The Simpsons

  • Die Simpsons (German title)
TV Series | 1988 | FOX [us] | Animation, Comedy, Society | USA

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / Speaker
    Lisa Simpson [SS]Sabine Bohlmann
    Ralph Wiggum [SS] Beate Pfeiffer
    Smithers [SS] Gerhard Acktun
    Lenny / Lou [SR] Ulf-Jürgen Wagner
    Bart Simpson [SR]Sandra Schwittau
    diverse [SR] Waldemar Wichlinski
    Homer Simpson [SR]Norbert Gastell
    Marge Simpson [SR]Elisabeth Volkmann
    Nelson Mutz [SR] Wolfgang Schatz

    Crew

    DepartmentActivityNameComment
    Director's DepartmentdirectorDavid Silverman
    Director's Departmentdirector (dubbing)Ivar Combrinck
    Sound Post Productionadr editorMark HessburgDVD-Auswertung, diverse Folgen

    Production companies

    CompanyComment
    Gracie Films Inc. [us]

    Facilities

    Department CompanyComment
    VFX / Post ProductionSound (Postproduction)Beta Synchron