Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Natalia WörnerMaria Häberle [L]
Karoline Eichhorn
Christine Häberle [L]
Ulrich GebauerPfarrer Schäuble [L]
Sabine HahnTante Ruth [L]
Sofian HodjaBaby [L]
Franziska KüpferleElisabeth Rossbauer [L]
Hans LöwPeter Rossbauer [L]
Julia Nachtmann
Klara Häberle [L]
Christian PätzoldGottfried Häberle [L]
Stephan SchadKarl Rossbauer [L]
Gary SmithHoward Jones [L]
Marius BistritzkyGigolo [SR]
Jasper DiedrichsenDetlef [SR]
Meike Kircher
Sabine Windelband [SR]
Pablo KonradNebenrolle [SR]
Rainer PiwekHinnark Krüger [SR]
Joachim RaafGeorg Brüderle [SR]
Rolf SchübelRolf Merz [SR]
Frank StöckleWalter Dengler [SR]
Milena StraubeBordsteinschwalbe [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantOliver Küper-Grobecker
Production accountantDewi Grobecker
Digital film compositorDirk Frischmuth
ColoristSusi MontgomeryMuster
ColoristJochen Hinrichs-Stöldt
Director of photographyThomas Vollmar
2nd unit dopPascal MundtB-Kamera
Remote camera operatorHolger Zechel2 Tage HH + C Kameraoperator
1st assistant cameraSascha HeydenA-Kamera
1st assistant cameraNils KünstlerDT27 & DT35 ALEXA, EPIC
1st assistant cameraBenjamin Schmid3 DT B-Kamera
2nd assistant cameraChristine Wetzel1 DT
2nd assistant cameraJan Jungwirth2x ARRI ALEXA, 37DT
DIT digital imaging technicianThomas NiechojFirstLight / On-Set Dailies
Still photographerBoris Laewen
Camera traineeBenjamin Berger [2]
Extras/bit player castingKatrin OlbertzHamburg
Costume designerKatrin Aschendorf
Assistant costume designerMichaela Rinker
WardrobeYvonne Lehmann
WardrobeOlga Delgado-Lopez
DirectorUlrike Grote
1st AD (local system)Jan Filkorn
2nd AD crowd (local system)Sven Bunge
Script supervisorNina Kötter
Script continuityBarbara Skawran1.Drehwoche
EditorJanina Gerkens
Assistant editorNana Novosad
Key gripFlorian Prinz
Camera car driverPhilipp KnopfCamcar
GafferTom Gork
Best boyMatthias Allner
Lighting technician / electricianSigi Hirsch
Lighting technician / electricianSascha Reinhardt9 DT Zusatz, (Best Boy)
Lighting technician / electricianPhilipp Barth
Lighting technician / electricianThorben OlbertzZusatzbeleuchter
Additional electricianAxel Gerling
Makeup artist / hair stylistEdith Paskvalic
Makeup artist / hair stylistMarie-Ena Wolf
Additional make up artistPaulin Pospischil
Additional make up artistMelanie GlawonCast / 11 DT Ba-Wü
Additional make up artistLexa DeinhardtCast
Additional make up artistsFranzisca BrunnerIn ba-wü
ComposerJörn Kux
ProducerIlona Schultz
Assistant to producerMina Avramova
Production designerAnna Alaeddine
Art directorNuria Narro
Art directorMeike Sudholz
Construction managerBernd Markmann
Prop masterVolker Stroebel
Standby propsSabine Richter
Set dresserRalf Eichberger
Set dresserTim TamkeHH
Assistant to propmaster /- buyerSteffi Schlupeck
Location scoutChristian Heßdörfer
Location scoutJan ZigullaHamburg
Location scoutManuel Stülten
Graphic artistCelina Schmidt
Property driverRalf SchmidtBaden Würtemberg
Line producerIlona Schultz
Production managerBeatrice Hallenbarter
Production coordinatorTjorven Ruhnke
Assistant production managerLena Kopsch
Unit managerRoberto Pavan
Location managerChristian HeßdörferHamburg
Location managerVerena Radke
Set manager/ floor managerTommy Niessner
Assistant set/floor managerBianca PokornyBW
Assistant set/floor managerKai-Michael KohlmetzZusatz für 2 Drehtage
Set runnerJohannes GrashornBaden-Württemberg
Set runnerFinja LepsienHH
Set runnerFabian Meyer [1]
Production driverOliver H. F. Bauer
Production driverOlaf HeinrichHH
Production driverChristoph PabstHH/BW
Production driverMarc Lehmann
ScreenwriterUlrike Grote
Production sound mixerTorsten Többen
Boom operatorThomas Vosseler
Special effects supervisorStephan Vogt
Special effects technicianMicha Mann
Special effects technicianKlaus Ulrich [1]
Stunt coordinatorFerdinand Fischer
Stuntman/womanAlexander Mack
Stunt riggerSteffen Jung
ConsultantDominic BentnerMotive Baden-Württemberg

Production companies

CompanyComment
Fortune Cookie Film GmbH

Distributing companies

CompanyComment
Camino Filmverleih GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripKamerabühne - Philipp KnopfCamcar
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Production ServicesAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbRHamburg, Ba.-Wü., Schleswig-Holstein
Production ServicesSECOR SECURITY GROUPSET Sicherheit
CostumesCouleur & Co. / Constanze Schuster
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: K. Aschendorf
PropsFilm Ambulanz HamburgMedizin. Ausstattung
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHAlle Bereiche
Special EffectsSAV pyrotechnik

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Saturday, 07/09/2019, 9.45 PM

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 25/06/2015