Brief synopsis

Ein Wildhüter kommt skurpellosen Tierhändlern auf die Spur, die ein Bärenjunges in Berlin verkaufen wollen. Zusammen mit einer Journalistin und seinem zahmen Hausbären macht er sich auf den Weg in die Großstadt, um das Bärenbaby zu retten.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Christina PlateChris [L]
 Heio von StettenPeter Hauser [L]
 Dieter KnustWerkstattchef [SR]
 Kerstin RömerAutovermieterin [SR]
 Jürgen F. SchmidBärenkäufer [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photographyReginald Naumann
Camera Departmentstill photographer Elke Werner
Costume Departmentcostume designerMonika Brühne
Director's DepartmentdirectorPeter Adam
EditingeditorKathrin Weiler
Musiccomposer Marcel Barsotti
Production Mgt.production managerAngelika Reinke
Production Mgt.assistant to production manager Christian Hünnebeck
Production Mgt.unit managerMeinolf Hartung
Production Mgt.set manager / 3rd ADCindy Homefeld