The Bélier Family

    All titles (3)
    Feature Film | 2013-2014 | Tragicomedy | Belgium, France

    Brief synopsis

    Die 16-jährige Paula Bélier (Louane Emera) lebt gemeinsam mit ihrer Familie auf einem Bauernhof. Das Besondere an der Familie Bélier ist, dass alle bis auf Paula - Mutter Gigi (Karin Viard), Vater Rodolphe (François Damiens) und Bruder Quentin (Luca Gelberg) - gehörlos sind. Daher fallen dem Mädchen auch alle organisatorischen Aufgaben zu wie etwa der Kontakt mit der Bank oder der Verkauf der Farmerzeugnisse auf dem Markt. So lebt sie ihr Leben als Vermittlerin zwischen ihren Liebsten und der Welt der Hörende. Doch eines Tages möchte Paula einem Jungen, in den sie sich verliebt hat, näherkommen und beschließt daher, dem Schulchor beizutreten. Unverhofft offenbart sie eine beeindruckende Gesangsstimme, die ihr Musiklehrer natürlich nicht ungefördert lassen will. Er schlägt Paula vor, zur weiteren musikalischen Ausbildung nach Paris zu gehen. Das würde allerdings die Trennung von ihrer Familie bedeuten, die doch auf sie angewiesen ist...

    Quelle: http://www.filmstarts.de/kritiken/214860.html

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Louane EmeraPaula Bélier [L]Lina Rabea Mohr
    François DamiensRodolphe Bélier [L]
    Karin ViardGigi Bélier [L]
    Éric ElmosninoThomasson [L]
    Roxane DuranMathilde [L]Amelie Plaas-Link
    Ilian BergalaGabriel [L]Patrick Baehr
    Luca GelbergQuentin Bélier [L]
    Bruno GomilaRossigneux [SR]Axel Lutter
    Céline JorrionJournaliste Fr3 [SR]Greta Galisch de Palma
    Jérôme KircherDocteur Pugeot [SR]Jörg Pintsch
    Clémence LassalasKarène [SR]
    Mar SodupeMlle Dos Santos [SR]
    Manuel WeberLe vétérinaire [SR]
    Stéphan WojtowiczM. le Maire [SR]Frank-Otto Schenk

    Crew

    ActivityNameComment
    1st ADDenis Bergonhe
    Director of photographyRomain Winding
    Casting directorAgathe Hassenforder
    Costume designerAnne Schotte
    DirectorÉric Lartigau
    Script supervisorBérengère Saint-Bézar
    EditorJennifer Augé
    ComposerEvgueni Galperine
    ComposerSacha Galperine
    ProducerStéphanie BermannMars Films
    ProducerÉric Jehelmann
    ProducerPhilippe Rousselet
    Production designerOlivier Radot
    Production managerJean-Jacques Albert
    Unit managerDidier Carrel
    ScreenwriterCarré de Malberg
    Production sound mixerCyril Moisson
    Sound re-recording mixerDominique Gaborieau
    Sound editorFred Demolder

    Production companies

    CompanyComment
    France 2 Cinéma [fr]Coproduction
    Jerico [fr]
    Mars Films [fr]
    Nexus Factory [be]
    Vendôme Production [fr]Coproduction

    Distributing companies

    CompanyComment
    Mars Films [fr]France (theatrical)
    SND Sociéte Nouvelle de Distribution [fr]International Sales

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Louane Emera2015Cesar Awards [fr]Most Promising ActressWinner
    Éric Jehelmann2015European Film AwardsBest ComedyNominated

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    RepeatFranceC8 [fr]Monday, 11/05/2020, 9.15 PM

    Cinema

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseGermanyThursday, 05/03/2015
    Theatre releaseFranceWednesday, 17/12/2014