Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Georg FriedrichNick Gutlicht [L]
André WilmsCurt Ledig [L]
Bettina StuckyRosa [SR]
Susanne WolffNorah [SR]
Elisabeth OrthFrau Tischmann [SR]
Maria HofstätterMutter [SR]
Margarita BroichFanny [SR]
Markus SchleinzerJasper [SR]
Michael WittenbornModerator [SR]
Johanna BantzerKarina [SR]
Leonard CarowVerkäufer [SR]
Gonny GaakeerBritt [SR]
Eisi GulpZahnarzt [SR]
John Keogh
David [SR]
Hakan OrbeyiBernhard [SR]
Hildegard SchroedterZahnarzthelferin [SR]
Maryam ZareeJeanne [SR]
Peter RappenglückMinisterpräsident [SR]
Annina EulingLinda [SR]
Nina FogMu Tsi [SR]
Nicolas WackerbarthInterviewer [SR]
Philippe GraberFranz [BP]
Monica ReyesBallonfahrerin [BP]
Katrin WichmannFreundin von Nora [BP]
Alexander TschernekRadiosprecher [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantPaul Meyer-Gerlt
AccountantAndrea Göpfert
Post production assistantLeonie Schäfer
Vfx supervisorMatthias Halibrand
ColoristDirk Meier
Director of photographyReinhold Vorschneider
2nd unit dopThomas Eirich-Schneider
1DT München, RED Epic
1DT München, RED Epic
2nd unit dopMatthias Halibrand
VFX-DoP
VFX-DoP
2nd unit dopRobert Laatz
3rd unit dopCüneyt Kaya
Aerial camera operatorStefan Müller [1]
Aerial camera operatorBenjamin Frik
Steadicam operatorRobert Laatz
1st assistant cameraKatja Holbaum
3rd Unit, EPIC, 4 DT
3rd Unit, EPIC, 4 DT
1st assistant cameraThomas Eirich-Schneider
2Unit, 2DT
2Unit, 2DT
1st assistant cameraKevin Schulze
Drone Unit
Drone Unit
2nd assistant cameraRahel Koller
Epic Focus B Kamera
Epic Focus B Kamera
DIT digital imaging technicianFabian Freitag
2x Red Epic-X
2x Red Epic-X
Dce data capture engineerAlexander Jentz
Still photographerStephanie Kulbach
Deutschland Dreh
Deutschland Dreh
Casting directorUlrike Müller
Casting traineeMelanie Waelde
Costume designerStephanie Rieß
Assistant costume designerKarin Faltlhauser
Additional wardrobeAnja Niedermeier
Costume design traineeNadin Steffen
DirectorBenjamin Heisenberg
1st AD (local system)Ires Jung
In der Schweiz und Österreich gedreht
In der Schweiz und Österreich gedreht
2nd AD crowd (local system)Kathleen Andrea Hänisch
Berlin
Berlin
Extras coordinatorJulia Golembiowski
EditorStefan Kälin
Key gripSven Meyer
GripThomas Hofmann
Zusatz 1DT
Zusatz 1DT
GafferJustus Hasenzahl Tavares
Best boyRaiko Epperlein
Lighting technician / electricianDavid Heaven
Lighting technician / electricianMarc Wiesenthal
Lighting assistantMatthieu Rousseaux
Zusatz Berlin
Zusatz Berlin
Makeup artist / hair stylistDörte Dobkowitz
Additional make up artistMonique Bredow
Additional make up artistLorena Florina Eracle
ProducerJanine Jackowski
ProducerJonas Dornbach
ProducerMaren Ade
Co-producerFranz Novotny
Co-producerRuth Waldburger
Co-producerAlexander Glehr
Co-producerPeter Heilrath
Production designerRenate Schmaderer
Prop masterWolfram Krabiell
Standby propsJana Druskovic
Location scoutDenis Sennefelder
Berlin
Berlin
Location scoutChristian Meinecke
Berlin
Berlin
Set builderTino Rothert
Set builderAlexander Karl Briegel
Für Bühnenfisch Motive Berlin
Für Bühnenfisch Motive Berlin
Scenic painterTassilo Sussmann
Motiv Schweiz für Grizzly
Motiv Schweiz für Grizzly
Graphic artistAnnika Nina Kiel
Production managerPeter Hermann
Production coordinatorMarie-Christine Ernst
Production coordinatorSusanne Mann
nur Vorbereitung
nur Vorbereitung
Production coordinatorZsuzsanna Kiràly
Assistant production managerClaude Witz
Unit managerMatthias Ruppelt
Location manager (local system)Barbara Pilling
BERLIN
BERLIN
Location manager (local system)Leonie Kurz
Dreharbeiten in München
Dreharbeiten in München
Set manager/ floor managerMichél Köbl
Dreh Schweiz 1 Woche
Dreh Schweiz 1 Woche
Set manager/ floor managerTina-Yvonne Müller
Tirol, Berlin
Tirol, Berlin
Assistant set/floor managerMartin Schlögl
Tirol
Tirol
Set runnerLudwig Machnicki
Berlin
Berlin
Production driverTom Strelow
Production driverTom Kirsten
Umsetz-Fahrer Technik
Umsetz-Fahrer Technik
PA internMaria Ochs
und Set PA
und Set PA
ScreenwriterBenjamin Heisenberg
ScreenwriterJosef Lechner
Boom operatorDavid Jung
Boom operatorMartin Witte
Foley recordistChristoph Oertel
Foley artistJoerg Klinkenberg
Stunt coordinatorRainer Werner
Stuntman/womanThomas ' Tom ' Jester
Nebenrolle "Rene"
Nebenrolle "Rene"

Production companies

CompanyComment
Film AG Produktions GmbH (formerly Novotny & Novotny) [at]
Komplizen Film GmbH [de]
Peter Heilrath Filmproduktion e.K.
Koproduzent
Koproduzent
Vega Film AG [ch]
Koproduzent
Koproduzent
Arte [de/fr]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
SRF Schweizer Radio und Fernsehen (ehem. SF Schweizer Fernsehen) [ch]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Distributing companies

CompanyComment
Piffl Medien GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesARRI Rental Deutschland GmbH
GripARRI Rental Deutschland GmbH
Animals for FilmFilmtiere Christoph Kappel
weiße Katze
weiße Katze
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter | Johanna Ragwitz
Berlin
Berlin
Extras/Bit PlayerCasting Glocker
Double Österreich
Double Österreich
Lighting and UtilitiesARRI Rental Deutschland GmbH
Finance/Law/InsuranceAon Jauch & Hübener GmbH
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Production ServicesSchönwitz Filmservice
Absperrungen
Absperrungen
Production SupportCine Tirol Film Commission
Transportation, Travel and AccomodationNovus Media - Medien- & Filmservice
Fahrzeugumsetzung
Fahrzeugumsetzung
CostumesCOMME des COSTUMES
KB: Stephanie Rieß
KB: Stephanie Rieß
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Stephanie Ries
KB: Stephanie Ries
CostumesWas ihr wollt
als COMME des COSTUMES
als COMME des COSTUMES
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Kostümbild: Stephanie Rieß
Kostümbild: Stephanie Rieß
DecorationGrizzly Filmbau GmbH
Special Effectsbffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik
SFX
SFX

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Benjamin Heisenberg2014Internationale Filmfestspiele BerlinPanoramaNominated
Benjamin Heisenberg2014Diagonale Graz [at]SpielfilmNominated
Georg Friedrich2015Preis der dt. Filmkritik 2014DarstellerNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteFriday, 27/11/2015

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 08/05/2014