Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Karl Michael VoglerChristoph Kolumbus [L]
Hans ClarinPepi [L]
Theo LingenKönig Ferdinand [L]
Margot TroogerKönigin Isabella [L]
Udo VioffAmerigo Vespucci [L]
 Hannelore ElsnerAnacoana [SR]
Joseph OffenbachKanzler Santangel [SR]
Klaus SchwarzkopfJosé Vendrino [SR]
 Karl FriedrichPater Bernardi

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photographyWilfried Huber
Costume Departmentcostume designerElisabeth Urbancic
Director's DepartmentdirectorHelmut Käutner
EditingeditorKarin Kittel
Production Designproduction designerGünther Strupp
Production Designproduction designerHartmut Schönfeld
ScreenplayscreenwriterKlaus Schreiber
ScreenplayscreenwriterHelmut Käutner

Production companies

CompanyComment
 Hessischer Rundfunk