Les Brigands

  • Die Räuber (German title)
Feature Film | 2012-2014 | Drama | Belgium, Germany, Luxembourg

Shooting data

Start of shooting30.07.2012
End of shooting12.09.2012
LocationsKölner Umland und in Luxemburg

Brief synopsis

Drei Jahre lang saß Karl Escher (Éric Caravaca) im Gefängnis. Unschuldig. Um seinen Vater (Maximilian Schell), einen einflussreichen Bankier, zu schützen, hatte er die Vorwürfe der Urkundenfälschung und Veruntreuung von Geldern auf sich genommen. Doch Karl ist sich sicher, dass sein Bruder Franz (Robinson Stévenin) hinter den illegalen Machenschaften steckt. Von seiner Schwester Amalia (Isild Le Besco) erfährt er, dass die Escher-Bank kurz vor seiner Freilassung mit der Field-Bank fusioniert hat. Karl befürchtet daher, dass künftig die Geldwäsche in einem noch größeren Stil betrieben werden soll. Um seinen Verdacht zu belegen, schließt sich Karl einer Gruppe von Räubern an, die den Bankier Field kidnappen. Während die Gangster hinter dem Schwarzgeld her sind, will Karl lediglich die geheimen Dokumente, die seine Unschuld beweisen. Doch als sein Bruder Franz von der Sache Wind bekommt und ihn an die Polizei verrät, ist plötzlich die ganze Familie in Gefahr. (http://www.max-ophuels-preis.de/informationen_fuer_pressevertreter/artikeldetail/article-54ac1664871f8)

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Éric CaravacaKarl [L]
Robinson StéveninFranz [L]
Isild Le BescoAmalia [L]
Maximilian SchellEscher [L]
Tchéky Karyoalter Mann [SR]
 Wolfram KochHenry [SR]
Luc SchiltzHerman [SR]
Marc BaumLuis [SR]
 Mickey HardtIvan [SR]
 Georg MarinHerr Field [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountant Hanna Görgen
Camera Departmentdirector of photographyJerzy Palacz
Camera Department1st assistant camera Wolfgang Wesemann
Camera Department1st assistant cameraJohannes MielschB Kamera Steadicam
Camera Department2nd ac second assistant cameraElvis Fontaine Garant
Camera DepartmentDIT digital imaging technicianTom Randaxhe
Castingcasting director Susanne Ritter
Castingextras/bit player casting Christos Giatagantzidis
Costume Departmentcostume designerIsabelle Dickes
Costume Departmentassistant costume designer Eugenia Giesbrecht

Production companies

CompanyComment
Red Lion Productions Sàrl [lu]
 COIN FILMKoproduktion D/LU
Novak Production [be]
Arte [de/fr]Senderbeteiligung
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen [de]Senderbeteiligung (ZDFkultur)

Distributing companies

CompanyComment
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Facilities

Department CompanyComment
CameraGrip OK-EventserviceLichtsteiger
CameraGrip Stefan Visse-Hövels FahraufnahmenKamerawagen,-Trailer
In Front of the CameraCastingSusanne Ritter Casting [de]
LightingLighting and Utilities Zasa Lights GmbH | balloonlight systemsBalloonlights
ProductionProduction Services JOLA-RentWC, Setmaterial etc
ProductionProduction Services the saucemanthe sauceman
ProductionTransportation, Travel and Accomodation CMS - Car Motion Service GmbHAP. Marc Groß
ProductionTransportation, Travel and AccomodationFaroColoniadiverses NRW + Lux
ProductionTransportation, Travel and Accomodation Fuhrmann Courier 24 (formerly Pickup24 KurierService)
Production DesignCostumes JOLA-RentMasken / Garderoben D

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 19.03.2015