Pressemappentitel | © ARD

Endlich Urlaub!

  • Reif für die Insel (Working title)
TV Movie | 2004 | ARD [de], Degeto [de] | Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting13.04.2004
End of shooting17.05.2004

Brief synopsis

Zwei Berliner Familien brechen zeitgleich zum Sommerurlaub nach Kreta auf, aber sie haben ein Handicap, das ihre Ferien zu einem Abenteuer der besonderen Art werden läßt: Beide Familien heißen mit Nachnamen "Becker".
Nachdem Marion Becker, die mit ihrem geschiedenen Mann Tobi und ihrem Sohn Philip zwecks Familienzusammenführung unterwegs ist, den Kampf um das letzte Cabrio am Urlaubsort gegen ihren Widersacher Tobias Becker verloren hat, treffen sich die beiden Parteien in ihrem Ferienhaus wieder. Auch hier hat der Name "Tobias Becker" dazu geführt, daß beide Familien für das selbe Haus gebucht worden sind. Sehr zum Leidwesen von Nora, der angehende Ehefrau von Tobias, die sich von dem gemeinsamen Urlaub erhofft hat, daß ihre beiden Kinder Tobias endlich als ihren neuen Mann akzeptieren.
Am Ende dieses ereignisreichen Urlaubs ist für alle Beckers nichts mehr so wie es war: Eine versprochene Ehe ist geplatzt, eine geschiedene auf eine völlig neue Basis gestellt, eine vielversprechen

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Heikko DeutschmannTobias [L]
 Jaime FerkicPhilip [L]
Maxime FoersteJulia [L]
 Hannes JaenickeTobi [L]
 Sonja KirchbergerMarion [L]
 Petra KleinertNora [L]
 Adele NeuhauserMaria [L]
Jean-Baptiste VizmathyBen [L]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountant Michael Garnatz
Camera Departmentdirector of photographyPeter Badel
Camera Departmentcamera operator Matthias KapinosB-Cam
Camera Department1st assistant camera Matthias Kapinos
Camera Department2nd assistant cameraKerstin Uhing
Costume Departmentcostume designerAntje Gebauer
Costume Departmentassistant costume designer Petra Langer
Costume DepartmentwardrobeMaria Poppek
Director's Departmentdirector Jan Ruzicka
Director's Departmentscript supervisor Ulrich Sack-Bernstiel

Facilities

Department CompanyComment
In Front of the CameraExtras/Bit PlayerKomparsenagentur Mechthild Olliges BerlinKomparsen /KD Berlin
ProductionProduction Services Cine-Food BerlinGriechenland
VFX / Post ProductionImage (VFX)Exozet Potsdam GmbHVFX-Produktion

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Friday, 27.05.2005