TV Series | 2014 | ARD [de] | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Domna AdamopoulouElena Sarikakis [SS]
Julia BeerholdSandra Sarikakis [SS]
Daniela BetteAngelina Dressler [SS]
Lilian BüchnerChantal Löhmer [SS]
Hermes ChontolidisVasily Sarikakis [SS]
Anna Sophia ClausLea Starck [SS]
Irene FischerAnna Ziegler [SS]
Joris GratwohlAlex Behrend [SS]
Erkan GündüzMurat Dagdelen [SS]
Ludwig HaasDr. Ludwig Dressler [SS]
Knut HinzHajo Scholz [SS]
Joachim Hermann LugerHans Beimer [SS]
Marie Luise MarjanHelga Beimer [SS]
Sarah MasuchDr. Iris Brooks [SS]
Bill MockridgeErich Schiller [SS]
Philipp NeubauerPhilipp Sperling [SS]
Sontje PeplowLisa Dagdelen [SS]
Moritz SachsKlaus Beimer [SS]
Valentin SchreyerBen Hofer [SS]
Rebecca Siemoneit-BarumIffi Beimer [SS]
Toni SnetbergerEnzo Buchstab [SS]
Gunnar Solka
Peter Lottmann [SS]
Philipp SonntagAdi Stadler [SS]
Andrea SpatzekGabi Zenker [SS]
Julia StarkSarah Ziegler [SS]
Amorn SurangkanjanajaiGung Pham Kien [SS]
Jacqueline SvilarovNina Zöllig [SS]
Sara TurchettoMarcella Varese [SS]
Georg UeckerDr. Carsten Flöter [SS]
Claus VinçonGeorg [SS]
Cosima ViolaJack Aichinger [SS]
Sybille WauryTanja Schildknecht [SS]
Moritz ZielkeMomo Sperling [SS]
Julia Eder
Astrid [LE]
Siir ElogluSuna Kaya [LE]
David MullikasDaniel Kramer [LE]
Giselle VescoHilde Scholz [SSR]
Muriel BielenbergSabine [SR]
Hannes Ducke
Chauffeur [SR]
Björn GöddeStegmann [SR]
Luan GummichFynn [SR]
Nikolai Jegorow
Vlad [SR]
Martin May
Andreas Blanke [SR]
Marcus Abdel-MessihMann [SRE]
Anja AntonowiczNastya Niemeyer [SRE]
Isabella ArchanFrau Dr. Busch [SRE]
Dieter Fernengel
Gerichtsvollzieher Körner [SRE]
Willi HerrenOlli Klatt [SRE]
Jens Kipper
Herr Redzic [SRE]
Jasper SmetsJeremias [SRE]
Jürgen FischerPolizist [BP]
Andreas GrusinskiPolizist [BP]
Mona Carina NemecArzthelferin von Dr.Busch [BP]
Ben RademacherPostbote [BP]
Artur SorokinHerr Keventsidis [BP]
Luana BellinghausenAntje Strauch
Klaus LehmannR. Becker

Crew

ActivityNameComment
2nd assistant cameraSven Wecker
Still photographerSteven Mahner
Casting directorHorst D. Scheel
Costume designerNora Sayuri Nüssner1.Staffel
Costume designerDaniela Ulenberg
Costume designerAlide Büld
Assistant costume designerEva Maas
WardrobeChristina Kindel
DirectorHerwig Fischer
DirectorDominikus Probst
DirectorIain Dilthey
DirectorKerstin Krause
DirectorKerstin Ahlrichs
1st AD (local system)Birgit NieblingFogle 1476-1486
1st AD (local system)Regine Stier
1st AD (local system)Mischa BuelterFolge 1497-1506; 1518-1527
Script supervisorPatrick Piepiorka31 Folgen: 1476-1486,1487-1496,1518-1527
Script supervisorNina SchindlerJan. ; Mai - Jul. ; Aug - Okt.
Trainee director's departmentSimon Koncír9 Folgen: 1487-1496
Key/dolly gripMaik KellerGfm Secondo
Makeup artist / hair stylistNicole Masztalerz
Makeup artist / hair stylistKatrin PaasStaffel 3+4
Makeup artist / hair stylistBettina HeylStaffel 1 + 3
Additional make up artistKristina Holstein
Key makeup artist/hair stylistKerstin Baar
ComposerMartin Skalsky
ComposerChristian Schlumpf
ProducerHans W. Geißendörfer
Creative producerKirsten Loose
Production designerManfred Lohmar
Production designerAgnette Schloesser
Production designerAlexander Leitzbach
Prop masterGerd Kuck
Standby propsRebecca MarsenStaffel III & IV
Set dresserPeter HenkSzb.Manfred Lohmar
Property assistantKristina Eising
Assistent stand by propmanLeandra Ruppersberg
Line producerAndreas Habermaier
Unit production managerHolger Kunze
Assistant production managerJulia M. Wenzel
Unit managerThomas Menne
Set manager/ floor managerRene Frankenfeld
Production driverMarkus Preikschat
ScreenwriterIrene Fischer
ScreenwriterHana Geissendörfer
ScreenwriterMichael Meisheit
ScreenwriterCatrin Lüth
Script consultantMonika FechtAssistenz
Boom operatorMatthias Rohde
Sound re-recording mixerOliver Lucas
Stuntman/womanMarcel Stefanski

Production companies

CompanyComment
Geißendörfer Film- und Fernsehproduktion KG

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripStefan Visse-Hövels FahraufnahmenKamerawagen
Production Servicesstep GmbHAbsperrungen, Set-Eq
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus ZimmermannSpielfahrzeuge

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Sunday, 30th December, 1984