© ZDF/Dirk Bartling
© ZDF/Dirk Bartling
TV-Movie (Series) | 2013 | ZDF [de] | Germany

Shooting data

Start of shooting15.02.2013
End of shooting20.04.2013
LocationsMalaysia, MS Deutschland

Brief synopsis

Kapitän Paulsen und seine Crew nehmen Kurs auf das paradiesisch schöne Malaysia am Thailändischen Golf. Für Martin Pollack ist das Reiseziel Kuala Lumpur mehr Fluch als Segen. Er ist Kronzeuge in einem Mafiaprozess und soll in Malaysia unter falschem Namen ein neues Leben beginnen.
Begleitet wird er dabei von der gutaussehenden, aber unnahbaren Lena Rüthers, die für das BKA tätig ist. Als sich die beiden bei einem letzten gemeinsamen Abendessen näher kommen, droht die verlorene Distanz zum Problem zu werden.
Lena kann Pollack gerade noch unter einem Vorwand sicher bei ihrem Kontaktmann vor Ort unterbringen und erklärt damit ihren letzten beruflichen Fall für abgeschlossen. Doch dann taucht Pollack plötzlich wieder an Bord auf.
Für einen gefühlstechnischen Umbruch sorgt die Reise auch für das mit Kapitän Paulsen befreundete Ehepaar Maria und Paul Bronski. Paul hat auf Drängen seiner Frau der Arbeitswelt schon vor einer Weile den Rücken gekehrt. Die Reise nach Malaysia war Marias Wunsch und soll vor allem Paul in seiner betriebsamen Art beruhigen.
Doch Paul fällt bereits nach kurzer Zeit die Decke auf den Kopf, und er mischt sich deshalb zusehends in die Arbeit des schiffinternen Hausmeisters Julian Helfer ein. Als ihn auch der Landausflug nach Kuala Lumpur nicht auf andere Gedanken bringt, ist Maria am Rande der Verzweiflung. Für sie ist klar: An der Situation muss sich dringend etwas ändern.
Auch für Kapitän Paulsen steht eine große Veränderung an: Er hat sein altes Geburtshaus gekauft und möchte sich komplett der Renovierung widmen. Deswegen ist diese Reise mit der MS Deutschland etwas ganz besonderes, es wird seine letzte sein. Lange hält er seine Pläne vor seiner Crew und seinen Freunden geheim. Als der Moment der Aussprache gekommen ist, sind alle perplex.
Besonders seiner langjährigen Kollegin und Vertrauten Beatrice geht die Nachricht an die Nieren. Einzig Doktor Wolf Sander war eingeweiht und macht dank tatkräftiger Unterstützung der gesamten Crew Kapitän Paulsen ein ganz besonderes Abschiedsgeschenk (ZDF Presse)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Siegfried RauchKapitän Paulsen [L]
Heide KellerChefstewardess Beatrice [L]
Nick WilderSchiffsarzt Dr. Wolf Sander [L]
Marie GruberMaria Bronski [SR]
Esther SchweinsAnna [SR]
Christoph M. OhrtMartin Pollack [SR]
Marek ErhardtJulian Helfer [SR]
Heinz HoenigPaul Bronski [SR]

Crew

ActivityNameComment
production accountantHanne Krenz
director of photographyMarc Prill
1st assistant cameraFlorian Godenschwegerauch Operator
extras/bit player castingKivik Kuvik
costume designerMechthild Baumsteiger-Freyburger
assistant costume designerInga-Britt Waßmann
wardrobeKati Lafin
directorStefan Bartmann
1st assistant directorMichael Twinem
script supervisorJeanette DiszlerMalaysia/ Langkawi
editorUsch Born
key/dolly gripBernd Schultz
best boySteffen Birker
best boyHans Kötter
makeup artist / hair stylistAnett Pohl
makeup artist / hair stylistIda Arndt
production designerNobuyuki Takayama
line producerManuel Schröder
unit production managerChristian Stocklöv
Production SupervisorMona LessnickMalaysia
production coordinatorPhilip Lahr
assistant production managerDeike Bartel-Stocklöv
unit managerRichard Mellert
set manager/ floor managerIngo Hermann
screenwriterJürgen Werner
production sound mixerRupert Medele
commissioning editorAndrea Klingenschmitt

Production companies

CompanyComment
Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft mbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Transportation, Travel and AccomodationKerry Logistics (Germany) GmbHNL.Hamburg
Transportation, Travel and AccomodationTour Atlantica Lufthansa City Center
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Thursday, 26th December, 2013