Trailers/Videos

Brief synopsis

'Honig im Kopf' erzählt die Geschichte der ganz besonderen Liebe zwischen der elfjährigen Tilda (Emma Schweiger) und ihrem Großvater Amandus (Dieter Hallervorden). Das humorvolle, geschätzte Familienoberhaupt wird zunehmend vergesslich und kommt mit dem alltäglichen Leben im Hause seines Sohnes Niko (Til Schweiger) nicht mehr alleine klar. Obwohl es Niko das Herz bricht, muss er bald einsehen, dass für Amandus der Weg ins Heim unausweichlich ist. Doch Tilda will sich auf keinen Fall damit abfinden. Kurzerhand entführt sie ihren Großvater auf eine chaotische und spannende Reise, um ihm seinen größten Wunsch zu erfüllen: Noch einmal Venedig sehen!

Quelle: warnerbros.de

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Dieter Hallervorden
Amandus [L]
Til SchweigerNiko [L]
Emma SchweigerTilda [L]
Jeanette HainSarah [L]
Niels Bruno SchmidtRapper mit Tourette [GS]
Dana Cebulla
Dame im Zug [SR]
Sahin EryilmazMöbelpacker [SR]
Thomas Fehlen
Zugführer [SR]
Kasem Hoxhader Pyrotechniker [SR]
Samuel Koch
Ticketverkäufer [SR]
Jan Josef LiefersSerge [SR]
Lilly LiefersSmylla [SR]
Krystian Martinekn.n. [SR]
Zarah Jane McKenzieArzthelferin [SR]
Claudia MichelsenOberin [SR]
Tobias Morettin.n. [SR]
Dar SalimKellner [SR]
Violetta Schurawlow
Nonne [SR]
Arnel TaciEmre [SR]
Katharina ThalbachVivian [SR]
Karyn von OstholtAnnette Wolf [SR]
Tim WildeSchaffner Thomas [SR]
Helmut ZierlGast [SR]
Claudio Caiolo
Rezeptionist [BP]
Luca ZamperoniBootsführer [BP]
Lisa-Marie HübnerPartygast

