poster leider klein

The Lives of Others

  • Das Leben der Anderen (German title)
Feature Film | 2004 | Drama | Germany

Shooting data

Start of shooting26.10.2004
End of shooting17.12.2004
LocationsBerlin und Umgebung

Project data

Film financing
Picture formatCinemascope (1 : 2,39)
Sound formatDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 Kanäle)

Brief synopsis

1985, Ost-Berlin: Die Staatssicherheit verwanzt die Wohnung eines berühmten Schriftstellers. Ein linientreuer Stasi-Offizier erhält den Auftrag, ihn zu belauschen. Nach und nach wird der Geheimdienstler zum stillen Komplizen …

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Ulrich MüheGerd Wiesler [L]
Martina GedeckChrista Maria Sieland [L]
Sebastian KochGeorg Dreymann [L]
Thomas ThiemeMinister Bruno Hempf [L]
Ulrich TukurAnton Grubitz [L]
Hans Uwe BauerPaul Hauser [SR]
Inga BirkenfeldElena/Bstu Beamtin [SR]
Ludwig Blochberger
Benedikt Lehmann [SR]
Werner Daehn
Stasi Einastzleiter [SR]
Paul Faßnacht
Onkel Frank Hauser [SR]
Michael GerberZahnarzt [SR]
Marie GruberFrau Meinicke [SR]
Sheri HagenMartha 1991 [SR]
Hubertus HartmannSchwalber [SR]
Stefan LehnbergStasimajor [SR]
Volker Zack Michalowski
Schriftexperte [SR]
Klaus MünsterErich Mielke [SR]
Harald PolzinStabsfeldwebel Werner [SR]
Edward ScheuzgerWalter [SR]
Jens WassermannRolf Andi Wenzke-Falkenau [SR]
Charlene Beckcubanische Schülerin [BP]
Hildegard SchroedterElena 84 [BP]
Paul Maximilian SchüllerJunge mit Ball [BP]

