© ARD
© ARD
TV Series | Episodes 1-6 | 2015 | BR [de], MDR [de] | Comedy, History | Germany

Shooting data

Start of shooting19.05.2015
End of shooting23.06.2015
LocationsMünchen

Project data

Length of episode30 Min.
Broadcast datewöchentlich
Episodes from/to1-6

Brief synopsis

Muss die Geschichte des Mauerfalls neu geschrieben werden? Eine mögliche und nicht ganz ernst gemeinte Antwort auf diese Frage gibt die neue sechsteilige Serie "Sedwitz" (BR/MDR). Im Mittelpunkt steht der DDR-Grenzoffizier Ralf "Ralle" Pietzsch (Thorsten Merten), der 1988 von einem sterbenden Stasi-Führer den Schlüssel zu einem hoch geheimen Tunnel unter der Grenze erhält. Statt den Schlüssel abzugeben, möchte er seinem Sohn den sehnlichsten Geburtstagswunsch erfüllen und ihm einen Zauberwürfel schenken. Doch den gibt es nur im westlichen Teil des fiktiven thüringisch-fränkischen Ortes Sedwitz. Nur einmal will Ralle in den Westen, doch dann trifft er auf den notorisch arglosen Bundesgrenzschutzbeamten Hubsi (Stephan Zinner), den geschäftstüchtigen Gastwirt Franz Haueisen (Hannes Ringlstetter) und die hübsche Lehrerin Astrid (Judith Richter). Ehe er sich versieht, steckt Ralle in einem Geflecht von Schmuggel, Korruption und Geheimdienstlichkeiten. Sogar die Akte "Kaiserwalzer" will man ihm verkaufen, bevor sie Russen oder Amerikanern in die Hände fällt. Vor allem erkennen Ralle und seine neuen Freunde langsam, dass sie sich nur behaupten können, wenn die kleinen Leute westlich und östlich der Grenze zusammenhalten. http://www.presseportal.de/pm/6694/3078871

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Thorsten MertenRalle Pietzsch [L]
Stephan ZinnerHubsi Weisspfennig [L]
Olaf BurmeisterNeubert [SSR]
Matthias EgersdörferBruno Patzelt [SSR]
Natalie HünigKerstin Pietzsch [SSR]
Matthias JentschIngo Schnaider [SSR]
Stefan KügelSigge Wetzel [SSR]
Eva Mähl
Debbie Haueisen [SSR]
Volker Zack Michalowski
Horst Schuschke [SSR]
Maria PeschekWalburga Haueisen [SSR]
Hannes RinglstetterFranz Haueisen [SSR]
Edith RückerKathleen Pietzsch [SSR]
Heio von StettenDieter Meyer [SSR]
Kevin Wilke
Dirk Stordel [SSR]
Robert PalfraderWladislaw [SR]
Katrin Wunderlich
Miriam Stendelbrecht [SR]
Meikel EngelmannDiscosänger (Bandleader) [SRE]
Hansjürgen HürrigAtze Stahlmann [SRE]
Rainer KoschorzFrötsch
Beate Constanze Pitronik
Spielzeugverkäuferin
Judith RichterAstrid Hillebrandt
Erik Studte
Türsteher

Crew

ActivityNameComment
production accountantDaniela Gammer
director of photographyThomas Antoszczyk
additional photographyThomas Gottschalk
1st assistant cameraMaximilian G. EnglARRI Alexa Plus, CAM A
1st assistant cameraJulia Kronseder
2nd assistant cameraTim Ruppel» 2x Alexa
2nd assistant cameraJulian Fried1 Tag Krankenersatz
DIT digital imaging technicianMaximilian LinkAlexa, Dailies on Set
casting directorUwe Bünker
costume designerFriederike Tabea Maybis 23.04.
costume designerBarbara Ehretab 23.04.
assistant costume designerAnna Mielcarski
wardrobeEva Maria Simon
directorPaul Harather
1st assistant directorIrene Iversen
script supervisorMoana Bauer1. Staffel, Folgen 1-6, 2 Kameras
editorBritta Nahler
key/dolly gripEmil Marcus Kaczur
grip assistantBernd Keckeis
gafferBernadette Weinzierl
electricianHolger Welter
lighting assistantBruno Hendriks
makeup artist / hair stylistAgnes Ellert
makeup artist / hair stylistMartine Flener
producerPaul Harather
production designerAndreas C. Schmid
assistant production designerDebora Reischmann
prop masterStephanie May80er Jahre DDR / BRD/ München
standby propsSarah Schindler
set builderChristian Pappenberger
PropbuilderBernd Aschke
graphic artistFelix Maurice Manchon
property driverMarc Zanger
line producerKonstantin Schirk
unit production managerPatrick Wosien
assistant production managerAntonia Eigner
unit managerMoritz Wos
set manager/ floor managerIngo Hermann
4th AD / Additional ADAndreas Mühlbeier
set runnerPaul Baumann
set runnerPaul Baumann [1]
set runnerAnja Bekle
production driverStefan Netzer
production driverBartosz Batura
screenwriterPaul Harather
screenwriterStefan Schwarz
production sound mixerRoman Schwartz
boom operatorPeter Brücklmair
boom operatorTill Ulrich6 DT Vertr., TM: R. Schwartz, München
stuntman/womanMartin Cronebach
commissioning editorElmar JaegerBR
commissioning editorUwe HeilenzMDR
vfx supervisorLucas Kampichler

Production companies

CompanyComment
NSA Neue System Agentur GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesFGV Schmidle GmbH
CastingProducer’s Friend GmbH [de]Komparsen Bayern
CastingUwe Bünker Casting GbR
Stuntsface off GmbH
Lighting and Utilities4rent GmbH
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Production ServicesCP/SicherheitSet Wache
Production ServicesDHS Filmservice GmbHdiv. Filmfahrzeuge
Production ServicesFilmservice WallnerHVs & Blocker
Production ServicesMuskat Catering
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbHKB: F.Tabea May
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
CostumesPeinelt-Motors
CostumesSturm Handels GmbHUniformen
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: F. Tabea May
PropsWaffen Peinelt
Vehicles and aircraftsPeinelt-Motors
Image/EditingBMS BendixenMediaService

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Thursday, 3rd September, 2015