bild
TV Movie | 2002 | MDR [de], ORF [at] | Drama | Austria, Germany

Brief synopsis

Sali Manz und Vreni Miller wachsen als glückliche Kinder wohlhabender Bauerfamilien auf, bis ihre Väter Jakob Manz und Martin Miller in einen hasserfüllten Streit über ein Stück Land geraten, das eigentlich einem Dritten gehört. Der Streit hat böse Folgen, auch für Sali und Vrenchen. Obwohl sich die beiden lieben, dürfen sie sich nicht mehr sehen. Als Martin Vreni und Sali beim heimlichen Treffen erwischt, kommt es zu einer gewaltsamen Auseinandersetzung. Aus Engstirnigkeit, Hass und Besitzgier richten die beiden verfeindeten Männer Manz und Miller nicht nur sich selbst, sondern auch ihre Familien zugrunde.

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
 Wolfram BergerMartin Miller [L]
 Armin RohdeJakob Manz [L]
 Achim SchelhasSali Manz [L]
 Franziska WeiszVreni Miller [L]
 Georg VeitlHumpfldinger [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountantKonstantin Seitz
Camera Departmentdirector of photography Peter von HallerRomeo & Julia auf dem Dorfe (nach G.Kell
Camera Departmentsteadicam operator Alexander Boboschewski
Camera Department1st assistant camera Armin Golisano
Costume Departmentcostume designerMartina List
Costume Departmentwardrobe Tongi Liu
Director's DepartmentdirectorHolger Barthel
Director's Departmentscript supervisorIris Steiner
EditingeditorEvi Romen
LightinggafferHarry Wurmbrand

Production companies

CompanyComment
Cult Film GmbH [at]

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 21.07.2004

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyMonday, 30.12.2002
Theatre releaseAustriaMonday, 30.12.2002
Theatre releaseSwitzerlandMonday, 30.12.2002