EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
amelie | © 2003 by
© 2003 by

Amélie

    All titles (12)
    Feature Film | 2000-2001 | Comedy, Romance | France, Germany

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Audrey TautouAmélie Poulain [L]Katherina Mai
    Mathieu KassovitzNino Quincampoix [L]Philipp Brammer
    Ticky Holgadol'homme sur les photos [GS]
    RufusRaphaël Poulain [SR]
    Lorella CravottaAmandine Poulain [SR]
    Serge MerlinRaymond Dufayel [SR]
    Jamel DebbouzeLucien [SR]
    Clotilde MolletGina [SR]
    Claire MaurierSuzanne [SR]
    Isabelle NantyGeorgette [SR]Sharon Mann
    Dominique PinonJoseph [SR]
    Artus de PenguernHipolito [SR]
    Yolande MoreauMadeleine Wallace [SR]
    Urbain CancelierCollignon [SR]
    Maurice BénichouDominique Bretodeau [SR]
    ArmellePhilomčne [SR]
    Michel Robinle pčre de Collignon [SR]
    Andrée Damantla mčre de Collignon [SR]
    Claude PerronÉva [SR]
    [fr] le narrateur [SR]André Dussollier
    Manoushnymphomaniac woman [SR]

    Crew

    ActivityNameComment
    Production accountantEva Neufahrt
    Post production assistantSophie Vermersch
    Director of photographyBruno Delbonnel
    Eng cameraFrank Hackeschmidt
    (EPK)
    (EPK)
    Clapper/loaderSandra Oumar
    für 2 Kamera
    für 2 Kamera
    Extras/bit player castingTanja Schwichtenberg
    Costume designerEmma Lebail
    DirectorJean-Pierre Jeunet
    EditorHervé Schneid
    Key gripKenneth Cornils
    Dolly Grip Deutschland
    Dolly Grip Deutschland
    GripTim Liehr
    Rigging gripJens Reuscher
    Studio Köln Zusatz
    Studio Köln Zusatz
    Rigging gafferJoachim Grundmann
    Dimmer board operatorEmil Jevtic
    Lighting technician / electricianEmil Jevtic
    Lighting technician / electricianEmil Jevtic
    Lighting technician / electricianAndreas Theiner
    Lighting assistantNoah Vogler
    4 Tg. Studio Wrap via MLSP
    4 Tg. Studio Wrap via MLSP
    Makeup artist / hair stylistIrina Tübbecke
    Zusatz
    Zusatz
    ComposerYann Tiersen
    Production designerAline Bonetto
    Assistant art directorDaniel Kolarov
    Assistant art directorPetra Klimek
    Set builderHans-Jörg Bergen
    Stand by set builderHans-Jörg Bergen
    Scenic painterSven Winter
    studio cologne
    studio cologne
    Production managerMarc Grewe
    Produktionsleiter / UPM
    Produktionsleiter / UPM
    Set manager/ floor managerTorsten Schneider
    ScreenwriterGuillaume Laurant
    Script translatorTanja Frank
    Dialoge (FR>DE)
    Dialoge (FR>DE)
    Subtitle translationYannice-Michèle Lambert
    Vicomedia/Bearbeitung Untertitel
    Vicomedia/Bearbeitung Untertitel
    DVD authorMatthias Wutschke

    Distribution / Sales companies

    CompanyComment
    TF1 Studio [fr]
    World Sales
    World Sales
    UGC Fox Distribution G.I.E. (UFD) [fr/us]

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Production ServicesDinner for Tour - Ruth Küppers
    Vollcatering Köln
    Vollcatering Köln
    Locations and StudiosMMC Independent GmbH [de]
    Koproduzent & Studio
    Koproduzent & Studio

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Bruno Delbonnel2002Academy Awards [us]
    Best Cinematography
    Best CinematographyNominated
    Tanja Frank2002ATICOM-Förderpreis
    Übersetzung
    ÜbersetzungWinner

    Cinema releases and premieres

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseFranceWednesday, 25/04/2001