Stefan Zweig - Farewell to Europe

    All titles (2)
    Feature Film | 2015-2016 | Drama | Austria, France, Germany

    Cast

    ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
    Josef HaderStefan Zweig [L]
    Barbara SukowaFriderike Zweig [L]
    Aenne Schwarz
    Lotte Zweig [L]
    Nicolas BuitragoGiuseppe Ungaretti [SR]
    Manuel CortezMaître d'Hôtel [SR]
    Cristina do RegoAlzira Vargas [SR]
    Ralf HarsterHerr Levy [SR]
    Lorna IshemaMaid Luisa [SR]
    Larissa OffnerJandira Vargas [SR]
    Luka OmotoCelima de Andrade [SR]
    Victor Pape-ThiesAdolfo Hirsch [SR]
    Nahuel Perez BiscayartVitor D'Almeida [SR]Pedro Reichert
    Franziska TraubFrau Levy [SR]
    Lilian ViegasMaid [SR]
    Sabrina CeesayRaquel Sofia dos Santos [BP]
    Jane ChirwaDienstmädchen [BP]
    Yara DibGast Jockey Club [BP]
    Harvey FriedmanFriedman [BP]
    Nathalie Lucia HahnenEnkelin [BP]
    Naomi KraussErna Feder [BP]
    Lucia Peraza RiosDienstmädchen [BP]
    Patrick PinheiroLaerte de Andrade [BP]
    Pedro ReichertPhotograph [BP]
    Marcel RodriguezGast Jockey Club [BP]
    Alberto RuanoGast Jockey Club [BP]
    Kleber ValimLarragoiti [BP]

    Crew

    ActivityNameComment
    Production controllerCordula HerrmannX Filme Creative Pool GmbH
    Production accountantJanina Bukowski
    AccountantPeter GneckowPostproduktion/Schlussprüfung
    Assistant production accountantJohn WenzelExtras Payroll Accountant
    Assistant production accountantJörg Huke
    Post production supervisorTina Mersmann
    Director of photographyWolfgang Thaler
    2nd assistant cameraCarolina Steinbrecher
    2nd assistant cameraJanine PätzoldARRI Alexa
    Casting directorYouna De PerettiFrance
    Casting directorLisa Oláh(österr. Rollen)
    Casting directorKaren WendlandCasting Germany
    Extras/bit player castingHanna BuchheitAssistenz von Lisa Böttcher
    Extras/bit player castingLisa M. Böttchervia A.Fimgesichter
    WardrobeChristian RoehrsFitting Extras / 40er
    WardrobeRené Venghausfittings, shooting, wrap
    WardrobeTheresa Anna LutherKB:Jürgen Doering/Cast/ D
    WardrobeLisa SpenglerCast / Berlin
    Additional wardrobeSimone ZimmermannKomparsen Fitting
    Additional wardrobeJessica Specker
    DirectorMaria Schrader
    1st AD (local system)Tanja Däberitz
    2nd AD crowd (local system)Maria MehnertDeutschland
    Script supervisorDominique Arce
    EditorHansjörg Weißbrich
    Best boyMartin Lieckfeld
    Lighting technician / electricianMartin BeckDeutschlandteil
    Additional electricianMaik Uhlig
    Additional electricianMarkus Bleier
    Additional electricianCarina Bachmann
    Additional electricianHenryk Olk
    Additional electricianOliver Schorch
    Lighting assistantSamuel von MackensenZusatz
    Makeup artist / hair stylistMonika Fischer-Vorauer
    Makeup artist / hair stylistAndreas Meixner [1]
    Additional make up artistMargarita RasbaschHist. 30er Jahre
    Additional make up artistAstrid Stebich
    Additional make up artistJulia Lechnerhistorisch 20er30er Jahre
    Additional make up artistKatja Schulze [1]hist. 30 iger Jahre
    ProducerPierre-Olivier Bardet
    ProducerKurt Stocker
    ProducerStefan Arndt
    ProducerDenis Poncet
    ProducerUwe Schott
    ProducerDanny Krausz
    Postproduction producerJan Philip Lange
    Assistant to producerGenia Krassnig
    Production designerSilke Fischer
    Set decoratorSusanne Abel
    Assistant set decoratorDirk Waldeckhistorisch
    Construction coordinatorRemo Stecher
    Prop masterTom Langnerhistorisch USA / Südamerika 1936- 1942
    Standby propsTanja Arlt
    Set dresserManja Hunger
    Set dresserAnja HeinickeHalle/ Saale
    Location scoutRaidar Huber
    Set builderMichael Reinemann
    Property driverMark Gleisberg
    Line producerMelanie Bührdel(Bayerischer Rundfunk)
    Line producerUlli Neumann
    Assistant to line producerRichard KranzinPostproduktion
    Production coordinatorClarissa Seidel
    Assistant production managerVictor Pape-Thies
    Unit managerJulia KlusendickHalle, Berlin, Lissabon, Sáo Tomé
    Location managerBjörn S. BreyerMDM
    Location managerCaroline KrtschmarschBerlin
    Set manager/ floor managerStephan BuschHalle | Berlin
    Assistant set/floor managerBjörn S. BreyerBerlin
    Set runnerJermain GraeuertDreh Berlin
    Set runnerIsabell CißarzBerlin
    Production driverWilly NeckeHalle Saale
    Production driverThomas HarreHalle (Saale)
    Production driverConstantin Bischoff
    Production driverMartin BeyerleBerlin
    Production driverStephan BuschTech Truck Berlin | Paris | Lissabon
    ScreenwriterMaria Schrader
    ScreenwriterJan Schomburg
    Supervising sound editorKai Tebbel
    Foley editorLuise Hofmann
    Special effects supervisorBjörn Friesefür bffx, Schnee/Eiseffekte
    Special effects technicianChristian Wollberg
    Dialect-, language coachJean-Baptiste Filleau

