana [SR]Lina Rabea Mohr

    Crew

    ActivityNameComment
    Director of photographyShigeki Akiyama
    DirectorNaomi Kawase
    EditorTina Baz
    Key/dolly gripMasaki Koike
    Makeup artist / hair stylistFumie Iida
    ComposerDavid Hadjadj
    ProducerYoshito Ohyama
    ProducerThanassis Karathanos
    ProducerMasa Sawada
    Art directorKyôko Heya
    Prop masterHisatoshi Goshozono
    Standby propsKyôsuke Makino
    Line producerMartin Hampel
    Production managerHiroaki Saitô
    Post production supervisorMichael Reuter
    Production coordinatorLaurent Harjani
    2nd assistant production managerSabine Kaps
    ScreenwriterNaomi Kawase
    Sound designerRoman Dymny
    Sound editorBoris Chapelle
    Foley artistCarsten Richter

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Shigeki Akiyama2015Cannes Film Festival [fr]Un Certain Regard AwardNominated

    Cinema

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseGermanyThursday, 31/12/2015