Crew

ActivityNameComment
Production accountantChristian Wöltche
Assistant production accountantMichael MahlerKassenführung+Kreditoren
Digital film compositorSebastian MietznerARRI Mitte
Digital film compositorHeiko TippeltARRI Film & TV visual effects
ColoristChristian KußOn-Set Grading Dailies/Editorial
Director of photographyNamche Okon2nd Unit DP/B cam
Director of photographyMartin SchlechtDoP
Drone camera operatorNikolaj GeorgiewDigicopter
Aerial camera operatorChristian Bernutz
Steadicam operatorBenjamin Treplindailies
1st assistant cameraMatthias KapinosZusatz
1st assistant cameraAlexis Kostudisb-cam
1st assistant cameraLars RichterA-cam
2nd assistant cameraChristian SaureA-Cam 2x ARRI Alexa tageweise
2nd assistant cameraKatharina ElversA-Cam 4 DT Vertretung
2nd assistant cameraTristan Hurlbrink1 DT | 2nd Unit | Vertretung
2nd assistant cameraPhilip JestädtA-Kam; Alexa
2nd assistant cameraNiklas DietzB Cam
DIT digital imaging technicianStephan SchöbelAlexa+/Epic On Set CC-Dailies
DIT digital imaging technicianChristian KußAlexa+ CC Dailies
Video assist/playback operatorCarolin Biedermann
Video assist/playback operatorTristan Hurlbrink
Still photographerGordon A. Timpen
Camera traineeValentin SchweigerARRI Alexa
Casting directorEmrah Ertem
Costume designerMetin Misdik
Assistant costume designerTina Eckhoff
WardrobeCäcilia Radig
WardrobeSonja GreifKB: Metin Misdik
Additional wardrobeJudith Stryczek
DirectorTil Schweiger
1st AD (local system)Lars Gmehling& Co-Director
2nd AD crowd (local system)Malte Grosche
3rd AD crowd (local system)Rosa Mylord
Script supervisorSandra Pöggel
Extras coordinatorSophie Fritz-Jenik2 DT
Extras coordinatorPaul Uhlig3 Tage Hamburg
EditorBine PufalOuttakes für DVD
EditorConstantin von Seld
Assistant editorBine Pufal
Key/dolly gripChristian Bernutz
Grip assistantMartin SchaumburgZusatz
Grip assistantArne Müller
Crane operatorMarkus KuballaGF-16
Stabilized remote head technicianJulian Hanschke
Multicopter pilotMartin RinderknechtDigicopter RED Epic 4k
GafferDirk Domcke
Best boyMichael Schreiber
Rigging gafferStefan SchauerteHamburg
Lighting technician / electricianMartin Lieckfeld
Lighting technician / electricianKarim BardiRigging
Lighting technician / electricianAlexander Zeihn
Lighting technician / electricianRade MaticRigging
Lighting technician / electricianArmin Sieghart
Lighting technician / electricianKay MöllerZusatz und Ersatz
Additional electricianAxel Gerling
Additional electricianChasper Senn1 Tag
Additional electricianGunnar Jacobsen
Lighting assistantMatthias Emmrich
Lighting assistantMax BeckerZusatz
Lighting assistantMax BergRigging / 2 Tage Zusatz
Lighting traineeValentin Schweiger
Makeup artist / hair stylistAndrea Pirchner2. Maske
Makeup artist / hair stylistPamela Grujic
Additional make up artistMargarita RasbaschCast
Additional make up artistTatjana Kraus
Additional make up artistLea Gerling
Additional make up artistIna Liehr
Additional make up artistTanja Holznagel
Additional make up artistSilke Reichert-Wasner
Additional make up artistKristina MollnauCast und Crowd 5 Tage HH/Schleswig-Hols.
Additional make up artistAnne Wenzel
Additional make up artistLexa DeinhardtExtra Department Supervisor
Additional make up artistKaren Knudsen
Additional make up artistKarla Meirer
ComposerDirk Reichardt
ProducerTom Zickler
ProducerTil Schweiger
Production designerIsabel von Forster
Art directorStefanie Kromrei
Set decoratorDesiree PetonSzenenbild Isabel von Forster
Assistant set decoratorJulia Roeske
Concept artistUwe Stanik
Concept artistAnne WilkPlakat
Construction managerChristoph KloseBerlin
Construction coordinatorFrank NoackBlackks
Prop masterMartin SchultzProp Master
Standby propsTino Lemke
Set dresserKlaus Eckmann
Set dresserJo Heinsadditional Berlin
Set dresserRon Büttner
Set dresserStefan RohnerBad Oldesloe / Hamburg
Set dresserThomas BertramBad Oldesloe / Hamburg
Assistant to propmaster /- buyerSimon Wisniewski
Location scoutKarin Verbeekscouting HH/Schl.-Holstein
Location scoutJan LewisBerlin Brandenburg
Location scoutDaniel Defranceschi
Location scoutTobias Palmer
Set builderUdo SeitnerCecilienhof
Set builderMartin Winter
Stand by set builderMatthias Prange
Draughtsman/set designerHenning Jördens
Scenic painterSabine BB KönigChamäleon Service Gmbh
Graphic artistKatja Clos
Property driverYahya Özgen
Property driverKai Stegenga3 Tage
Art department traineeMarlene Rudolph
Art department traineeAnja MirowskiVorwiegend Außenrequisite
Line producerTom Zickler
Unit production managerSebastian KeerlDeutschland-Teil
Production coordinatorJudica Schrammeck
Assistant production managerSebastian Schweiger
Assistant production managerAysel YilmazOffice Management
Unit managerDaniel Funke
Unit managerBenedikt Bothe
Location managerDaniel DefranceschiSüdtirol
Location managerRoman Kuntznur Berlin und Potsdam
Location managerDaniel DefranceschiSüdtirol
Location managerMarten Riese
Staff dispatcherClaudia DreissigackerLkw-Umsetzungen Hamburg/S-H
Set manager/ floor managerHans-Peter Abts
Assistant location managerMichael KergerBerlin 1 DT.
Assistant set/floor managerFlorian Weißhuhn
Set runnerAdrian Dumitrescu
Set runnerKonstantin Srugies
Set runnerVivian Griefahn& script/continuity trainee
Set runnerAlexander Kipke
Set runnerEnzo Simon
Production driverAnn-Kristin Bardi
Production driverJan M. KolbowNachdreh /Abwicklung
Production driverAndreas GrasshoffSüdtirol
Production driverJörg Pakusch
Production driverUwe Heinelü 7,5 t
Production driverMichael Ziegler
PA internSimon Aschenbrenner
ScreenwriterHilly Martinek
ScreenwriterTil Schweiger
Production sound mixerJoern MartensHH, B, Bozen, Venedig, London
Boom operatorMarco Krüger
Sound traineeFelix Farkas
Supervising dialog & ADR editorKai Storck
Foley recordistMichael Stecher
Foley artistAndreas Schneider
Stunt coordinatorTorsten Jerabek
Stunt coordinatorRonnie Paul
Assistant stunt coordinatorTanja Pelster
Stuntman/womanMai- Lin Senf
Stuntman/womanTanja Pelster
Stuntman/womanDori HorvathDbl Emma Schweiger
Stunt driver
René Lay
für Double Action Hamburg
Caterer (assistance on set)Nadja RiedelCrew and Cast
Child supervisorStephanie LohseE.Schweiger & Doubles
EPK / behind the scenes producerJulia Bechtoldin Südtirol