    Distributing companies

    CompanyComment
    X Verleih AGDeutschland
    Best Film [ee]Litauen
    Mirada Distribution [ar]Argentinien
    Playtime (formerly Films distribution) [fr]Weltvertrieb

    Facilities

    DepartmentCompanyComment
    Cameras and UtilitiesLudwig Kameraverleih GmbH
    Animals for FilmTierschule TelligmannHund
    Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter | Johanna RagwitzBerlin, Halle/Saale
    Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
    Advertising/Presentationselastic Filmkombinat GmbH
    Office Services, -Supplies, TranslationsDubdollsDEU > FRA + PRT
    Production ServicesastRein FußmattenFußmattenservice
    Production Servicesfilmissimo CateringCatering Deutschland
    Production Serviceson the movieDriver and Trailers
    Production ServicesSCC LeipzigFahrz Innenrequisite
    Public Relation/PublicityMedia Office
    Transportation, Travel and Accomodationon the movie
    Costumesco.co costume servicesKB: Jürgen Doering
    CostumesKostümfundus Babelsberg GmbHKB: Jürgen Doering
    CostumesLambert HoferKostümausstattung
    CostumesPATIN-A SHOP GmbHCostume supplies
    CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Jürgen Doering
    CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Jürgen Doering
    DecorationStoffwerke Marion Herdletextile Dekorationenn
    DecorationVorfilm
    PropsDelikatessen Requisiten Fundus Berlin oHGMöbel, hist.Technik, Requisiten
    PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHalle Bereiche
    Special Effectsbffx | Björn Friese Spezialeffekte & PyrotechnikSFX
    Subtitles / Audio descriptionMarit BechtloffAD-Manuskript

    Awards

    Award winnerYearAwardCategory 
    Maria Schrader2010European Film AwardsPeople's Choice AwardWinner
    Barbara Sukowa2016Deutscher FilmpreisBeste weibliche NebenrolleNominated
    Maria Schrader2016Gilde FilmpreisNationalNominated
    Maria Schrader2016Int. Filmfestival Locarno [ch]Piazza GrandeNominated
    Maria Schrader2016Festival des Deutschen FilmsFilmkunstpreisWinner
    Maria Schrader2016Deutscher FilmpreisBeste RegieNominated
    Josef Hader2017European Film AwardsEuropean ActorNominated
    Josef Hader2017Jupiter AwardBester Darsteller (National)Nominated
    Josef Hader2017Österreichischer FilmpreisBeste männliche HauptrolleNominated
    Josef Hader2017Preis der deutschen Filmkritik 2016Bester DarstellerWinner

    TV-broadcast

    TypeCountryStationDate / TimeComment
    First showingGermanyarteWednesday, 21/11/2018

    Cinema

    TypeCountryDateComment
    Theatre releaseGermanyThursday, 02/06/2016