EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
dfsd | © 2003 by
© 2003 by

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Til SchweigerMartin Brest [L]
Nicholas BodeuxBankangestellter [SR]
Leonard LansinkKommissar Schneider [SR]
Jenny ElversSchwester im Labor A [SR]
Markus KnüfkenBulle [SR]
Salvatore PascaleRodriges Bruder [SR]
Moritz BleibtreuAbdul [SR]
Angelika HowlandTänzerin [SR]
Ernst ReimannPolizist [SR]
Xenia SeebergNebenrolle [SR]
Florian FitzPolizist [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantEva Neufahrt
Director of photographyGero Steffen
Camera operatorBeatrice Albrecht
, 2nd unit Kamerafrau
, 2nd unit Kamerafrau
Steadicam operatorUwe Schäfer
1st assistant cameraKim Howland
sec. unit cam
sec. unit cam
Costume designerHeike Weber
Costume supervisorAnette Czagany
DirectorThomas Jahn
EditorAlexander Berner
Assistant editorMarco Pav D'Auria
Key gripBernd Mayer
GripAndreas Hülzer
GafferNiels Maier
Lighting technician / electricianOliver Noell
Lighting technician / electricianChristian Goerges
Lighting assistantJochen Kratzheller
Makeup artist / hair stylistSusanne Jiritano
Chefmaskebildnerin
Chefmaskebildnerin
ComposerFranz Plasa
SongStefan Knoess
Lift You Up
Lift You Up
Production designerMonika Bauert
Assistant production designerRalf Schreck
Construction managerHans-Jörg Bergen
Standby propsWolfgang Küchler
Set builderGiovanni Scribano
Production managerUlli Neumann
Unit manager (local system)Martin Hämer
Set manager/ floor managerStephan Bechem
Production driverIngo Hilden
ScreenwriterThomas Jahn
Production sound mixerStephan Colli
Boom operatorHadon Install
Ton Stefan Colli
Ton Stefan Colli
Boom operatorErik Seifert
Stunt coordinatorErnst Reimann

Production companies

CompanyComment
Mr. Brown Entertainment [de]

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Walt Disney Studios Motion Pictures Germany [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
StuntsReimann-Stunts Alpen
Stunts+Double
Stunts+Double
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Production ServicesFilm & Sicherheitsservice Andermann
NRW & HVZ
NRW & HVZ
Propsa la Dings Fundus Köln
Image/EditingDigital Editors