© ARD
© ARD
TV-Movie (Series) | 2003 | MDR [de] | Germany

Brief synopsis

Mit kräftigen Ruderschlägen treibt Hauptkommissar Tobias Törner sein Kanu den Fluss hinauf. Endlich ist er raus aus dem Berliner Moloch, der Hektik, endlosen Überstunden und einer abrupt beendeten, langjährigen Beziehung. Angekommen in Schwerin, stellt er sich seinen Dienst an der Seite vom Kollegen Hauptkommissar Jens Hinrichs geregelt vor, mit Freiheit und viel, viel frischer Luft.

Die Idylle wird jäh unterbrochen - von einer Frauenleiche: Aufgebahrt zwischen Blumen und verschiedenen Gemüsen treibt sie in einem herrenlosen Boot. Merkwürdigerweise wird die unbekannte Tote von niemandem vermisst, Indizien für ein Verbrechen gibt es nicht. Ein Hinweis führt die Kommissare schließlich zum Hof des Einsiedlers Klasen, der seine Tiere auf ebenso feierliche Weise bestattet wie bei der Toten gesehen. Außerdem ist der alte Kauz als Voyeur aktenkundig.

Zugleich, an einem anderen Ort, entscheidet die kleine Kim Kirinowsky, dass sie ihre Eltern sofort verlassen muss. Sie hat gehört, dass keiner von beiden sie am Wochenende haben will. Mit einem Trick gelingt es ihr, dass die Eltern ihr Verschwinden einige Tage nicht bemerken. Die Kleine marschiert die Landstraße entlang und sucht bei Einbruch der Dunkelheit heimlich Unterschlupf in einer Scheune. Die gehört Klasen, der das Mädchen schnell findet.

Als Hinrichs und Törner auf dem Hof auftauchen, ahnen sie nicht, dass Klasen den Schlüssel zu beiden Fällen in den Händen hält. Aber noch ist es nur einer, noch vermisst niemand das Kind.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Henry HübchenTobias Törner [L]
Uwe SteimleJens Hinrichs [L]
H. H. MüllerDr. Stuber [L]
Martin LüttgeKlasen [SR]
Henriette ConfuriusKim Krinowsky [SR]
Naomi KraussJanette Krinowsky [SR]
Eva BlumKlara [SR]
Oliver BreiteCarlo Krinowsky [SR]

Crew

ActivityNameComment
director of photographyJohann Feindt
steadicam operatorPatrick-D. Kaethner
1st assistant cameraMoritz Müller
2nd assistant cameraTimo Moritz
video playback operatorLudwig Bestehorn
costume designerDorothée Kriener
wardrobeIzabella Benauer
directorAndreas Kleinert
1st assistant directorClaudia Beewen
script supervisorAnne von Spee
gafferErik Lee Steingroever
best boyRainer Köhle
electricianSascha Görlich
lighting assistantAlexander Zeihn
makeup artist / hair stylistTanja Drewitz
makeup artist / hair stylistFriderike Weber
freelance producerRima Schmidt
production designerGabriele Wolff
assistant production designerNina Strathmann
construction managerMatthias Hein
standby propsEckart Friz
scenic painterLeon Schulz
scenic painterSusanna Schnibbe
production coordinatorSybille Rohde
unit managerAndreas Flieger
set manager/ floor managerJan Mehrtens
4th AD / Additional ADLena Helling
production driverMathias Langwich
production driverCarlos Faria
production sound mixerFlorian Flossmann
boom operatorBoris Wolfrum
coloristRico Danschke

Production companies

CompanyComment
AllMedia Pictures GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit Playeragentur wanted
CostumesLEON ActionteamPolizeiausstattung

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Sunday, 21st September, 2003