Production companies

CompanyComment
Barefoot Films
Seven Pictures Film GmbH [de]Koproduktion

Distributing companies

CompanyComment
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripDIGICOPTER®DIGICOPTER RED EPIC
Animals for FilmFilmtiertraining Eve SchwenderSchafe
Animals for FilmRüdiger Zimmer | PferdeserviceLKW-Umsetzungen
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter | Johanna RagwitzBerlin
Extras/Bit PlayerExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
Stuntsface off GmbH
StuntsProduction Concept GmbH & Co. KG
Stuntssani for setSet Medic zzgl RTW
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Advertising/PresentationsCorpoTex GmbHTeamgeschenke/ Merchandise
Finance/Law/InsuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaftFilmversicherung
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesastRein FußmattenFußmattenservice
Production ServiceshiasberlinKostümmobil
Production ServicesJOLA-RentDIT u. Schnit Mobile
Production ServicesMama-Filmcatering GmbH
Production ServicesMestiere CinemaItaly Prod Service
Production ServicesMobilespaceProduktionsfahrzeuge
Production ServicesNeels Mobil GmbHWohnmobil
Transportation, Travel and AccomodationTeamfestFuhrparkumsetzung
Transportation, Travel and AccomodationUpper Level Travel GmbH
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Metin Misdik
DecorationChamäleon Service GmbHBauten
DecorationPatrick GuhlFoodstyling
DecorationTextilwerkstatt LetschertDecko Anfertigungen
Locations and StudiosMotivBuero, Karin VerbeekLocationscouting
PropsAXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn
PropsFilm Ambulanz HamburgMedizin. Ausstattung
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHalle Bereiche
PropsHahn-GrafixGraphic Artist
PropsI-Sight-MediaEinspieler für PC und Smartphone
EquipmentZeigermann-Schmahl GbR
DVD ProductionThe White RabbitHome Video Design
Sound (Postproduction)Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael StecherGeräuschaufnahmen

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Dieter Hallervorden
2015Romy [at]Beliebtester SchauspielerWinner
Dieter Hallervorden
2015Bambi 2015Ehrenpreis der JuryWinner
Til Schweiger2015Jupiter AwardBester Film (National)Winner
Til Schweiger2015CIVIS KinopreisPublikumspreisWinner
Til Schweiger2015Romy [at]Beste RegieWinner
Til Schweiger2015Romy [at]Bester ProduzentWinner
Til Schweiger2015Deutscher FilmpreisBesucherstärkster FilmWinner
Til Schweiger2015Deutscher ComedypreisErfolgreichste Kino-KomödieWinner
Til Schweiger2015Bambi 2015Ehrenpreis der JuryWinner
Til Schweiger2015Metropolis - Deutscher RegiepreisProduzentenpreisWinner

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 25/12/2014