TV Movie | 2004 | ZDF [de] | Germany

Shooting data

Start of shooting01.10.2004
End of shooting29.10.2004
LocationsTitisee und Umgebung

Brief synopsis

onas von Orten (Daniel Morgenroth) kommt überraschend aus Kanada in seine Heimat, den Schwarzwald zurück und übernimmt dort die Stelle des Rangers. Sein Vater, der Porzellanfabrikant Walter von Orten (Heinz Trixner) hätte ihn lieber als seinen Nachfolger gesehen, aber Jonas setzt sich mit viel Engagement für seine Ideale ein. Damit stößt er bei seinen Vorgesetzten, besonders aber dem Tourismusbeauftragten Hannes Langner (Günter Clemens), auf Widerstand. Das Verhältnis der beiden wird vor allem dadurch erschwert, als sich Jonas ausgerechnet in Hannes’ Tochter, die Tischlerin Sabrina Grünwald (Sonsee Neu) verliebt. Sie lebt mit ihrem Sohn Oskar seit dem Tod ihres Mannes alleine und führt tapfer den kleinen Familienbetrieb weiter. Obwohl Sabrina zuerst noch zögert, beschließen die beiden gemeinsam mit Sabrinas Sohn Oskar zusammenzuziehen. Aber auch die Familie von Jonas ist gegen diese Beziehung. Die Begegnung mit der großbürgerlichen Familie von Jonas lässt Sabrina deutlich die sozialen Unterschiede fühlen. Für Hannes, der das Glück seiner Tochter in der Verbindung mit dem Sägewerksbesitzer Max (Simon Böer) sah, wird der Ranger immer mehr zum Dorn im Auge. Als Jonas ein Lieblingsprojekt von Hannes, eine Beschneiungsanlage für die Skisaison, erfolgreich verhindert, geht dieser einem Hinweis aus Jonas´ jüngster Vergangenheit nach. Er entdeckt, dass Jonas in Kanada offenbar Frau und Kind „hat sitzen lassen“. Sabrina will nicht glauben, was ihr Vater erzählt und stellt Jonas zur Rede. Aber die unglückliche Verkettung aus Vertrauensbruch und Missverständnissen verhindert eine Aussprache zwischen Jonas und Sabrina. Überstürzt zieht Sabrina mit Oskar aus und provisorisch in ihre Werkstatt ein. Bei der Aufklärung eines Falls von Holzdiebstahl führt Jonas eine Spur zu Max. Als er diesen mit den Beweisen konfrontieren will, kommt es zu einem folgenschweren Unfall. (Quelle: UFA)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Daniel MorgenrothJonas von Orten [L]
 Sonsee NeuSabrina Grünwald [L]
Heinz TrixnerWalter von Orten [L]
 Simon BöerMax [SR]
Günter ClemensHannes Langner [SR]
 Daniel KeberleBernhard Sauer [SR]
 Barbara LanzDana [SR]
Renate SchroeterRosi Langner [SR]
 Kathrin Anna StahlTina [SR]
 Irina WankaVanessa von Orten [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.assistant production accountant Kay Wiedemann
Camera Departmentdirector of photographyDieter Sasse
Camera Department1st assistant cameraOli Mex
Castingcasting directorMichael Ludwig
Costume Departmentcostume designer Barbara Ehret
Costume Departmentwardrobe Barbara Schramm
Costume Departmentwardrobe Karin Schulz
Director's Departmentdirector Michael Steinke
Director's Department1st assistant directorBeate Radamm
Director's Departmentscript supervisor Nataly Dietz

Production companies

CompanyComment
UFA Fernsehproduktion GmbH [de]
UFA Fiction GmbH [de]als Ufa Fernsehproduktion