© ZDF

Frühling zu zweit

  • Frühling - Frühling mit Kopftuch (Working title)
TV-Movie (Series) | 2014 | ZDF [de] | Drama | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting06.05.2014
End of shooting08.07.2014
LocationsBayrischzell und Umgebung

Scenes

  • FRÜHLING ZU ZWEIT - R: Michael Karen - 2014 - ZDF
  • FRÜHLING ZU ZWEIT - R: Michael Karen - 2014 - ZDF

Brief synopsis

In "Frühling mit Kopftuch" warten auf die Dorfhelferin erneut große Aufgaben: Die Stelle ihrer ehemaligen Chefin Conny ist vakant. Als der Gemeindepfarrer sie deshalb mit einer handfesten Überraschung konfrontiert, steht schon der nächste Notfall vor der Tür: Die alleinstehende Bäuerin Maria Sindlfinger (Cornelia Froboess) hat sich bei einem Sturz verletzt und wurde in die Klinik eingeliefert. Maria bittet darum, ihren Sohn zu verständigen, doch der meldet sich nicht. Es liegt nun an Katja, sich um ihren Bauernhof zu kümmern. Als sie am Hof eintrifft, tut sich dort etwas: Eine türkische Familie aus Berlin-Kreuzberg hat das Gehöft direkt nebenan erworben und zieht gerade ein. Katjas erster Kontakt mit der Familie trifft sie wie ein Blitzschlag: Cem (Merab Ninidze), der Bruder der Hausherrin, steht überraschend vor ihr und zwischen der Dorfhelferin und dem charmanten Berliner Zahnarzt funkt es sofort. Als aber plötzlich ein Taxi vor dem Sindlfinger Hof hält und Maria aussteigt, überschlagen sich die Ereignisse. (ZDF Presse)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Simone ThomallaKatja Baumann [L]
 Carolyn GenzkowKikki Baumann [L]
 Marco GirnthMark Weber [L]
 Cornelia FroboesMaria Sindlfinger [L]
Merab NinidzeCem [SR]
 Florentine LahmeSophie [SR]
Ava CelikYasemin [SR]
 Vedat ErincinAli [SR]
Sebahat ÜnalHafize [SR]
Jan-Hendrik KieferMatze Gmeiner [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountant Kay Wiedemann
Camera Departmentdirector of photography Peter Joachim Krause
Camera Departmentsteadicam operator Martin Lippert2. Kamera, 2nd Unit
Camera Department1st assistant camera Axel Zschernitz
Camera Department1st assistant camera Sascha El GendiA-Cam, Steadicam, 5DT Nachdreh
Camera Department1st assistant camera Thomas SchönbrunnAlexa
Camera Department2nd ac second assistant cameraJohn BauerAlexa
Camera DepartmentDIT digital imaging technician Georg LanzAlexa
Camera Departmentvideo playback operatorErik van Schoor
Camera Departmentstill photographer Jacqueline Krause-Burberg

Production companies

CompanyComment
Seven Dogs Filmproduktion GmbH [de]Koproduktion
UFA Fiction GmbH [de]

Facilities

Department CompanyComment
CameraGrip Flying BookAerial Unit Drohne
In Front of the CameraCasting Producer’s Friend GmbH [de]Komparsen&Kleindarsteller
ProductionFinance/Law/Insurance adag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
ProductionProduction Services Hollyfood Catering
Production DesignCostumes Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Tatjana Brecht-Bergen
Production DesignProps Creative Props
Production DesignProps Herz MedicalgroupMed Ausstattung / FB
VFX / Post ProductionFilm Processing/Transfers D-Facto Motion GmbHinkl. VFX
VFX / Post ProductionSound (Postproduction) B.TON Medien GmbH | Benedikt HoenesMischung @DFM Grünwald

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Sunday, 22.03.2015