©  Marc Meyerbroeke
© Marc Meyerbroeke
TV Movie | 2012-2013 | arte, MDR [de] | Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting14.08.2012
End of shooting14.09.2012

Brief synopsis

Deutschland in den 70ern: Elke ist Hausfrau und Mutter aus dem bayerischen Coburg und besucht jedes Jahr im Juni ihren Schwager Helmut und dessen Frau Juliane in der DDR, um die Familie mit begehrten Westprodukten zu versorgen. Dort lernt sie den Tischler Gregor kennen. Die beiden verlieben sich und haben eine heimliche Affäre. Obwohl Elke und Gregor verheiratet sind und Kinder haben, schaffen sie sich jährlich einen kleinen Freiraum für ihre Liebe.

Doch nicht nur die räumliche Distanz und die Mauer, die Deutschland teilt, stellen für das Paar eine Belastungsprobe dar: Gregor ist auch neidisch auf Elke, da diese auf der „bunten“ Seite der Mauer lebt - frei, unabhängig und wohlhabend ist. Zudem nimmt Elkes Schwager Helmut eine neue Stelle an und darf künftig keinen Westbesuch mehr empfangen. So stehen auf einmal die zum Ritual gewordenen jährlichen Treffen auf dem Spiel. Dann erfährt Gregor, dass er nicht Elkes einziger Liebhaber ist, und stellt ihre Gefühle für ihn infrage. Für Elke hingegen hat Liebe nichts mit Monogamie zu tun, schon gar nicht unter dem Deckmantel des Ehebruchs. So muss Gregor eine Entscheidung treffen: Gibt er seinem verletzten Stolz nach und will er sein Leben künftig ohne Elke gestalten? Denn mittlerweile ist die Mauer geöffnet und Gregor frei …

(http://www.arte.tv/guide/de/047270-000/jedes-jahr-im-juni)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Peter Schneider
Gregor Pohl [L]
Katharina Wackernagel
Elke [L]
Katharina SpieringJuliane [L]
Robin MeisnerJunger Tscheche [SR]
Robert MikaKellner [SR]
Sebastian Nakajew
Frank Hartung [SR]
Maximilian NowkaZollbeamter [SR]
Almut QueitschHotelangestellte [SR]
Martin ReikSchwarztaxifahrer [SR]
Ingrid Sattes
Katja SchaeferGeldwechslerin [SR]
Dirk TalagaGrenzoffizier [SR]
Matthias Walter
Helmut Richter [SR]
Ryszard WojtylloRezepzionist [SR]
Christian MüllerSänger [BP]
David Nádvornik
Passant [BP]

Crew

ActivityNameComment
assistant production accountantUlrike Wieczorek
director of photographyRoman Nowocien
1st assistant cameraFlorian Felix ReehAlexa / Epic
2nd assistant cameraNadine ReichertVertretung10 DT
2nd assistant cameraMarkus IlschnerAlexa
data wrangler / digital loaderNorwin HatschbachAlexa, Epic - Vertretung 9 DT
data wrangler / digital loaderChristoph Kunze
still photographerMarc Meyerbröker
casting directorBo Rosenmüller
extras/bit player castingSarah Wangler
costume designerGudrun Schretzmeier
assistant costume designerHeike Schenck-WuttkeHistorisch 80er Jahre DDR
wardrobeElisa Neuhaus
wardrobeNana Seemannhistorisch
wardrobeLydia VetterGarderobenassitenz
additional wardrobeSabine Setzepfand
additional wardrobeClaudia Blumenauerhistorisch; Fittings/13 DT
additional wardrobeChris Gärtner
additional wardrobeVera Mitterhuber
tailorKatrin Koboldü. St. Babelsberg Änderungen
directorMarcus O. Rosenmüller
1st assistant directorOliver Knorr
script supervisorAntje Jagemann
Crowd MarshallSarah Wangler
editorVessela Martschewski
key/dolly gripAlex Zielke
grip assistantJens Brendelletzte Drehwoche
gafferFrank Marggraf
electricianSimon C. Rainer
electricianAndré Morgen
additional electricianStefan Birnbaum1 Tag
additional electricianFalk Oettel
lighting assistantChristopher HuckZusatz 3 DT
makeup artist / hair stylistSylvia Ribback
makeup artist / hair stylistBarbara ZschetzscheHistorisch (70er bis 90er)
composerGary Marlowe
producerDagmar Rosenbauer
producerGloria Burkert
production designerPetra Alberthistorisch DDR / BRD 1971-1995
assistant production designerBritta AlbertVorbereitend /historisch DDR
prop masterTom Langnerhistorisch DDR / BRD 1971-1995
standby propsThomas Frankenberg
set dresserThomas SchultzZusatz in Dessau
set dresserDavid Thummerer
assistant to propmaster /- buyerKarin Weber
location scoutKonstanze WendtBiiterfeld, Dessau Halle u.a.
set builderChristoph SieberMotive Altenburg
property driverAli Rüzgar
unit production managerThomas Schwetje
assistant production managerJessica Petzold
unit managerBig Peper
location managerRonny Engel
set manager/ floor managerLars Rieken
production driverRené Bolte
screenwriterSilke Zertz
production sound mixerEd Cantú
boom operatorHunor Schauschitz
stunt coordinatorFrancois Doge
stuntman/womanKim Ruhnau
stuntman/womanKristoffer FussDouble Peter Schneider
vfx supervisorFrank Schlegel
digital film compositorMax Marvin Kuper
digital film compositorAlexander Marschner
digital film compositorJohannes MewesCine Chromatix
coloristHenning Sancken

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit Playeragentur wantedMitteldeutschland
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesastRein FußmattenFußmattenservice
Production ServiceshiasberlinKostümmobil
Production ServicesLumme FilmserviceMaskenmobil
Production Servicesmdf mitteldeutsche filmdienst GmbHVerkehrsplanung&Blocker L.E.& Altenburg
Production ServicesMoviecateringAufenthaltsbus
Production ServicesSchmackoFatz´Zz
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbHKB: G. Schretzmeier
CostumesPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: G. Schretzmeier
DecorationCroft Company
Makeup and HairSCC LeipzigMaskenmobil
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHMöbel Lampen Stoffe
Vehicles and aircraftsfilm-autos.com GbRRequisitenfahrzeuge
Vehicles and aircraftsFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian SchulzSpielfahrzeuge 1970 bis 1995 Ost u. West

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteFriday, 9th August, 2013