© Mirco Fiss

Where The Woods End

  • Am Ende der Wald (German title)
  • In Gottes Händen (Working title)
Short Film | 2015 | Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting17.06.2015
End of shooting30.06.2015
Number of shooting days12
LocationsSebnitz (Sachsen) und Umgebung

Project data

Length of movie30 Min.

Brief synopsis

Als die junge Polizistin Elke Steber bei einer Routinekontrolle einen Unschuldigen erschießt, gerät ihr Leben aus den Fugen.

Elke, eine junge Polizistin, und ihr Kollege Armin befinden sich nahe der tschechischen Grenze auf Streife. Bei einer routinemäßigen Fahrzeugkontrolle widersetzt sich ein junger Tscheche ihren polizeilichen Anordnungen und wird dabei im Affekt von Elke erschossen. Elke wird daraufhin über die Dauer der internen Ermittlungen vom Dienst suspendiert und sinkt in ein tiefes Loch aus Schuldgefühlen. Als diese irgendwann unerträglich werden, macht sich Elke auf den Weg nach Tschechien, um die Familie des Getöteten ausfindig zu machen.

Elke, a young police officer, and her colleague Armin are on patrol close to the Czech border. During a routine stop and search operation a young Czech man resists their police orders and in the heat of the moment gets shot by Elke. As a result, Elke gets suspended while the police investigates internally and she sinks into a deep sense of guilt. While her emotions become unbearable, Elke decides to make her way to the Czech Republic in order to find the family of the man she killed.

(Quelle: Filmuniversität Konrad Wolf)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Tom KeuneArmin [L]
 Anna SchinzKarolina [L]
 Henrike von KuickElke Steber [L]
Mike BacaTomasz [SR]
 David BrizziBeifahrer [SR]
 Justus CarriereSchaller [SR]
 Michel DiercksFahrer [SR]
Jakub KoudelaVojtech [SR]
 David LangerPolizist [SR]
 Alexandra-Annika MeyerFrau Christensen [SR]
Jaromira MilovaTereza [SR]
 Nils SchulzJörn [SR]
Keno JohnLars

Crew

ActivityNameComment
director of photography Sabine PanossianWINNER STUDENT ACADEMY AWARD 2016
director of photography Stephan BuskeALEXA, STUDENT ACADEMY AWARD 2016
1st assistant camera Lena Krause
2nd assistant camera Johannes Rupf
DIT digital imaging technicianRobin Jonasch
costume designerTheresa Wölle
director Felix AhrensStudenten Oscar 2016
1st assistant director Stefan NickelSilver Student Academy Award 2016
ScriptHelge Netsch
editorMarielle Pohlmann
Trailer Editor Andreas M. Klein
key/dolly gripSascha Liebl
key/dolly gripFelix Fiedler [1]
gaffer Gunnar Rossow
best boy Andreas M. Klein
electrician Vito Walter
electricianAntonia Walther
makeup artist / hair stylistVanessa Zeller
makeup artist / hair stylist Anna KunzHOD, Winner (silver) Students Oscar 2016
fx makeup artist Philipp Rathgeber
composer Phillip Feneberg
freelance producer David Nienhold
production designer Isabelle SchnabelWINNER: Student Academy Award
assistant production designer Marcel Bonewald/ Student Academy Award 2016
unit production manager David Nienhold
assistant production managerLouisa Mennerich
unit manager Nicole Jatta
set manager / 3rd AD Fridolin Lehmann
screenwriterLucas Flasch
production sound mixer Erik ZaiserWinner "Student Academy Award" (Silver) 2016
boom operator Karl Gerhardt
sound re-recording mixerJulius MiddendorffKinomischung
sound re-recording mixer Karl Gerhardt* WINNER: Student Academy Award 2016
sound designer Laura MatissekAtmo Design
colorist Juan Galva

Distributing companies

CompanyComment
Largo Films, Schweiz

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
 Sabine Panossian2016IFFF - Int. Frauenfilmfestival DortmundBildgestalterinnenpreisNominated
 Felix Ahrens2016Max Ophüls PreisMittellanger SpielfilmNominated
 Felix Ahrens2016Sehsüchte PotsdamSpielfilmNominated
 Felix Ahrens2016Alpinale Kurzfilmfestival Österreich [at]Wettbewerb KurzfilmNominated
 Felix Ahrens2016Silver Student Academy Award [us]Foreign NarrativeWinner
 Felix Ahrens2016Unabhängiges Filmfest OsnabrückKurzfilmNominated
 Felix Ahrens2016Kinofest Lünen'Erster Gang' / PublikumWinner
 Felix Ahrens2016Short Film Festival Sleepwalkers [ee]Student CompetitionNominated
 Felix Ahrens2016Sleepwalkers Shortfilm Festival [ee]CompetitionNominated
 Felix Ahrens2017Festival Finale Pilsen [cz]CompetitionNominated