EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD
© ARD

Mein Sohn Helen

  • Du Mädchen! (Working title)
TV Movie | 2014-2015 | ARD [de] | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting09/10/2014
End of shooting10/11/2014
LocationsBerlin und Umgebung
Filming regionsEast Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Heino FerchTobias Wilke [L]
Jannik SchümannFinn / Helen [L]
Winnie Böwe
Diana Calis [L]
Kyra Sophia KahreJasmin Thalheimer [SR]
Zoe MooreLouisa Atalay [SR]
Beatrice Richtern.n. [SR]
Özgür Karadeniz
Boris Atalay [SR]
Sanne SchnappPetra Atalay [SR]
Thilo ProthmannHelge Schott [SR]
Luc FeitDr. Noack [SR]
Hauke Petersen
Theo Kalkbrenner [SR]
Rafael GareisenChristopher [SR]
Melanie BlocksdorfTessa Windscheidt [SR]
Mai Duong KieuHanh Mihatsch [SR]
Daniel Tomislav PrpicWaiter [SR]
Timur Bartels
Adrian Peschel [SR]
Roman KanonikLadenbesitzer [BP]
Charlotte NeefKandidatin 2 [BP]
Anna-Maria HadornBarkeeperin [BP]
Rebekka Corcodel
Freundin von "Helen"

Crew

ActivityNameComment
Production controllerRené Mihatsch
Production accountantKristov Brändli
Vfx producerAndrej Loebel
Post production coordinatorFabian Fuchs
Director of photographyJutta Pohlmann
Alexa, Sony Alpha 7s
Alexa, Sony Alpha 7s
Steadicam operatorMatthias Biber
1st assistant cameraFrederik Schulz
Alexa, Steadicam+B-Cam
Alexa, Steadicam+B-Cam
1st assistant cameraChristian 'Buenos' Diaz
ALEXA
ALEXA
2nd assistant cameraHagen Ulbrich
2x Alexa
2x Alexa
Data wrangler / digital loaderJim Cramer
2 DT Ersatz
2 DT Ersatz
Data wrangler / digital loaderThomas Siudmak
Still photographerBritta Krehl
Casting directorSabine Weimann
Costume designerGabriela Reumer
Assistant costume designerKirstin 'Kiki' Luhmer
Costumer / wardrobeChristine Böhler
Costume design traineeYamay Blanco
DirectorGregor Schnitzler
1st AD (local system)Anne Braucks
Script continuityMarco Gadge
EditorOllie Lanvermann
Assistant editorRobert Elschner
& Musterworkflow
& Musterworkflow
Key gripYves Hoffmann
GripRuben Stallmann
Crane operatorSebastian Krückl
{foxy,tr3}[alexa] 1DT
{foxy,tr3}[alexa] 1DT
Crane operatorJens Brendel
GafferRon Rakowski
Lighting technician / electricianHeiko Lehmann
Lighting technician / electricianSandro Kieburg
6 Tage
6 Tage
Lighting technician / electricianRade Matic
6 Tage
6 Tage
Lighting technician / electricianSebastian Beutler
Makeup artist / hair stylistVanessa Zeller
Makeup artist / hair stylistYvonne Franz
Additional make up artistFranziska Reich
Additional make up artistAisha King
ComposerMaurus Ronner
Production designerMyrna Wolff
Assistant production designerMerle Vorwald
Prop masterMathias Hohm
Standby propsAnna-Maria Thönelt
Location scoutMarion Gerhardt
SculptorKaroline Hinz
Property driverFelix Eckert
Line producerFalk Sanne
auch Produktionsleitung
auch Produktionsleitung
Production coordinatorBetty Hellwig
Assistant production managerBetty Hellwig
Unit manager (local system)Matthias Schudde
Location manager (local system)Maximilian Bachmann
Set manager/ floor managerThomas Forat
Setaufnahmeleiter
Setaufnahmeleiter
Assistant set/floor managerMartin Warzecha
Production driverSiegmar 'Siggi' Freiberg
Fahrer Heino Ferch
Fahrer Heino Ferch
Set runnerJuan Ignacio González Walter
ScreenwriterSarah Schnier
Boom operatorThomas Michael Englberger
Sound designerEckhard Blach
Sounddesigner, Dialog Editor
Sounddesigner, Dialog Editor
Foley editorNicolaus Hohlfeld
Foley artistPeter Deininger
Commissioning editorCarolin Haasis
Line producer (broadcaster)Frank Horak
ARD DEGETO
ARD DEGETO
EPK / behind the scenes producerLorenz Michael Vögel
Kamera & Schnitt
Kamera & Schnitt

Production companies

CompanyComment
Ninety-Minute Film GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Production ServicesCine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice)
Absperrdienst
Absperrdienst
Production ServicesCinecat Filmcatering
Catering
Catering
Production ServicesNeels Mobil GmbH
Wohnmobil
Wohnmobil
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Gabriela Reumer
KB: Gabriela Reumer
PropsAXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn
Axis Mundi Berlin
Axis Mundi Berlin
Film Processing/TransfersD-Facto Motion GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Jannik Schümann2015Hessicher Filmpreis
Hessischer Fernsehpreis - Bester Schauspieler
Hessischer Fernsehpreis - Bester SchauspielerNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Friday, 24/04/2015