© BR
© BR
TV Series | Episodes 1-4 | 2015-2016 | ARD [de], ARD-alpha [de], BR [de], NDR [de], WDR [de] | Comedy, Culture, Satire | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting11.11.2015
End of shooting02.12.2015
LocationsBerlin

Project data

Length of episode20 Min.
Episodes from/to1-4

Brief synopsis

Titus inszeniert Nathan der Weise mit kisbekischen Laien und bekommt kurz vor der Premiere die Anweisung, Hinweise zu Seife, Sexualhygiene und Malariaprophylaxe ins Stück einzubinden: ein Sponsoring vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Der Regisseur ist außer sich über diesen hygienischen Affront – Dixi-Klos im "Nathan"! – und verweigert sich. Das allerdings auch nur so lange, bis ihm Haschim und Jördis klarmachen, wie schlimm es um die Gesundheit der Kisbeken bestellt ist. Gmeiner ist es nach langem Streben endlich gelungen, Margarete ein Dienstvergehen nachzuweisen, und Dr. Eckart folgt seiner Aufforderung, die Bibliothekarin deshalb fristlos zu entlassen. Margarete ist am Boden zerstört. Gmeiner jubelt – aber sein Jubel bekommt umgehend einen Dämpfer: Wenn Margarete fort ist, soll künftig er die Bibliothek leiten. Und dazu sieht er sich nicht imstande. Also rudert er volle Kraft zurück und setzt alle Hebel in Bewegung, um seine Erzfeindin doch noch am Institut zu halten. (https://www.br.de/br-fernsehen/programmkalender/ausstrahlung-1265914.html)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Nadja BobylevaJördis Otto [SS]
Omar El-SaeidiHaschim Abdali [SS]
Christina Große
Dr.Anneliese Eckart [SS]
Rainer ReinersJohannes Gmeiner [SS]
Swetlana SchönfeldMargarete Hoffmann [SS]
Robert StadloberTitus Fritz [L]
Karim ChamlaliNabil [LE]
Peter TrabnerOberfeldwebel Wilms [LE]
Yilmaz AtmacaKisbeke 2 und 7 [SR]
Rauand TalebAli [SR]
Maximilian DirrKoen [SRE]
Vedat ErincinWarlord [SRE]
Samir FuchsBijan [SRE]
Richard GonlagBas [SRE]
David A. HamadeKisbeke [SRE]
Selin KavakNesrin [SRE]
Selam TadeseBaran [SRE]
Serkan CetinkayaKisbeke [BP]

Crew

ActivityNameComment
production accountantAnnegret Eis
director of photographyPhilipp Pfeiffer
casting directorDorothee Weyers
casting assistantJudith Maria Muschalla
costume designerMajie Pötschke
assistant costume designerElisabeth Wendt
wardrobeChristina Ott
directorLutz Heineking, jr.
1st assistant directorSusanne Sickert
script supervisorHeidi Haensch
editorOle Heller
online editorJasper Brandt
editing traineePio DienhartSichten des Materials
makeup artist / hair stylistFiliz Riech
makeup artist / hair stylistMonika Lienig
composerNikolaus Graf
producerGeraldine Voss
freelance producerValeria Pauz
production designerJost Brand-Hübner
prop masterMarco Böhm
standby propsMarco Minierski
set dresserSilke Kuchinke
set dresserTanja Oppel
property driverHeribert Biermann
line producerMelanie Bührdel(Bayerischer Rundfunk)
line producerAndrea Wetzel
assistant to line producerHeidi WiedemannBayerischer Rundfunk
unit production managerJan Weber
assistant production managerUta Behling
unit managerAlexander Riech
set manager/ floor managerTillmann Haring
4th AD / Additional ADFlorian Staubach
production driverMichèl Kaffka
head writerRobert Löhr
sound re-recording mixerKarsten RayIm Cine Sound Studio
sound designerBen Bartosz RadujSounddesign
dialogue editorÁlvaro Melús VélezADR Schnitt
commissioning editorCornelius ConradBR
commissioning editorBettina RicklefsBR
commissioning editorFranziska KischkatNDR
commissioning editorHenrike ViereggeWDR
coloristClaudia GittelLead Colorist
Dailies ColoristJasper Brandt

Production companies

CompanyComment
Novafilm Fernsehproduktion GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerExtras Berlin, Janna Schultz
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Production ServicesCinecat FilmcateringCatering
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Majie Pötschke
PropsHahn-GrafixGraphic Artist
Sound (Postproduction)Cine Sound Studio - Karsten RayKomplettvertonung & Mischung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Robert Löhr2018Bayerischer FernsehpreisDrehbuchWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyBR [de]Wednesday, 3rd January, 2018