Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Tobias RetzlaffEmil Tischbein [L]
Anja SommavillaPony Hütchen [L]
Jürgen VogelMax Grundeis [L]
Maria SchraderPastorin Hummel [L]
 Kai WiesingerKnut Tischbein [L]
Tim HansenKrummbiegel [L]
Maurice KumarKebab [L]
Sergej MoyaFlügel [L]
Anita SchulzElfe [L]
Annika SchulzFee [L]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Camera Departmentdirector of photographyHannes Hubach
Camera Department2nd unit dop Kay Gauditz
Camera Department2nd unit dopKai Branss2ndUnit
Camera Departmentcamera operator Kai RostásyZusatz, Dop H.Hubach
Camera Departmentsteadicam operator Sebastian Meuschel
Camera Departmentsteadicam operator Jörg Widmer
Camera Department1st assistant camera Bernhard Wagner
Camera Department1st assistant camera Armin Golisano2nd unit
Camera Department1st assistant camera Andreas Gockelzusätzlich
Camera Departmentvideo playback operator Matthias Metzger

Facilities

Department CompanyComment
CameraCameras and Utilities FGV Schmidle GmbH
In Front of the CameraExtras/Bit Player agentur wanted
SoundEquipment Christian Wegner