TV Series | 2014 | ZDF [de] | Children | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Guido HammesfahrFritz Fuchs [SS]
Edin HasanovicCem [LE]
Robert LohrMax Vater [LE]
Emmi LouSophie [LE]
Franziska NeidingMarie [LE]
Jana PallaskePamela [LE]
Mirco ResegTrainer Siggi Hansen [LE]
Sanam AfrashtehYasemin [SSR]
Prodromos AntoniadisPrutz [SSR]
Us ConradiOma Ilse [SSR]
Holger HandtkeHerr Kluthe [SSR]
Helmut KraussNachbar Paschulke [SSR]
Géraldine RathsCharly Fuchs [SSR]
Kai MaertensPötsch [SRE]
Narges RashidiManu [BP]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyChristian Marohl
Director of photographyAlexander SassFotografie
Director of photographyMartin Meyer
Director of photographyHeiko Merten4 Folgen
Director of photographyAndreas GockelDokus "Mechanik", "Kartoffel"
Steadicam operatorHarald Mellwig
1st assistant cameraTorsten KnappRED Epic
Casting directorTina Böckenhauer
DirectorHannes Spring4 Folgen, seit 1990 ca 90 Folgen
DirectorManuela StackeFotografie
DirectorWolfgang Eißler
DirectorKlaus Gietinger
1st AD (local system)Numi TeuschFoto Krimi Waschbär Kartoffel
1st AD (local system)Daniel Atzorn4 Folgen
Script supervisorAlexander Knobloch
GafferMarko Teuchert
Lighting assistantJaspar Henschke
Additional make up artistNina von Harling
ComposerEike Hosenfeld
ComposerTim Stanzel
ComposerMoritz Denis
ProducerFabian Pöhlmann
Standby propsAsja Neumann
Prop builderFelix Ott"Oma Flaschenzug" BaubühneGmbh
Production driverBernd Koeppeadditional
Production driverAndreas Brösel
Production driverCarsten Hopke
Production sound mixerSusy Wehrli
Boom operatorDavid Gräwe-Miller
Sound traineeTobias Mahlstedt
Sound re-recording mixerChristian RiegelSound Supervisor
Sound designerCharlotte Lewisdiverse
Stunt coordinatorArmin Sauer
Stuntman/womanRaffael Armbruster

Production companies

CompanyComment
Studio.TV.Film GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmTierschule TelligmannGänse
CastingTina Böckenhauer Casting
Extras/Bit PlayerAgentur Zimelon
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesKaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbHEspresso-Service
Vehicles and aircraftsHERO CARS BERLINdiverse Fahrzeuge
Sound (Postproduction)Tonbüro GmbH