© Sat.1
© Sat.1

Nachbarn süß-sauer

  • Die Chinesen kommen (aka. Chinesische Woche) (Working title)
TV Movie | 2013-2014 | SAT.1 [de] | Comedy | Germany

Main data

DirectorGranz Henman
Written byMartin Rauhaus
ProductionUFA Fiction

Shooting data

Start of shooting22.10.2013
End of shooting19.11.2013
LocationsBerlin

Brief synopsis

„Geil, Chinesen!“, ist die erste überschwängliche Reaktion von Brian, dem Sohn von Lisa und Michael Brücker, als die chinesische Familie Wang ins Haus nebenan einzieht. Aber gleich am nächsten Morgen begreifen die Brückers, dass sie ihre neuen Nachbarn unterschätzt haben. Vater Hua Wang ist Michaels Konkurrent um den Posten des neuen Geschäftsführers – und entpuppt sich als „scharfer Hund“. Mutter Li ist Universitäts-Professorin, während Lisa „nur“ einen kleinen, mehr schlecht als recht laufenden Blumenladen hat. Auch bei den Kindern prallen die Welten aufeinander: Chang und Meimei lernen in jeder freien Minute, Jennifer und Brian hingegen chillen am liebsten.

Meimei kann bei ihrer Lehrerin und Jennifers Schwarm Benny punkten und Chang beeindruckt zu allem Überfluss auch noch als Sport-As seinen Lehrer und die Mitschüler. Als Li auch noch Lisas Freundinnen von ihren strengen Erziehungsmethoden überzeugt, steht es nach kurzer Zeit 4:0 für die Chinesen. Doch so schnell lassen sich die Brückers die Butter nicht vom Brot nehmen und starten eine Gegen-Offensive…

(http://www.ufa-fiction.de/projekte/movie/die-chinesen-kommen/)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Bettina Zimmermann
Lisa Brücker [L]
Christoph M. OhrtMichael Brücker [L]
Yu FangHua Wang [L]
Linda ChangWang Li [L]
Leon Seidel
Brian [L]
Jennifer [SR]
Cosima HenmanJennifer [SR]
Dang TrangChang [SR]
Kim ReinboldtMeimei [SR]
Julia BähreGisela [SR]
Nils BrunkhorstKollege [SR]
Tom GerhardtBoris Spasski [SR]
Stephan GrossmannKai Röderer [SR]
Heike Hanold-LynchDr. Ortseifen [SR]
Norbert Hülm
Florentine LahmeMarion [SR]
Kailas Mahadevan
Polizist [SR]
Anton MartinBenny [SR]
Thomas SchmuckertKunde [SR]
Axel SteinPolizist [SR]
Katja Wagner
Britta [SR]
Alexander BerenheuserSchüler [BP]
Eva-Maria KurzFrau Schulze [BP]
Matthias Matz
Ordnungsamtbeamter [BP]

Crew

ActivityNameComment
production accountantHanne Krenz
director of photographyJörg Widmer
2nd unit dopKai RostásyZusatz, Dop J.Widmer
1st assistant cameraMaximilian GüntherB-Kamera, ALEXA
1st assistant cameraFlorian TrautweinAlexa
2nd assistant cameraAnna-Lena Haas
still photographerChristiane Pausch
camera traineeMoritz Herberg
casting directorUwe Bünker
costume designerNicole StollPL: Frank Lübke
assistant costume designerGwendolyn KochKostümbild: Nicole Stoll
wardrobeMartha Hunger
directorGranz Henman
1st assistant directorKerstin Engelmann
script supervisorConstanze Westhoven
editorClare Dowling
assistant editorKatalin Kovasznay
key/dolly gripChristian ScheibeKey Grip
grip assistantSebastian Mayer [2]
makeup artist / hair stylistAnna Sophie EvenkampChefmaskenbildnerin
makeup artist / hair stylistAnja Drewermann
makeup artist / hair stylistSandra LeutertChefmaskenbildnerin
composerHelmut Zerlett
producerAriane Krampe
assistant to producerNevina Emilova
production designerOlaf SchiefnerSzenenbild
assistant production designerAnne Kunzke
construction coordinatorRemo Stecher
prop masterKlaus Spielhagen
standby propsJan Braun
location scoutJan LewisBerlin & Brandenburg
line producerHolger Krenz
unit production managerFrank Lübke
assistant production managerAnja Gläser
unit managerEsther Fischer
location managerOliver Gimbel
set manager/ floor managerMichael Kunzler
4th AD / Additional ADViola Winghart
production driverRalf PitziusAL.: Esther Fischer
production driverAndré Jaetschmann
screenwriterMartin Rauhaus
production sound mixerUwe Griem
boom operatorTimon Krüger
sound re-recording mixerClemens Grulich
sound designerChristoph Oertel
foley artistPeter Deininger
commissioning editorBirgit Brandes
digital film compositorAlexander MarschnerCine Chromatix
coloristTobias WiedmerCine Chromatix

Production companies

CompanyComment
UFA Fiction

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingUwe Bünker Casting GbR
Extras/Bit Playeragentur wanted
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesastRein FußmattenFußmattenservice
Production ServicesB.O.E.S.-ServiceSecurity
Production ServicesBerliner KartonexpressVerpackungsmaterial
Production ServicesFaun Catering
Production ServicesNeels Mobil GmbHWohnmobile
CostumesCOMME des COSTUMESKB: Nicole Stoll
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Nicole Stoll
CostumesWas ihr wolltals COMME des COSTUMES
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Nicole Stoll
DecorationVorfilm
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHalle Bereiche
EquipmentKortwich Film - Ton - TechnikFunkstrecken
Film Processing/TransfersCine Chromatix KGConforming, Color Grading
Image/EditingCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Sound (Postproduction)Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
TitlesCine Chromatix KGTiteldesign
Video TechnologyCine Chromatix KGDigilab, Sendebanderstellung

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanySAT.1 [de]Tuesday, 20th May, 2014