Crew

ActivityNameComment
production accountantWolfgang Rhaden
director of photographyHagen Bogdanski
1st assistant cameraNicolay Gutscher/ Scope (Hawk Anamorphic)
2nd assistant cameraAlexander Bscheidl
still photographerHagen Keller+ Porträts Stil 1975 -1990
camera traineePaul Rohlfs
casting directorSimone Bär
casting assistantKirstin Plotz
costume designerGabriele Binder1984-1989 oscar 2007, nominierung lola
assistant costume designerNajad KirchbergerOskar 2007 : bester ausländischer Film
wardrobeStefanie SchulzeKomparsen
wardrobeKerstina Schemmel
wardrobeAnne DettmerGarderobenassistentin
wardrobeSusanne Paulus-Segerath
directorFlorian Henckel von Donnersmarck
1st assistant directorClaudia Beewen
2nd2nd resp. 3rd ADKatharina Hofmann
script supervisorMatthias Junge
trainee director's departmentKatrin Arendt
editorPatricia RommelOscar 2007 - Best Foreign Film
assistant editorSylvain CoutandinPost-production assistant
assistant editorOlivia RetzerAssistenz Supervising
assistant editorMaria Stiernman
key/dolly gripStephan Sommersberg
grip traineeHeiko Kohl
grip traineeKay KirchhoffAssistenz Tageweise
gafferMichael 'Rossi' Röska
best boyMichael Koschorreck
best boyHolger Löhner
rigging gafferJürgen Ruge
electricianStephan PetersZusatz 1 DT
electricianRichard NitscheRigging Crew
electricianFlorian Wentzel
electricianRalph Leopold
electricianMartin Lieckfeld
electricianMark Müller
additional electricianAndreas Richter
makeup artist / hair stylistSabine SchumannOscar 2007
makeup artist / hair stylistAnnett SchulzeOscar 2007
additional make up artistKarla Meirer
additional make up artistChristine Neubauer [1]
composerGabriel Yared
composerStéphane Moucha
producerQuirin Berg
producerMax Wiedemann
co-producerDirk Hamm
production designerSilke Buhr
assistant production designerChristian Sitta
set decoratorChristiane Chaboissier
construction coordinatorFrank Noack
prop masterKlaus Spielhagen1984-1992
standby propsOlaf Kronenthal1984-1992 (Academy awards 2007)
set dresserFrank Noack
assistent stand by propmanSandra Zimmerle
location scoutThomas Duchnicki
location scoutMartin ZillgerIn Zusammenarbeit mit Creative Location
set builderDanny Stuchlik
set builderHannes Koch
set builderFrank Noack
set builderMathias LückingSchreibmaschine / Türschwelle, Wanzen
set builderGonda Hinrichs
set builderDirk Witek
stand by set builderFrank Noack
scenic painterDaniela von Waberer
scenic painterInes Johnson-Spain
scenic painterFelix Gallo
unit production managerTom Sternitzke
assistant production managerChristine HauptProduktionskoordination
unit managerLisa Schmidt
location managerPeter Maasz
production assistantAnnick Wiedenmann
production driverJan Bludau
production assistantMartin PustSet-Assistent
screenwriterFlorian Henckel von Donnersmarck
script readerAndrea Kaufmann [1]Extern Filmverleih
researcherNicole Wolfarth
production sound mixerHubertus Rath
production sound mixerArno Wilms
second boom operatorMark WegnerADR Boom-Operator
sound re-recording mixerKai HoffmannAudiokommentar Ulrich Mühe(Rec
sound re-recording mixerHubertus Rath
sound designerChristoph von Schönburg
supervising sound editorChristoph von Schönburg
adr editorEva Claudius
dialogue editorAndrea Koschmieder
foley editorJoão da Costa Pinto
special effects supervisorHans Seck
special effects technicianAdrian Lorberth
special effects technicianManolo Sotillo NavazoRegen
stunt coordinator
Alister Mazzotti
stunt driverOlaf Kronenthal
consultantPhilipp Fabian KölmelMusikaufnahmen Vorproduktion

Production companies

CompanyComment
Creado Film GmbH & Co. KG [de]Koproduzent
Wiedemann & Berg Film GmbH & Co. KG

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur Iris Müller OHG
Stuntsmazzotti action
Office Services, -Supplies, TranslationsFlatliners GmbHProduktionsbüro
Production ServicesCine-Berlin-Service GmbH
Production ServicesgötterspeisenCATERING
Production ServicesSchönwitz FilmserviceAbsperrungen
CostumesCOMME des COSTUMESKB: Gabriele Binder
CostumesTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Gabriele Binder
CostumesWas ihr wolltals COMME des COSTUMES
DecorationFilm u. Theaterbauten Gonda Hinrichs
Locations and Studioscreative locationMotivsuche
Locations and Studioszlocationz
PropsHistorische technische RequisitenRundfunkgeräte, Telefone
Sound (Postproduction)CinePostproduction GmbHTon

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Hagen Bogdanski2006Deutscher FilmpreisBeste KameraWinner
Gabriele Binder2006Deutscher FilmpreisBestes KostümbildNominated
Silke Buhr2006Deutscher FilmpreisBestes SzenenbildWinner
Florian Henckel von Donnersmarck2006Bayerischer FilmpreisBeste NachwuchsregieWinner
Florian Henckel von Donnersmarck2006Deutscher FilmpreisBestes DrehbuchWinner
Florian Henckel von Donnersmarck2006Locarno Int. Filmfestival [ch]PublikumspreisWinner
Florian Henckel von Donnersmarck2006Europäischer FilmpreisBester Europäischer FilmWinner
Florian Henckel von Donnersmarck2006Deutscher FilmpreisBeste RegieWinner
Florian Henckel von Donnersmarck2006Europäischer FilmpreisBestes DrehbuchWinner
Florian Henckel von Donnersmarck2006Golden Globes [us]Bester ausländischer FilmNominated

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 23.03.2006