© ARD
TV-Movie (Series) | 2013 | ARD [de], MDR [de] | Fairytale | Germany

Main data

Director Irina Popow
Written byBettine von Borries, Hans Christian Andersen (literary source)
Production Kinderfilm

Shooting data

Start of shooting04.06.2013
End of shooting25.06.2013

Project data

Length of movie60
Picture formatTV 16:9 (1 : 1,78)

Scenes

  • SECHS AUF EINEN STREICH - DIE KLEINE MEERJUNGFRAU - R: Irina Popow - 2013 - ARD, MDR
  • SECHS AUF EINEN STREICH - DIE KLEINE MEERJUNGFRAU - R: Irina Popow - 2013 - ARD, MDR

Brief synopsis

Die kleine Meerjungfrau Undine lebt mit ihren beiden Schwestern und ihrem Vater, dem Meerkönig, auf dem Meeresgrund. Während es Aquarella und Melusine gefällt, den lieben langen Tag ihre goldenen Haare zu kämmen und die silbernen Schuppen zu putzen, zieht es Undine in die Ferne. Die Welt über Wasser übt eine besondere Faszination auf sie aus. Das Leben der Menschen erscheint ihr aufregend und voller Abenteuer. Eines Tages rettet Undine einen schönen Prinzen vor dem Ertrinken und verliebt sich in ihn. Doch um bei ihm sein zu können, muss sie ihr altes Leben im Meer aufgeben, den besorgten Vater und die geliebten Schwestern verlassen. Sie sucht die dunkle Grotte der geheimnisvollen, mächtigen Meerhexe Mydra auf, die einen hohen Preis für die Verwandlung des Nixenschwanzes in menschliche Beine verlangt: Einmal an Land wird Undine stumm sein wie ein Fisch, jeder Schritt wird ihr Schmerzen bereiten. Und sollte der Prinz eine andere wählen, wird sie zu Schaum auf den Wellen des Meeres. Undine ist bereit, der Liebe wegen alles zu wagen. Sie folgt ihrer großen Sehnsucht nach der unbekannten Welt über dem Meeresspiegel. Prinz Nikolas findet die stumme Schöne auf einem Felsen und nimmt sie als Gast im Schloss auf. Hier sind Hochzeitsvorbereitungen in vollem Gange. Der alte König Sigismund, des Regierens müde, will Thron und Amt an seinen Sohn abtreten und ihn mit der unbekannten Prinzessin Anneline vom Lande in den Bergen vermählen. Nur wenige Tage bleiben der kleinen wilden Meerjungfrau, das Herz des Prinzen zu erobern. (ARD Presse)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Zoe MooreUndine [L]
 Philipp Danne
Prinz Nikolas [L]
Meret BeckerMeerhexe Mydra [SR]
 Maria Ehrich
Prinzessin Anneline [SR]
Christian SteyerKönig Sigismund [SR]
 Clara GerstAquarella [SR]
 Rasmus Max WirthHannes [SR]
 Ben BeckerMeerkönig [SR]
 Franziska BreiteMelusine [SR]
 Illi OehlmannZofe [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.assistant production accountant Nadine Kupfer
Camera Departmentdirector of photography Till GirkeMaking Of
Camera Departmentdirector of photography Patrick Popow
Camera Departmentscuba dopMarco Susic
Camera Departmentcamera operator Christoph IwanowBCam
Camera Department1st assistant camera Vernon DolanArri Alexa
Camera Department2nd ac second assistant camera Flu PopowALEXA - davon 1DT 1. AC B-Cam
Camera DepartmentDIT digital imaging technicianSascha Friedrich
Castingcasting director Annekathrin Heubner
Castingextras/bit player casting Christin Busch

Production companies

CompanyComment
 Kinderfilm

Facilities

Department CompanyComment
CameraCameras and Utilities Media City Atelier (MCA) GmbH
CameraGrip Media City Atelier (MCA) GmbH
In Front of the CameraExtras/Bit Player Agentur filmissimo Inh. Antje MewsKomparsen
In Front of the CameraStunts Stunt Team Haberland
LightingLighting and Utilities Media City Atelier (MCA) GmbH
ProductionFinance/Law/Insurance adag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
ProductionProduction Services filmissimo CateringCatering
ProductionTransportation, Travel and Accomodation CMS - Car Motion Service GmbHAP: Tobias Soika
Production DesignCostumes Kostümfundus Babelsberg GmbHKB: Frauke Firl
Production DesignCostumes PATIN-A SHOP GmbHKostümequipment

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
 Irina Popow2014Goldener SpatzKino-/Fernsehfilm (Wettbewerb)Nominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Thursday, 26.12.2013