Der Luther-Code Cover | © 2016
© 2016

Der Luther-Code

  • Die Neuerfindung der Welt / Reinventing the World (Working title)
Documentary (Mini Series) | 2015-2016 | arte, DW - Deutsche Welle [de], RB - Radio Bremen TV [de], RBB [de], SWR [de] | History | Germany

Shooting data

LocationsBremen, Kiel, Hannover, Lemgo, Münster, Wuppertal, Kassel, Berlin, Wolfenbüttel, Lutherstadt Wittenberg, Eisenach, Mainz, Frankfurt a.M., Rothenburg odT., Nürnberg, Stuttgart, Weil der Stadt, Augsburg, Konstanz, Österreich, England, Frankreich, Schweiz...

Brief synopsis

Die Neuerfindung der Welt erzählt die Geschichte der Reformation und ihrer Folgen in Europa und in der Welt. Sie kontrastiert den Beginn der Neuzeit vor 500 Jahren mit der Zeitenwende, die wir heute erleben. Sie erzählt vom Aufbruch des mittelalterlichen Menschen zum autonomen Individuum und von seiner Ankunft im digitalen Zeitalter. Schon immer haben sich junge Menschen gefragt: Welchen Sinn hat mein Leben? Was will ich erreichen, wie sieht die Zukunft aus? Was ist Verantwortung und an was soll ich denn glauben? Heute kommen neue Fragen dazu: Wohin führt uns die grenzenlose Vernetzung der Welt? Wie wollen wir morgen leben? Kann sich das Lebenstempo weiterhin dermaßen beschleunigen? Und: Ist Edward Snowden nicht eine Luther-Figur der Gegenwart? Ausgangspunkt der Zeitreise ist das ICH, das seit etwa 1500 immer mehr ins Zentrum der Weltanschauung gerät – und sich über 500 Jahre hinweg zu dem EGO entwickelt, wie es heute von den 20 bis 35-Jährigen, der Generation Y vorgelebt und abgebildet
wird. Entsprechend stehen Fragen und Themen der gegenwärtigen Welt im Zentrum, die sich mit Schlüsselmomenten historischer Figuren aus 500 Jahren zu Parallelgeschichten mischen. So wird die Geschichte der Reformation plötzlich verblüffend nah, erklärend und entsprechend attraktiv.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Marthe Lola DeutschmannDiverse [L]
Daniel Arthur Fischer
div. Rollen [L]Verena Wolfien
Hannah LeyAnna Veltmans [L]
Hannah LeyBertha von Suttner [L]
Tara Marie Linke
div. Rollen [L]
Ronald Spiess
Kepler, Hus, Leibniz, Reuter [L]
Thomas MillLucas Cranach [BP]
Ralf LegatBettler (Mittelalter)

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyRalf Gemmecke
Director of photographyMatthias Kind
Director of photographyLür Wangenheim
1st assistant cameraSean Lovelace
Casting directorManolya MutluCasting der Schauspieler
Extras/bit player castingVirginia Schmidt
Costume designerTanja Gierichhistorisch 15.-19. JHD
Assistant costume designerEsther Meseria Wagner
DirectorWilfried Hauke
DirectorAlexandra Hardorf
EditorAgatha Welz
EditorBetina Vogelsang
Assistant editorVagisen Varatharajah2015 -2016
GafferMatthias AllnerFeb.-Block
Makeup artist / hair stylistFrederika HöllriglHistorisch
Makeup artist / hair stylistMonika Knaufhistorisch über 5Jahrhunderte
Additional make up artistIsabel Hellstern
Wig makerIsabel HellsternBärte historisch
ComposerGeorge Kochbeck
ProducerUlli Pfau
ProducerThorsten Neumann
ProducerChristian Drewing
Production designerBenedikt Herré
Prop masterPanja Gawlitzekhistorische Spielszenen 15. bis 19. Jh.
Standby propsFranziska Stangerhistorisch 15. - 19. Jhd
Location scoutPamela Schmidt
Location scoutJohannes EppingerBaWü und Schwäbisch Hall
Graphic artistStephanie Strecker
Graphic artistNuria Narro
Property driverPhilipp Hebenstreit
Line producerJan Bullerdieck
Unit production managerOliver Ratzer
Unit production managerTommy NiessnerSpielblock 2
Production coordinatorNick Pastucha
Production coordinatorKatarina Cvitic
Assistant production managerCornelius Gladewitz
Unit managerMaximilian HöhnleBlock 2
Set manager/ floor managerJohannes Grashorn
Assistant set/floor managerTheresa Annika KieferApril 2016 + Dezember 2015
Script translatorAlex RossSynopsis, Treatment (über Dubdolls)
Production sound mixerJan Schmiedt
Commissioning editorSoren Schumann
Commissioning editorBernd Seidl
Commissioning editorMechtild Lehning
Commissioning editorChristian Vinkeloe

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmAnimalCasting, Lisa WinterPferd, Reiter
Finance/Law/InsuranceTeamwork-Filmservice GmbHKomparsenabrechnung
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Tanja Gierich
Subtitles / Audio descriptionDubdollsDEU > ENG + Subtitling ENG > DEU

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteSaturday, 29/10/2016