UMMAH - Unter Freunden

  • Bevor es kein Leben mehr gibt (aka. Ummah) (Working title)
Feature Film | 2012-2013 | Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting05/06/2012
End of shooting17/07/2012
Number of shooting days34
LocationsBerlin Neukölln und Umgebung

Project data

Length of movie100'
Aspect ratioCinemascope (1 : 2,39)
Film negative stockRedcode RAW 5K

Trailers/Videos

Brief synopsis

Als Daniel, ein verdeckter Ermittler des Verfassungsschutzes, nach einem missglückten Einsatz gegen Rechtsterroristen ausgerechnet in der türkisch-arabischen Community Berlins untertauchen muss, trifft er beim Kauf eines Fernsehers auf den Gebrauchtelektrohändler Abbas. Nach ein paar kleineren Missverständnissen und größeren Vorurteilen entwickelt sich daraus bald eine wunderbare Freundschaft. Doch die Schatten von Daniels Vergangenheit holen ihn und seine neuen Freunde ein… (https://www.facebook.com/ummah.film/info)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Frederick LauDaniel [L]
Kida Khodr RamadanAbbas [L]
Burak YigitJamal [L]
Tamer ArslanYahya [SR]
Christian KahrmannHerr Brahms [SR]
Özgür KaradenizImam [SR]
Sami NasserHasan [SR]
Mona PirzadDina [SR]
Ugur PolatKhaled [SR]
Dirk TalagaTomaschewsky [SR]
Eray von EgilmezAhmad [SR]
Eleonore WeisgerberFrau Rabel [SR]
Jack Atkinhakan [BP]
Claudia EisingerKindergärtnerin [BP]
Mekan GünelMehmet [BP]
Katharina HeyerNachrichtensprecherin [BP]
Fritz RothTaxifahrer [BP]
Anneke Kim SarnauModeratorin [BP]
Robert Schupp
Herr Hartmann [BP]
Daniel SteinerSaturnverkäufer [BP]
Ava von DüsterlhoElla Ehlers [BP]
Hannes WegenerAbzieher 1 [BP]
Simone Geissler
Frau Vopel

Crew

ActivityNameComment
Vfx producerPriyésh Puthan-Valiyandi
ColoristMarcus BadowKinograding
Director of photographySebastian Bäumler
2nd unit dopOliver Köppel
1st assistant cameraRebecca Hoeft9DT 1st Unit
1st assistant cameraPablo Ruiz
1st assistant cameraKatja HolbaumEPIC, 15 DT
1st assistant cameraSimon HamannEpic 5k WS, Köppel part
Still photographerPuria Safary
Casting directorKaren Wendland
Costume designerBettina Weiß
Assistant costume designerPauline Czerwinka
WardrobeNadin Hollasch
Costume design traineeSven Klages
DirectorCüneyt Kaya
2nd unit directorChristian Pfeil
1st AD (local system)Markus Kramer
2nd AD crowd (local system)Tim Gerrit Augurzke
EditorLaylah Naïmi
GafferStefan Birnbaum
Makeup artist / hair stylistJanina Kuhlmann
Additional make up artistSara Lichtsteiner
ComposerFrank Schreiber
ComposerPaul Wollstadt
ProducerAnatol Nitschke
ProducerCüneyt Kaya
ProducerHans Weingartner
ProducerAngélique Kommer
Executive producerSarah Blaßkiewitz
ProducerAngélique Kommer
Production designerNina Stillmark
Production designerMartina Scheid
Scenic painterMike Gessner
Line producerYüksel Yilmaz
Assistant production managerSascha Handloser
Unit managerFrank Baumgart
Set runnerAnna Beeck
Set runnerJana Kannenberg
Production driverPhilipp Hamm
PA internNina Collela
Office production assistantsLilja KlothTeamassistenz deutschfilm
ScreenwriterCüneyt Kaya
Subtitle translationManuel ZaeffererLayout Untertitel
Production sound mixerCaspar Sachsse
Boom operatorRon KloberVertretung / 2 Tage
Boom operatorAdrian Fiege
Sound supervisorPaul Wollstadt
Sound re-recording mixerMichael Thumm
Sound designerPaul Wollstadt
Dialogue editorPeter Seelbach3 Akte
Dialogue editorBettina Bertok
Stunt coordinatorCan Yuen
Stunt coordinatorCha-Lee Yoon
Marketing, public relationCarlo MärzkeMarketingassistenz Senator

Distributing companies

CompanyComment
Senator Film Verleih [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur Sascha BiesekePolizeikomparsen
Finance/Law/InsuranceTeamwork-Filmservice GmbHKomparsenabrechnung (Teil)
Public Relation/PublicityMedia Office
Vehicles and aircraftsPolizeiagenturPolizeiausstattung
Film Processing/TransfersCine Chromatix KGColor Grading
Video TechnologyCine Chromatix KGDCP Erstellung

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Hans Weingartner2013Max Ophüls Preis 2013SpielfilmNominated
Cüneyt Kaya2013Max Ophüls Preis 2013SpielfilmNominated
Cüneyt Kaya2013fsff - Fünf Seen FilmfestivalYoung Generation AwardNominated
Angélique Kommer2013Max Ophüls Preis 2013SpiefilmNominated
Anatol Nitschke2013Max Ophüls Preis 2013SpielfilmNominated
Kida Khodr Ramadan2014Deutscher Schauspielerpreis (DSP)Bester Schauspieler NebenrolleNominated
Kida Khodr Ramadan2014Deutscher FilmpreisMännliche NebenrolleNominated

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 12/09/2013