© ARD
TV-Movie (Series) | 2013 | ARD [de], MDR [de] | Fairytale | Germany

Main data

DirectorIrina Popow
Written byBettine von Borries, Hans Christian Andersen (literary source)
ProductionKinderfilm

Shooting data

Start of shooting04.06.2013
End of shooting25.06.2013

Project data

Length of movie60 Minuten
Picture formatTV 16:9 (1 : 1,78)

Brief synopsis

Die kleine Meerjungfrau Undine lebt mit ihren beiden Schwestern und ihrem Vater, dem Meerkönig, auf dem Meeresgrund. Während es Aquarella und Melusine gefällt, den lieben langen Tag ihre goldenen Haare zu kämmen und die silbernen Schuppen zu putzen, zieht es Undine in die Ferne. Die Welt über Wasser übt eine besondere Faszination auf sie aus. Das Leben der Menschen erscheint ihr aufregend und voller Abenteuer. Eines Tages rettet Undine einen schönen Prinzen vor dem Ertrinken und verliebt sich in ihn. Doch um bei ihm sein zu können, muss sie ihr altes Leben im Meer aufgeben, den besorgten Vater und die geliebten Schwestern verlassen. Sie sucht die dunkle Grotte der geheimnisvollen, mächtigen Meerhexe Mydra auf, die einen hohen Preis für die Verwandlung des Nixenschwanzes in menschliche Beine verlangt: Einmal an Land wird Undine stumm sein wie ein Fisch, jeder Schritt wird ihr Schmerzen bereiten. Und sollte der Prinz eine andere wählen, wird sie zu Schaum auf den Wellen des Meeres. Undine ist bereit, der Liebe wegen alles zu wagen. Sie folgt ihrer großen Sehnsucht nach der unbekannten Welt über dem Meeresspiegel. Prinz Nikolas findet die stumme Schöne auf einem Felsen und nimmt sie als Gast im Schloss auf. Hier sind Hochzeitsvorbereitungen in vollem Gange. Der alte König Sigismund, des Regierens müde, will Thron und Amt an seinen Sohn abtreten und ihn mit der unbekannten Prinzessin Anneline vom Lande in den Bergen vermählen. Nur wenige Tage bleiben der kleinen wilden Meerjungfrau, das Herz des Prinzen zu erobern. (ARD Presse)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Zoe MooreUndine [L]
Philipp Danne
Prinz Nikolas [L]
Meret BeckerMeerhexe Mydra [SR]
Maria Ehrich
Prinzessin Anneline [SR]
Christian SteyerKönig Sigismund [SR]
Clara GerstAquarella [SR]
Rasmus Max Wirth
Hannes [SR]
Ben BeckerMeerkönig [SR]
Franziska BreiteMelusine [SR]
Illi OehlmannZofe [SR]
Robert ReichertKüchenjunge [SR]
Björn von der WellenTönnes [SR]

Crew

ActivityNameComment
assistant production accountantNadine Kupfer
director of photographyTill GirkeMaking Of
director of photographyPatrick Popow
scuba dopMarco Susic
camera operatorChristoph IwanowBCam
1st assistant cameraVernon DolanArri Alexa
2nd assistant cameraFlu PopowALEXA - davon 1DT 1. AC B-Cam
DIT digital imaging technicianSascha Friedrich
casting directorAnnekathrin Heubner
extras/bit player castingChristin Busch
costume designerFrauke Firl
assistant costume designerTrü Kobuschhistorisch 1800
assistant costume designerHilka Rösner
wardrobeFranziska Clementhistorisch Empire
wardrobeVeronika Armster
costume interpreterAnja Becker-GeipelAnfertigungen Hauptcast
costume interpreterDaniela BimekKostümanfert. für Zoe Moore
costume dyeingAnja VesterlingTextil Artist
directorIrina Popow
1st assistant directorRoksana Kotulla
1st assistant directorJürgen Rauenur Vorbereitung
script supervisorMichaela Sasse
editorKarola Mittelstädt
assistant editorMartin Bomke
key/dolly gripOlaf Hübner
grip assistantMarko Peros
gafferJörg Melzer
best boyFrank Pawlowski
electricianChristian Müller
additional electricianMartin Handrow
lighting assistantPetja Gohr
makeup artist / hair stylistBirger Laube
makeup artist / hair stylistAstrid LehmannChefmaskenbildnerin
wig makerJulia Böhmfür Astrid Lehmann
composerJohannes Repka
producerIngelore König
assistant-/ junior-producerPaul Markurt
production designerPetra Albert
concept artistVerena Maul
prop masterMoritz Heinlin
standby propsBenjamin D. Seumel
set dresserElise JanouchZusatz (1 Tag)
location scoutTilo Olaf Ullrich
PropbuilderRobert Wiesnerdiv. props
property driverTim ZernekeAussenrequisitenassistenz
unit production managerKlaus Schmutzer
assistant production managerElisa Kern
unit managerPaul Markurt
location managerTilo Olaf Ullrich
set manager / 3rd ADMichael Kunzler
4th AD / Additional ADViola Winghart
set runnerJoshua Domnick
production driverRainer Dähnrich
production driverMarcus Kaupert
screenwriterBettine von Borries
literary sourceHans Christian Andersen
production sound mixerMartin Witte
boom operatorGert Blumhagen
stuntman/womanTim Haberland
stuntman/womanBernhard SchirmerDouble Nikolas
commissioning editor in chargeAstrid Plenk
commissioning editorChrista Streiber-Aurich
coloristRuth Scheffler

Production companies

CompanyComment
Kinderfilm

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesMedia City Atelier (MCA) GmbH
GripMedia City Atelier (MCA) GmbH
Extras/Bit PlayerAgentur filmissimo Inh. Antje MewsKomparsen
StuntsStunt Team Haberland
Lighting and UtilitiesMedia City Atelier (MCA) GmbH
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
Production Servicesfilmissimo CateringCatering
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbHAP: Tobias Soika
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbHKB: Frauke Firl
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Frauke Firl
DecorationStoffwerke Marion HerdleTextile Dekorationen
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHMöbel Lampen Stoffe
Image (VFX)RISE | Visual Effects Studios

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Irina Popow2014Goldener SpatzKino-/Fernsehfilm (Wettbewerb)Nominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Thursday, 26.12.2013