Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Arno FrischRuphus [L]
 Bettina ZimmermannHelena [L]
 Heiko PinkowskiDicker Mann [SR]
 Hans-Jürgen AlfSaufkumpan [SR]
 Clemens Deindl60ger [SR]
Mirco DziekanskiClubbesitzer [SR]
 Torsten HammannNachbar [SR]
Anett HeilfortWilma [SR]
 Roman KanonikHiphoper [SR]
Marie-Cécile Luttaverwirrte Frau [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photography Markus Zucker
Camera Department1st assistant camera Benjamin Raeder
Castingcasting director Karen Wendland
Costume Departmentcostume designer Benedikt Lange
Director's DepartmentdirectorOleg Assadulin
Gripkey/dolly grip Sebastian Brademann
Lightingelectrician Sebastian Brademann
Makeup Departmentmakeup artist / hair stylistElena StöterMaskenbildnerin
MusiccomposerSergej Sweschinski
Musiccomposer Mark Chaet