© ARD
TV-Movie (Series) | 2002-2003 | BR [de] | Whodunit | Germany

Scenes

  • POLIZEIRUF 110 - PECH UND SCHWEFEL - R: Klaus Krämer - 2002 - BR

Brief synopsis

Pepe Seibt und Leo Gassner sind allerbeste Freunde, wie Pech und Schwefel halten die zwei zusammen. Eines Tages hecken die unzertrennlichen 14-jährigen Jungen einen verbotenen Kinobesuch aus: Sie wollen spätabends ausbüxen, um sich heimlich einen Horrorfilm für Erwachsene anzuschauen. Und tatsächlich: Beide täuschen Bauchweh vor, um früh schlafen gehen zu können. Gegen Mitternacht findet Pepes Großmutter Paula Seibt ihren Enkel jedoch schweißgebadet in seinem Bett und lässt ihn besorgt von ihrem Mann Justus, einem pensionierten Arzt, untersuchen.
Am nächsten Morgen werden die beiden Kriminalhauptkommissare Jo Obermaier und Jürgen Tauber alarmiert. In der Nacht gab es einen Großbrand auf einer Baustelle, und die Feuerwehr hat eine grausige Entdeckung gemacht: Sie fand die verkohlte Leiche eines Jungen. Es ist Leo. Erste Ermittlungen deuten auf eine heftige Explosion hin. Diese war so stark, dass sich durch die Hitze die Tür verzogen hat und Leo nicht mehr fliehen konnte.
Zu aller Verwunderung kann Pepe nichts über das Verschwinden seines Freundes sagen. Seine Großmutter kann zudem beweisen, dass Pepe in der fraglichen Zeit im Bett gelegen hatte. Dennoch haben Obermaier und Tauber das Gefühl, dass Pepe mehr weiß, als er zugibt. Was verheimlicht er ihnen? Pepe schweigt eisern weiter, er vertraut sich weder seiner Mutter Katharina und seinen Großeltern an noch den verzweifelten Eltern von Leo, Karl und Lisa Gassner.
Stück für Stück versuchen Obermaier und Tauber die Wahrheit herauszufinden. Zu Obermaiers Überraschung scheint Tauber einen besonderen Draht zu Pepe zu haben. Behutsam nähert er sich dem Jungen, der nie seinen Vater kennen gelernt hat, und allmählich entwickelt sich so etwas wie Vertrauen zwischen Pepe und Tauber. Während Tauber sich beinahe wie ein Vater um den Jungen kümmert, plagen Obermaier familiäre Sorgen: Ihre Tochter Christine ist mit einem Joint erwischt worden, und ihre Aussprache endet in einem handfesten Krach.
Um ihren Sohn, der sich mehr und mehr abkapselt, auf andere Gedanken zu bringen, fährt Katharina mit Pepe ein paar Tage in die Berge. Aber Pepe wird immer verschlossener und verzweifelter. Während einer Bergtour verschwindet er plötzlich. Als Katharina ihn findet, steht Pepe dicht an einem Abgrund.
(Quelle: ARD)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Edgar SelgeKommissar Jürgen Tauber [L]
 Michaela MayJo Obermaier [L]
Niklas PriesPepe [L]
 Tatja SeibtPaula Seibt [SR]
 Bärbel StreckerEpisodenrolle [SR]
 Alfred UrankarPathologe [SR]
Nikol VoigtländerJustus Seibt [SR]
 Annette Wunsch
LIsa Gassner

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountantGerlinde Richter
Camera Departmentdirector of photography Ralph Netzer
Camera Department1st assistant camera Matthias Ganghofer
Camera Department2nd ac second assistant cameraTobias Castorph
Camera Departmentstill photographerChristian A. Rieger
Costume Departmentcostume designerEveline Stösser
Costume Departmentassistant costume designerKatrin Kenk
Costume Departmentwardrobe Fatou Fofana-Kniesz
Costume Departmentcostume design traineeMelanie Kämpf
Director's DepartmentdirectorKlaus Krämer

Production companies

CompanyComment
 Die Film GmbH

Facilities

Department CompanyComment
In Front of the CameraExtras/Bit PlayerReal Life Casting
LightingLighting and Utilities Film - Licht
ProductionProduction Services Filmservice Wallner
Production DesignDecorationDekorationsbau Andi Reim2 Tage Setbau
Production DesignLocations and Studios Bavarian Scout TeamLocations
Production DesignProps Almesberger Petra GrafikGrafikarbeiten
Production DesignVehicles and aircraftsCamouflage Filmservice M. BoxruckerPolizei-Kfz, -Beamte
Production DesignVehicles and aircrafts Herz MedicalgroupRettungsfahrzeuge/Ausstattung
Production DesignVehicles and aircrafts polizeiteam.deUnipkw, Unipolis, U
VFX / Post ProductionImage/Editing BMS BendixenMediaService

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
 Edgar Selge2003Deutscher FernsehpreisBester Schauspieler FernsehfilmWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Sunday, 04.05.2003