Die Welt da draußen | © Filmakademie Baden-Württemberg
© Filmakademie Baden-Württemberg
Short Film | 2013-2015 | Drama | Germany

Shooting data

Number of shooting days5
LocationsGöppingen

Project data

Length of movie18 min
Picture formatTV 16:9 (1 : 1,78)
Picture material negative16mm
Picture material positiveDCP
Sound formatStereo

Brief synopsis

Kris hat diesen Ort seit mehr als zehn Jahren nicht betreten und wollte dieses Kapitel eigentlich weit hinter sich lassen, als der Tod ihres Vaters sie unvermittelt zurückruft. Es ist der Ort ihrer Kindheit, ihre Heimat und auch wenn sie fast jeden hier mit Namen kennt, ist sie genau genommen, genau hier, noch nie gewesen.

Kris ist auf der Kirmes groß geworden, die immer schon gleich und doch jede Woche neu ihren Ort zu finden hat. Zwischen der drückenden Erinnerung ihrer eigenen unsteten Kindheit und dem Wunsch vieles besser zu machen, trifft sie auf jemanden, an den sie lange nicht gedacht hat. Aleksej, der russische Hilfsarbeiter ist noch immer hier.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Waldemar HoogeAleksej [L]
Iris BecherKris [L]
Michael TregorBernward [SR]
Tali BardeDirk [SR]
Alexandru CirnealaPetru [SR]
Heinz-Joachim JungKarlo [SR]
Hadi KhanjanpourArzt [SR]
Jon KiriacOleg [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyDennis MillARRI 416 / S16mm
1st assistant cameraMax Christmann416
2nd assistant cameraMakito Kumazawa1 DT Focus Arriflex 416
Costume designerMirjam Zschietzschmann
DirectorSebastian Hilger
1st AD (local system)Nadine Gottmann
ScriptMartha Ewa Wojakowska
EditorPetja Nedeltscheva
GafferLisa Maria Müller
ElectricianSascha Bäumer
Makeup artist / hair stylistAlexandre da Costa Barbosa
ComposerStefan Benz
Freelance producerEdgar Derzian
Freelance producerJana Beyer
Production designerAndrea Tontsch
Production designerClaudia Frank [1]
Set builderGeorg Morgenstern
Set manager/ floor managerJuliane S. Engel
Set runnerBenjamin Rudner
Set runnerMichael Pradela
Production driverFelix Faißt
ScreenwriterStefanie Fies
Production sound mixerRené NicklausARRIFLEX 416 Plus
Production sound mixerChristian Johannes Niehaus
Boom operatorMoritz Erich
Sound designerRené Nicklausnach Norm EBU R 128
Caterer (assistance on set)Silvia Overath
On air designerBen Derzian

Production companies

CompanyComment
Filmakademie Baden-Württemberg [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesLicam GmbH
Film StockKodak GmbH [de]
Production ServicesBäckerei Zwicker GmbH
Production ServicesBäckerei-Konditorei Gehrer
Production ServicesHENGSTENBERG GMBH & CO. KG
Production ServicesHuhtamaki Foodservice Germany GmbH & Co. KG
Production ServicesRed Bull Deutschland GmbH
Production ServicesWilhelm Brandenburg GmbH & Co. oHG
Makeup and HairDr. Hauschka
PropsStaufen Baumaschinen GmbH
Vehicles and aircraftsMEDIAS Reiseservice