Plakat
Feature Film | 2002 | Period | Germany

Scenes

  • DAS WUNDER VON BERN - R: Sönke Wortmann - 2002 -
  • DAS WUNDER VON BERN - R: Sönke Wortmann - 2002
  • DAS WUNDER VON BERN - R: Sönke Wortmann - 2002
  • DAS WUNDER VON BERN - R: Sönke Wortmann - 2002

Brief synopsis

Sommer 1954: In einer kleinen Bergarbeitersiedlung in Essen sieht der elfjährige Matthias Lubanski mit seiner Mutter und seinen Geschwistern voller Hoffnung und Sorge der Rückkehr seines Vaters aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft entgegen. Christa Lubanski hat sich und ihre Kinder unter großen Entbehrungen durch Krieg und Nachkriegsjahre gebracht. Längst hat der fußballbegeisterte Matthias in seinem Idol, dem Nationalspieler Helmut Rahn, einen Ersatzvater gefunden: Als Taschenträger vom "Boss" verdient sich Matthias ein paar Groschen dazu und Rahn bestätigt ihm, dass er nur gewinnen kann, wenn Matthias als ein Maskottchen bei den Spielen dabei ist. Das nimmt Matthias natürlich für bare Münze. In der Schweiz erwartet man zu gleicher Zeit das Aufeinandertreffen der besten Fußballmannschaften der Welt. Während Sepp Herberger und seine Elf zur WM fahren, steht in Essen die Familie Lubanski vor einer Zerreißprobe: Vater Richard bleibt nach seiner Rückkehr verschlossen und aggressiv....

Cast

ActorRole nameVoice actor / Speaker
Johanna GastdorfChrista Lubanski [L]
Louis KlamrothMatthias Lubanski [L]
Peter LohmeyerRichard Lubanski [L]
 Martin BretschneiderHans Schäfer [SR]
 Holger Dexne
Horst Eckel [SR]
 Peter Franke
Sepp Herberger [SR]
Sascha GöpelHelmut Rahn [SR]
 Joris Gratwohl
 Joris GratwohlRudolf Zacharias [SR]
Lucas GregorowiczPaul Ackermann [SR]

Crew

DepartmentActivityNameComment
Accounting Dept.production accountant Boris Dillen
Camera Departmentdirector of photography Tom Fährmann
Camera Departmentcamera operator Frank Paul Husmann-Labusga
Camera Departmentcamera operator Markus LinsEndspiel
Camera Departmentcamera operatorUwe KöhlerDigi-Beta Fussballspiel
Camera Departmentsteadicam operatorErwin Lanzensberger
Camera Department1st assistant cameraOliver Rudolf
Camera Department1st assistant camera Sven Fink2nd Unit /Video Tec
Camera Departmentstill photographer Jürgen Olczyk
Castingcasting directorHeinrich Hadding

Facilities

Department CompanyComment
CameraGrip Maier Bros. GmbH
In Front of the CameraCasting Anja Dihrberg Casting
ProductionFinance/Law/Insurance DFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaftFilmversicherung
ProductionProduction ServicesFilm & Sicherheitsservice AndermannDuisburg / HVZ
Production DesignDecoration fake - filmconstruction GmbH
Production DesignLocations and StudiosMMC Independent GmbH
Production DesignPropsa la Dings Fundus Köln
Production DesignPropsViller Muehle Fundus
Production DesignVehicles and aircrafts Mannis-GarageSpielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Production DesignVideo/Computer Playback Monitoranimation

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
 Tom Fährmann2002European Film AwardsBest CinematographyNominated
 Tom Fährmann2003Festival des deutschen Films in Moskau [ru]Best CinematographyWinner
Peter Lohmeyer2004Schauspieler des JahresDeutscher Filmpreis/PublikumspreisWinner
 Tom Fährmann2004Deutscher KamerapreisBeste Kamera - KinofilmNominated
Johanna Gastdorf2004Bayerischer FilmpreisBeste NebendarstellerinWinner
Johanna Gastdorf2004Deutscher Filmpreis (Lola)Beste NebendarstelleringNominated
Tom Spieß2004Deutscher Filmpreis in SilberBester SpielfilmWinner
Tom Spieß2004Deutscher Film des JahresDeutscher Filmpreis/PublikumspreisWinner

Cinema

TypeCountryDateComment
Theatre releaseAustriaFriday, 19.12.2003
Theatre releaseSwitzerlandWednesday, 05.11.2003
Theatre releaseGermanyThursday, 16.10.2003